千葉県松戸市のアーティスト・イン・レジデンス『PARADISE AIR』がフロア増床！まちを舞台にした芸術活動支援をさらに拡大へ

松戸の芸術家活動支援プロジェクト「アーティスト・イン・レジデンス」が入居者を募集！

このたび、千葉県松戸市のアーティスト・イン・レジデンス『 PARADISE AIR (パラダイス エア) 』は、松戸を舞台にした国内外アーティストの活躍の場をさらに増やすべく、フロアを拡大する運びとなりましたのでお知らせいたします。

もともとはホテルだったこのビル。世界中からアーティストが訪れ、一定期間滞在し、街で活動をおこなう、というアーティスト・イン・レジデンス (AIR) の仕組みをつくるために、2013 年から 浜友観光株式会社の協力を得て、空いていた 4 階の 8 部屋を借り上げ「PARADISE AIR」と名づけて活動を開始しました。現在は施設運営を担当する株式会社まちづクリエイティブ ( MAD City )とレジデンス運営を担当する一般社団法人PAIRが協働して運営を行なっています。

アーティスト活動を通して街の魅力を発見・活用、それらを世界にむけて発信するという、クリエイティブであり、まちの活性にもつながる活動をさらに拡充させるべく、このたびフロアを増床。より多くのアーティストが滞在できるようになりました。今後の PARADISE AIR の活動にご期待ください。 
 

• PARADISE AIRとは

​
アーティスト・イン・レジデンス『 PARADISE AIR 』は、千葉県松戸市に国内外からアーティストが訪れ滞在し、作品制作や発表を行う芸術家滞在施設およびプログラムです。名称はビルオーナーであるパチンコスロット店の名称「楽園」に由来しています。

かつて宿場町として栄えた千葉県・松戸駅前は、江戸と水戸をつなぐ拠点として多くの旅人が行き交いました。地元住民の邸宅には、過去に訪れた文人画人が宿泊料代わりに残した作品が今も残るといいます。PARADISE AIRはこうした松戸宿の歴史伝統を踏まえた「一宿一芸」をコンセプトとする、アーティストの国際的な滞在制作拠点となります。
 

• 『PARADISE AIR』5Fの入居者を募集！

■ STUDIO Programの滞在アーティストを募集 ■

当プログラムには音楽家、劇団、アパレルを中心とするものづくり集団、建築家などの入居者が参加しており、日夜制作やビジネスの拠点として活用されています。新しく入居される方には、下記のプログラムにて滞在するアーティスト達とのコラボレーションや、世界とのつながりを創出する作品づくり等、建物に滞在するアーティストが互いに共鳴し合って新しいものが生まれるようなクリエイティブな活動を期待しています。(株式会社まちづクリエイティブ運営、詳しくはこちら : https://madcity.jp )

＜PARADISE AIRの他Program＞
・ LONGSTAY Program : 海外アーティストを招聘する長期レジデンスプログラム。松戸で制作活動を行いたい アーティストに滞在場所と制作場所を提供し、移動と制作活動を支援しています(一般社団法人PAIR運営)。
・ SHORTSTAY Program : 松戸宿の伝統を受け継いだ「一宿一芸」をコンセプトとした短期レジデンスプログラ ム。ひと月に3〜4組、国内外からアーティストが訪れ、創作活動を行なっています。(一般社団法人 PAIR運営) 
 

• 7月31日(日) 新フロアのオープンスタジオが開催決定！

 

7 月より拡大した PARADISE AIR 新フロアにて、現在滞在中のアイスランド在住のアーティスト、フローレン ス・ラムの展示、および、シカゴ在住の映画監督、ロバート・テートソブによる上映会を行います。

フローレンス・ラムはカナダ生まれ香港・イギリスで育ち、現在はアイスランドを拠点に活動をしています。7 月 31 日のオープンスタジオではアイスランドの日常の写真、オーロラをはじめて見た時の音、10日間滞在した松戸の写真、また滞在中に行なったいくつかのパフォーマンスの記録写真などを展示します。

また、ロバート・テートソブは8月から在学中のシカゴ芸術大学と東京藝術大学との国際ワー クショップのために来日しており、近作を上映予定です。

今回のオープンスタジオは、入居者しか立ち入れない『PARADISE AIR』が会場。滞在アーティストやスタジオ利用者の部屋等、クリエイティブな日常の１面ものぞいてみることが出来ます。

■ PARADISE AIR オープンスタジオ 詳細 ■
日時 : 2016年7月31日(日) 10:00-19:00 ※入退場自由
会場:PARADISE AIR
住所:千葉県松戸市本町15-4 ハマトモビル 4/5F PARADISE AIR
WEB:paradiseair.info
主催:一般社団法人 PAIR、株式会社まちづクリエイティブ

---

本件に関するお問い合わせ
一般社団法人PAIR
広報担当:藤末萌
MAIL:[e-mail]

助成: 松戸市(平成 28 年 文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業)
協賛:浜友観光株式会社
協力:松戸まちづくり会議