イタリアブランド「ロベルト・カヴァリ」×世界最高峰「フランク ミュラー」ウォッチコレクション『roberto cavalli by FRANCK MULLER』2015年12月8日（火）日本初上陸

時計業界で史上初、互いに異なるDNAをもつ二つのブランドが融合！

　この度、株式会社ミスズ（本社：東京都杉並区　代表取締役：半田晴久）は、イタリアを代表する高級ファッションブランド「ロベルト・カヴァリ」と、スイス発祥で最高級時計と称される「フランク ミュラー」がコラボレーションしたウォッチコレクション『roberto cavalli by FRANCK MULLER』を2015年12月8日（火）より、日本で代理店として販売開始いたします。時計業界で史上初、イタリア人デザイナーの現代性とフランク ミュラーの技術の匠が融合した芸術性高い共同ブランドを是非お楽しみください。
 

■『roberto cavalli by FRANCK MULLER』について
　『roberto cavalli by FRANCK MULLER』は、時計製造業界では歴史上初めて、最も評判が高いイタリアのファッションブランドの1つであるロベルト・カヴァリ・グループと、ハイエンドの腕時計セクターであるフランク ミュラー・グループが提携し、2014年のオートクチュールで、腕時計の新しいコレクションを発表いたしました。世界最高峰のスイス精密時計製作の技術を駆使しつつ、同時に、比類なく高いファッション性と、特徴的なデザインを時計とお客様に提供しており、ファッションアクセサリーとして多くの方に使っていただけるものとなっております。

■『roberto cavalli by FRANCK MULLER』ウォッチ コレクション紹介

＜Ladies＞
斬新なオフセンターデザインのウォッチケース。

エレガント、グラマラスでありながら、シック。

ウォッチケース上とダイヤル上の表面の宝石配置が調和。ダイヤルにクラシックなローマ数字を使用し、微かな動物模様を描いている。カラフルな動物プリント模様の高級牛革ストラップ。古典的な装飾的デザインのクラウン。

■製品 型番：RC3

■製品 品番：RV1L004L0031

■価格（予価）：￥114,000（税別）
■型数：5■発売開始日：2015年12月8日（火）

＜製品仕様＞
- マテリアル : 316Lステンレススチール
- 寸法 :36mm
- 時計モジュール : スイスRONDA社製クォーツ
- 風防：サファイア　クリスタル
- 製造国 : スイス
- 保証 :2年間- 防水性 : 5気圧　




斬新なオフセンターデザインのウォッチケース。

エレガント、グラマラスでありながら、シック。

ウォッチケース上とダイヤル上の表面の宝石配置が調和。
ダイヤルにクラシックなローマ数字を使用し、微かな動物模様を描いている。カラフルな動物プリント模様の高級牛革ストラップ。
古典的な装飾的デザインのクラウン。

 ■製品 型番：RC3
■製品 品番：RV1L004L0051
■価格（予価）：￥114,000（税別）
■型数：5
■発売開始日：2015年12月8日（火）

 ＜製品仕様＞
- マテリアル : 316Lステンレススチール
- 寸法 : 36mm
- 時計モジュール : スイスRONDA社製クォーツ
- 風防：サファイア クリスタル
- 製造国 : スイス
- 保証 : 2年間- 防水性 : 5気圧　



 

斬新な12面体デザインのウォッチケース。

際立った個性、グラマラスで 強いインパクトを与えるスタイル。

ベゼル上のウォッチケースに宝石を埋め込み。
ダイヤル上に多層デザインと微かな動物模様。
カラフルな動物（トカゲ）模様の高級牛革ストラップ。
装飾性の高いユニークなデザインのクラウン。

■製品 型番：RC4
■製品 品番：RV1L003L0031
■価格（予価）：￥142,000（税別）
■型数：7
■発売開始日：2015年12月8日（火）

＜製品仕様＞
- マテリアル :  316Lステンレススチール
- 寸法 : 36mm
- 時計モジュール : スイスRONDA社製クォーツ
- 風防：サファイア クリスタル
- 製造国 : スイス
- 保証 : 2年間- 防水性 : 5気圧



斬新な12面体デザインのウォッチケース。

際立った個性、グラマラスで 強いインパクトを与えるスタイル。

ベゼル上のウォッチケースに宝石を埋め込み。ダイヤル上に多層デザインと微かな動物模様。
カラフルな動物（トカゲ）模様の高級牛革ストラップ。
装飾性の高いユニークなデザインのクラウン。

