箱根の老舗旅館で“芸者芸能体験”プランを販売開始

～100年続く伝統芸能を、380年続く温泉旅館で体験～

箱根で温泉旅館をチェーン展開する株式会社一の湯（本社：神奈川県足柄下郡、代表取締役：小川 晴也）では、
2015年1月12日より2015年4月30日までの間、老舗旅館の宴会場で、三味線の音色にあわせた唄や踊り、お座敷遊びを
気軽に体験できる”芸者芸能体験”宿泊プランを販売します。

■100年続く伝統芸能を、380年続く温泉旅館で体験
訪日外国人旅行を取り扱う旅行代理店の担当者でさえ、認知されていなかった箱根湯本の芸能組合（http://www.geisha.co.jp/）。箱根でも100年続く伝統芸能を、380年続く温泉旅館で体験してもらいたいとの想いで当プランを販売することとしました。

■増加する訪日外国人旅行客への新たな観光資源として期待
2014年10月の訪日外国人旅行客は、前年対比37％増、1,272千人と単月最高を記録しました。
年間1,300万人に達する勢いです。当社においても、年間2万人を超える外国人観光客の宿泊実績もあり、
国内のみならず、海外からの旅行者利用も想定し、英語での司会（解説）も用意しています。

■リーズナブルな費用でより広く、より身近に、より多くの方へ
一の湯グループでは、温泉旅行をより安く、より気軽に、より便利に楽しんでいただきたいという当社の信条に基づき、最少催行定員を10名以上とすることで、従来の宿泊料金に、1名あたり3,240円（又は5,400円）というリーズナブルな料金での利用を実現しました。今後、当プランの通年販売を目指すとともに、日本の伝統芸能文化をさらに広めてゆきたいと考えています。

この宿泊プランは、箱根塔ノ沢温泉で文化財登録されている「塔ノ沢 一の湯本館」と同系列のリゾートホテル「塔ノ沢キャトルセゾン」の2施設で販売されます。

▼「塔ノ沢 一の湯本館」
（日本語）　プラン予約 URL： http://directin.jp/?y=A26E63
（英語）　　プラン予約 URL： http://directin.jp/?y=A26B74

▼「塔ノ沢 キャトルセゾン」
（日本語）　プラン予約 URL： http://directin.jp/?y=A25UA3
（英語）　　プラン予約 URL： http://directin.jp/?y=A26BE4

【塔ノ沢 一の湯本館】
木造4層建て数寄屋造りの旅情あふれる老舗の箱根温泉の旅館。
温泉をかけ流しの浴槽でお楽しみいただける露天（展望）風呂付客室も
ご用意しております。全室が早川渓谷に面しており
窓からは、四季折々に趣のある箱根の自然をお楽しみいただけます。
2009年には、国指定登録有形文化財（登録番号14-0155）へ指定され、
歴史的景観に寄与している建造物と認定されています。

住所：〒250-0315　神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤90
アクセス：箱根湯本駅～箱根登山バスで5分『上塔ノ沢』バス停下車徒歩1分
URL：　http://www.ichinoyu.co.jp/honkan/

【塔ノ沢 キャトルセゾン】
箱根の四季が一望できるロケーションが特徴のリゾートホテル。2014年5月に一部客室をスーペリアツイン洋室がリニューアル。
思わず声を上げてしまう早川渓谷と吊り橋、目の前に広がる山と、箱根でも屈指のロケーションが自慢です。
館内温泉浴場のほか、有形文化財に登録された一の湯本館の温泉浴場も徒歩1～2分で、無料で利用することができます。

住所：〒250-0315　神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤120
アクセス：箱根湯本駅～箱根登山バスで5分『上塔ノ沢』バス停下車徒歩1分
URL：　http://www.ichinoyu.co.jp/tounosawaqs/

【会社概要】
■会社名　　株式会社一の湯
■代表者　　代表取締役 小川 晴也
■資本金　　 10,000,000円
■設　立　　 1630年（創業380余年）
■所在地　　〒250-0315 神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤90
■TEL　　　 [phone]
■URL　　　 http://www.ichinoyu.co.jp/
■Email　　　[e-mail]
■事業内容　リゾートにおける「低価格の温泉旅館・リゾートホテル」の本格的チェーン展開

【問い合わせ先】
企業名：株式会社 一の湯
担当者名：福岡（ふくおか）又は布施（ふせ）
TEL：[phone] Email:[e-mail]
TEL：[phone]　Email:[e-mail]