RYTAI-RYTAI リトアニア日本建築家EAST-EAST 3　2011年6月1日（水）～6月29日（水）

================================================
RYTAI-RYTAI リトアニア日本建築家EAST-EAST 3
2011 年6 月1 日（水）～6 月29 日（水）
================================================

［ヨーロッパの東・リトアニア共和国］と［アジアの東・日本］。
両国の建築家たちによる互いの建築文化の理解と交流のイベント、
EAST-EASTは2001年に第一回、2009年に第二回が開催され、
日本の建築家と建築学生が渡欧し、展示・シンポジウム・学生ワークショップ等の
交流プログラムをおこなってきました。
第三回目となる今回、ついに日本・東京での開催となり、
リトアニアの建築家と建築学生を迎えることとなりました。
「East-East 3 EXHIBITION」では来日する10人のリトアニア建築家と
40人の日本建築家による50cm×180cmの布製スクリーン
（建築写真や図面で構成）計80本を展示します。
「East-East 3 Student’s Design Workshop」では、銀座をテーマに、
銀座の街の方々の協力を得ながら、10人のリトアニア学生と10人の日本学生が
具体的な建築提案をまとめるもので、5日間の共同作業をおこないます。
「East-East 3 SYMPOSIUM」では、「21世紀の建築と都市を襲う大きな波」
と題し、両国の建築家がこれからの建築と都市のありかたについて議論を
展開します。学生デザインワークショップの成果発表もおこなわれます。
そのほか、リトアニアの建築家と学生の1週間の滞在の間、建築ツアーや
パーティなど様々な交流プログラムをおこないます。

EAST-EAST3の日本側の出展建築家は40人、これまでの参加者たちが
築いてきた絆を次世代に伝え、一緒になって活動し、世界との連帯を
強めていくという意味で、槇文彦氏から中渡瀬拡司氏まで幅広い世代の
建築家が参加しています。両国の建築家の作品は、
UIA2011 TOKYO 111 Days Before 展―第24回世界建築会議
（UIA2011東京大会）プレイベントーの一環として展示されます。
東京駅丸の内中央口直結の「行幸地下ギャラリー」にて会期1か月の間、
建築関係者のみならず、広く市民の方々にも発信していきます。


------------------------------------------------
RYTAI-RYTAI　リトアニア日本建築家　EAST-EAST 3
------------------------------------------------
【EXHIBITION】
会期：　　2011年6月1日（水）～6月29日（水）
会場：　　行幸地下ギャラリー　JR東京駅丸の内地下中央口より直結
展示内容：10人のリトアニア建築家と40人の日本建築家による
　　　　　50cm×180cmの布製スクリーン（建築写真や図面で構成）計80本

【リトアニア建築家・建築学生来日プログラム】
学生デザインワークショップ：5 月31日（火）～6月4日（土）
シンポジウム：6月4日（土）16：00-19：00
　　　　　　　JIA建築家会館1階大ホール（東京都渋谷区神宮前2-3-16）
　　　　　　　※シンポジウム内にて学生ワークショップの成果発表をおこないます。

----------------------------
オープニングテープカット
----------------------------
＜UIA2011 TOKYO 111 Days Before展＞
日時：　2011 年6 月1 日（水）18：30～18：45
場所：　行幸地下ギャラリー・イベントスペースにて
http://www.gyokochika.com/event/event.html#uia