■製品 型番：RC4
■製品 品番：RV1L003L0041
■価格（予価）：￥142,000（税別）
■型数：7
■発売開始日：2015年12月8日（火）

 ＜製品仕様＞
- マテリアル :  316Lステンレススチール
- 寸法 : 36mm
- 時計モジュール : スイスRONDA社製クォーツ
- 風防：サファイア クリスタル
- 製造国 : スイス
- 保証 : 2年間- 防水性 : 5気圧




斬新な12面体デザインのウォッチケース。

際立った個性、グラマラスで 強いインパクトを与えるスタイル。

ベゼル上のウォッチケースに宝石を埋め込み。
ダイヤル上に多層デザインと微かな動物模様。
カラフルな動物（トカゲ）模様の高級牛革ストラップ。
装飾性の高いユニークなデザインのクラウン。

■製品 型番：RC4
■製品 品番：RV1L003M0071
■価格（予価）：￥169,000（税別）
■型数：7
■発売開始日：2015年12月8日（火）

 ＜製品仕様＞
- マテリアル : 316Lステンレススチール
- 寸法 : 36mm
- 時計モジュール : スイスRONDA社製クォーツ
- 風防：サファイア クリスタル
- 製造国 : スイス
- 保証 : 2年間
- 防水性 : 5気圧


＜MENS＞

際立つ10角形ウォッチケースデザイン。

つや消しと光沢仕上げを組み合わせてコントラストを効かせたケース。

男性的でクラシックなスタイル。多層切り出し型のダイヤルデザイン。動物模様（トカゲプリント）の高級牛革ストラップ。日付つきクロノグラフ。

■製品 型番：RC8
■製品 品番：RV1G003M0061
■価格（予価）：￥155,000（税別）
■型数：4
■発売開始日：2015年12月8日（火）

 ＜製品仕様＞
- マテリアル : 316Lステンレススチール
- 寸法 : 43mm
- 時計モジュール : スイスRONDA社製クォーツ
- 風防：サファイア クリスタル
- 製造国 : スイス
- 保証 : 2年間- 防水性 :  5気圧


＜販売店舗＞
・新宿髙島屋8F 時計の恋人
(〒151-8580 東京都渋谷区千駄ヶ谷5丁目24番2号　8F　TEL:[phone])

・TIME & TABLE　ルミネ新宿店
（〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-1-5　ルミネ新宿　ルミネ1　5F TEL: [phone]）

・TIME & TABLE　RUSK 阪急MEN'S TOKYO
（〒100-8488 東京都千代田区有楽町2-5-1　阪急メンズ東京 B1F TEL: [phone]）　　　　　　　　　　　　                                                                            他

 
＜WEBサイト＞
・時計の恋人WEBサイト　※12月8日（火）オープン
楽天 : http://item.rakuten.co.jp/hyakkajiten/c/0000001379/
Yahoo! : http://store.shopping.yahoo.co.jp/sienasiena/robertocav.html


■ファッションデザイナー/ロベルト・カヴァリについて
 1970年代初めに設立されたロベルト・カヴァリは、オリジナリティとスタイリッシュな革新性によって、そのアパレル、靴、バッグを常に鮮やかに際立たせてきた最も権威あるイタリアブランドの一つであり、敬愛されているファッションメゾンです。ロベルト・カヴァリ･グループの製品は、１９３ヵ所におよぶ拠点を通じて、イタリアと全世界で販売されています。

■フランク ミュラーグループ創設者/フランク ミュラーについて
 時計製造業スペシャリスト・Vartan Sirmakesで働いていた優秀な若い技術者のフランク ミュラーによって1991年に創立されました。フランク ミュラー・ブランドは、25年でHaute Horlogerie（高級時計）の参考にされるまでになりました。その絶え間ない革新的で特別なデザインと技術的な才能で、スイスに50以上の特許、世界に広がる40の専門店と7つの生産サイトを持ちます。


【株式会社ミスズについて】
　株式会社ミスズは、教育事業からスタートし、腕時計の卸販売、直営店舗運営、特注、輸入事業を中心に発展してきました。現在は、時計事業、教育事業を中心に、事務機器、防災用品、健康食品、発送委託業務など、お客さまのニーズに合わせた幅広い商品のご提案をしております。

 
【会社概要】
会　社　名：株式会社ミスズ（英語名　MISUZU CORPORATION）
代　表　者：代表取締役社長　半田晴久
設　立：昭和53年3月8日
事業内容 ：商品全般に亘る輸出入・販売。進学予備校の経営
所　在　地：〒167-0053　東京都杉並区西荻南2-17-8
URL：http://www.misuzu.com/index.htm