雑務を、リモート代行。オンライン雑務代行サービス「NEKONOTE（ネコノテ）」リリース。

海外にリーチしたい動画配信者のために、動画の字幕翻訳に特化した「NEKONOTE for YouTuber」もサービス展開。

UDEW株式会社(本社：東京都目黒区、代表取締役：西井 信幸、読み：ウデュー、以下UDEW)は、雑務代行サービスNEKONOTE（ネコノテ）を提供開始いたします。

NEKONOTEは、日本語・英語・インドネシア語に対応可能な海外スタッフ（オンライン秘書）により、リモートで雑務を代行するサービスです。

また、動画の字幕翻訳に特化した「NEKONOTE for YouTuber」もサービス展開いたします。

NEKONOTE-ネコノテ-  URL：https://nekonote.udew.co.jp

• NEKONOTEの特徴

多言語対応可能な、海外スタッフが対応

日本語・英語・インドネシア語に対応可能なスタッフが、あなたのオンライン秘書としてリモートで雑務を代行します。
正規雇用や業務委託よりも手軽でお得に、スポット業務をご依頼いただくことが可能です。
 

•  NEKONOTEに依頼いただけること

「領収書を一つひとつ経理ソフトに入力し計算する」など確定申告に向けた経理業務の作業代行や、営業代行や翻訳作業代行など、幅広くご対応いたします。
 

主な使用例：
・領収書の整理
・会計ソフト（MoneyForward / Freeeなど）への入力
・経理書類一式の各種データ整理
・海外でのセールスサポート
・営業代行（リードの獲得）
・資料の翻訳

その他事項もお気軽にご相談ください。

• NEKONOTE for YouTuber

動画の字幕翻訳に特化した「NEKONOTE for YouTuber」もサービス提供いたします。
国内市場のみならず、海外市場へのリーチ拡大を狙う動画配信者のために、字幕の多言語翻訳をご支援します。

主な使用例；
・YouTube動画の字幕の他言語翻訳対応
・資料の他言語翻訳対応
※英語・インドネシア語に対応。その他言語についてもお気軽にご相談ください。

NEKONOTE for YouTuber URL：https://nekonote.udew.co.jp/youtuber
 

• UDEW株式会社とは

UDEWは、ペンシルベニア州ピッツバーグに本部を置くカーネギーメロン大学のPh.D取得者を中心に、コンピュータービジョン・機械学習・ロボティクスといったAIのスペシャリストと、国内外で活躍する日本人マーケティング・クリエイティブのスペシャリストで構成されています。

UDEW株式会社URL：https://udew.co.jp