三代目薩摩駒花太夫襲名記念 江戸写し絵公演「江戸の賑わい」＆子ども写し絵ワークショップ

日本橋で江戸文化を後世に伝える　～夏の特別企画～
江戸写し絵　三代目薩摩駒花太夫襲名記念
８/３０（木）三越劇場　「江戸の賑わい」　公演
８/１９（日）子ども写し絵ワークショップ

日本の伝統芸能専門のイベント企画会社・有限会社 新日屋（代表：山口洋文）は、２０１２年８月３０日（木）に、三越劇場（東京都中央区日本橋室町、日本橋三越本館６階）で、江戸にはじまり昭和初期に滅んだ日本独自の影絵「江戸写し絵」（えどうつしえ）を現代に復活させた、山形文雄さんによる三代目薩摩駒花太夫襲名記念公演「江戸の賑わい」を開催します。写し絵とともに、午前の部は日本の古典マジック「江戸手妻」、午後の部は芳町芸者衆による伝統の踊り「吉兆手打式」も同時開催でお楽しみいただきます。

○アニメの原点・江戸写し絵とは
江戸後期に誕生し、昭和初期に滅んだ日本独自の影絵。１８世紀にオランダから渡来した幻灯機（マジックランタン）の原理を応用して独自に発達した。ガラス板に絵を描いた「種板」と呼ばれるスライドを、「風呂」と呼ばれる木製の映写機で和紙のスクリーンに写し出し、物語に合わせて語りや音曲を加える独特の芸能。フィルムに固定された映像ではなく、登場人物や場面に合わせて、何人もの写し絵師が風呂を動かしたり、からくり仕掛けで絵が動いて見えるようにして演じる。スクリーンの後ろから投影するので、見物人からは見えず、「絵が動いて芝居をしている」と驚かれた。映画に先駆けた映像芸術、日本のアニメの原点としてハリウッド「映画アカデミー」など海外で高く評価されている。

関連イベント
８月１９日（日）に、小学生を対象にしたワークショップを開催します。ダンボールと電球で「風呂」と呼ばれる映写機を作り、プラスチックシートに絵を描き「種板」と呼ばれるスライド作ります。映像を投影する仕組みを学ぶとともに、動いて見えるイラストを工夫します。完成した風呂や種板は持ち帰れる（1組1台）ので、夏休みの自由研究に最適。映写機は手に持って動かし、映像をスクリーンや壁に自由に写せます。それぞれが作った映像を組み合わせることで無限のアニメーションが生まれます。決められた遊び方に慣れてしまった現代の子どもたちにこそ、ぜひ体験して欲しい創造の喜びです。