デルタ航空、オンラインホテル予約サービス会社Agodaとのマイレージ提携を発表

Agodaでホテルを予約するとマイルをご獲得いただけます


【東京、2011年5月12日】 - デルタ航空（NYSE：DAL）は、マイレージプログラム「スカイマイル」と、アジアにおける大手オンラインホテル予約サイトAgoda.comとの新たな提携を発表しました。この提携により、スカイマイル会員は、Agodaのサイトから世界中の13万件以上のホテルを予約することで、マイルを獲得できるようになります。

日本を含むアジア在住のスカイマイル会員は、Agodaのサイトでホテルを予約すると、1米ドル当たり2マイルを獲得することができます。また、マイル獲得のほか、部屋料金の4％にあたるAgoda リワードポイントを獲得できます。Agoda リワードポイントは次回の宿泊予約の際に割引に利用することができます。

デルタ航空のアジア太平洋・ラテンアメリカ地区スカイマイル担当部長、マーク・ファーガソン（Marc Ferguson）は次のように述べています。「アジア地域で高い支持を獲得し、広範な顧客層を持つAgodaとの提携により、スカイマイル会員の皆様により多くのマイル獲得機会をご提供できるだけでなく、デルタ航空のアジア地域でのブランド認知度をさらに高めてくれるものと期待しています。」

今年30年目を迎えるスカイマイルは、航空業界で最も長い歴史を持ち、また最も成功しているマイレージプログラムの一つです。デルタ航空、デルタシャトル、デルタコネクション運航便の購入航空券で、マイルを100％ご獲得いただけるほか、スカイチーム加盟航空会社でもマイルが貯まるなど、マイルを獲得しやすいマイレージプログラムとして広く認知されています。日本ではJCBカード、シティVISAカード、ダイナースクラブカードの3つの提携クレジットカードをはじめ、提携会社による10以上のサービスをご利用いただくことによりマイルを獲得することができます。また、日本国内定期路線のご利用で、航空会社を問わず、1フライトにつき500ボーナスマイルを差し上げるキャンペーンも実施しています。貯めたマイルはデルタ航空のほか、25のスカイチームメンバーおよび提携航空会社のフライトに利用することができます。またデルタ航空では、JTB 国内パッケージツアー旅行券をはじめ、マイルの利用機会を順次増やしています。詳しくはホームページdelta.comをご覧ください。

Agodaについて
Agoda Company Pte Ltd （略称Agoda、日本語サイトwww.agoda.jp） は、著しく成長を遂げアジアの最先端を行くオンラインホテル予約サービス会社であり、世界中のどの都市においても最低価格でホテルを提供することに焦点をあてています。Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社であるため、世界中で130,000件以上のホテルを最低価格で提供できるグローバルなネットワークを構築しています。世界中の600名以上の専門スタッフが現地の知識とコネクションを生かし、出張やレジャー等目的に沿った最適なホテルの予約をサポートします。また、Agoda リワードプログラムにより、メンバーはさらに割引価格で予約することが可能です。獲得されたポイントは特定のホテルチェーンに限定することなく、サイト上に表示される世界中のホテルを予約する際に利用することができます。ＰＡＴＡ(Pacific Asia Travel Association: 太平洋アジア観光協会)の会員として、Agodaはより多くのお客様に、より手頃な価格でのご旅行を紹介することを目的に事業を展開しています。

デルタ航空について
デルタ航空は年間1億6,000万人以上の搭乗者数と広範なネットワークを持つ航空会社です。フォーチュン誌の「2011年世界で最も賞賛される企業の航空業界部門（2011 World's Most Admired Companies Airline Industry List）」において、1位を獲得しました。デルタ航空およびデルタ・コネクションの運航便とあわせて、世界64カ国、346都市に向けてフライトを運航しています。世界で8万人以上の従業員を擁し、700機以上の主要機材を運航しています。　デルタ航空は、航空連合（アライアンス）「スカイチーム」の創立メンバーとして、大西洋路線においてエールフランス-KLM、アリタリア－イタリア航空とともに、共同事業を展開しています。アトランタ、シンシナティ、デトロイト、メンフィス、ミネアポリス／セントポール、ニューヨーク（JFK）、ソルトレイクシティ、パリ（シャルルドゴール）、アムステルダム、東京（成田）をハブ空港とし、提携航空会社と合わせて一日に1万3,000便以上のフライトを運航しています。 デルタ航空のサービスには、世界最大のマイレージプログラム「スカイマイル」、各賞を受賞しているビジネスクラス「ビジネスエリート」、世界中の空港に50箇所以上設置しているラウンジ「デルタ　スカイクラブ」等があります。デルタ航空は2013年にかけて総額20億ドルを投じて空港施設やプロダクト、空港および機内での顧客サービス向上とテクノロジー導入を進めています。詳しくはホームページdelta.comをご覧ください。

ご利用規約
この特典は http://www.agoda.jp/promotion/skymiles.html から予約した場合のみ適応されます。 この特典は他の割引、プロモーション、割引商品、固定価格と併せて利用することは出来ません。（規定がない限り） 譲渡不可です。 現金、または他の製品と交換することは出来ません。 この特典はAgodaがメンバーから直接代金の支払いを受け、処理を行っている、（前払い方式の）参加ホテルのみが対象となります。獲得いただいたマイルは、デルタ スカイマイル会員口座に加算されるまでに約6週間から10週間ほどかかります。スカイマイルに日本を含むアジア地域内のご住所をご登録いただいているスカイマイル会員のみ、Agodaとスカイマイルの提携によるこの特典をご利用いただけます。 デルタ航空とAgoda 株式会社（アゴダ）による決定は、いかなる場合でも最終的なものといたします。
スカイマイルプログラムの全ご利用規約が適用されます。規約はdelta.com/memberguideにてご確認いただけます。 規約および特典は予告なく変更になる場合があります。特典は法律で禁止されている国、地域では無効となります。その他の規制が適用されます。　


＜スカイマイルに関するお客様問い合わせ先＞
デルタ航空予約センター
フリーダイヤル0120-120-747
ナビダイヤル　0570-077733　（6月1日より）


＜日本語ニュースルーム＞
http://delta.jp.mediaroom.com/

＜デルタ航空ホームページ＞
www.delta.com