【通訳付き・参加無料】ヨーロッパ・中東のスタートアップのピッチ（10/19）・個別商談会（11/8-9）をオンライン開催

海外スタートアップをお探しの企業様必見！

大阪商工会議所は、世界のスタートアップと出会える展示・商談会【グローバル・イノベーション・フォーラム大阪 (GIF)2023】をオンラインで開催いたします。イスラエル、フランス、スイス、スペイン、エストニア、イギリスからグリーンテック、ヘルステック、DX等の分野でユニークな技術を持つスタートアップ8社が参加。10/19（木）にはピッチ及び基調講演、11/8（水）、9（木）に個別商談会を開催します。
基調講演では、英国に本社を置き、日本を中心とした東アジア専門家を多数抱える国際ビジネスコンサルティング会社Intralink社より「ヨーロッパにおけるテクノロジー最新トレンドと日本企業との連携展望」を解説する基調講演も開催します。全プログラムオンライン開催となり、通訳サポート付き、完全無料。
●ピッチ・基調講演（10/19）詳細、申込
　https://www.osaka.cci.or.jp/event/seminar/202309/D11230922017.html
●出展企業詳細、個別商談会（11/8・9）申込
　https://gif.osaka.cci.or.jp/company/

これまで計19か国から約100社のスタートアップが出展、世界中から2,600名を超える方が来場し、300件以上の商談が行われました。完全無料・通訳付きで世界のイノベーターや最先端技術と出会えるまたとないイベントです。海外スタートアップとの連携の第一歩として、GIFを活用してみませんか？みなさまのご参加、お待ちしております！

• GIFの魅力

全プログラム【無料の通訳サービス】をご提供いたします！

ピッチには同時通訳、個別商談には逐次通訳がつきますので、「英語でやりとりするのはちょっと・・・」と思われる方も安心してご参加いただけます。

また、海外スタートアップとの商談・連携に不安を感じている方には、海外ビジネスの経験豊富な専門家による事前にアドバイスも行っております。パートナー機関と連携し、参加者様のお悩みや商談の進め方について参加者様に合わせてサポートさせていただきます。

なお、プログラムは全てオンラインで開催されるほか、いずれも参加費は無料です。

• プログラムの概要

＜基調講演・ピッチ＞

日時：10月19日（木）16時～18時30分

形式：オンライン　ZOOMウェビナー（事前申込必須）

内容：

（１）基調講演「ヨーロッパにおけるテクノロジー最新トレンドと日本企業との連携展望」

　　　Intralink社 副社長（Trade & FDI分野）／在日英国商工会議所 会頭 Richard Lyle 氏

（２）ピッチ ―日本企業との連携を希望するヨーロッパ・中東のスタートアップがプレゼンを実施！―

申込・詳細：https://www.osaka.cci.or.jp/event/seminar/202309/D11230922017.html

＜個別商談会＞

日時：11月8日（水）、9日（木）

形式：オンライン　ZOOMミーティング（事前申込必須）

内容：1枠50分の個別商談（逐次通訳付き）

申込・出展企業詳細：https://gif.osaka.cci.or.jp/company/　　

主な参加対象：オープンイノベーション事業担当者、新規事業担当者、ベンチャーキャピタル、コーポレーションベンチャーキャピタル
参加費：無料

• 出展社※各URLから製品紹介、希望する日本企業との協業内容等をご覧いただけます。

＜イスラエル＞

（１）VOTIS Subdermal Imaging Technologies, Ltd.（ヘルステック）

―糖尿病患者の足を救います！―

糖尿病患者が末梢動脈疾患 (PAD) を患い、足を切断しなければならなくなる前に、開発した'HOVR' (血行動態閉塞および血管反応) 技術によって診断を可能とします。

https://gif.osaka.cci.or.jp/company/index.php?mode=show&seq=1

（２）Steakholder Foods（アグリ・フードテック）

―地球を消耗させずに、美味しい肉を製造します―

現在の培養肉分野は、大部分が単純な構造の製品に限られる中で、拡張性、細胞の生存保護、最終製品の完全なカスタマイズ、単独施設内での完全生産処理を実現し、複雑な構造の培養肉や魚製品等あらゆる種類の生体印刷を可能とするバイオ3Dプリンターを製造します。

https://gif.osaka.cci.or.jp/company/index.php?mode=show&seq=2

＜フランス＞

（３）FACIL'iti Japon K.K.（DX）

―ワンクリック操作でWebサイトをパーソナライズして表示、ウェブ閲覧エクスペリエンスを向上します―

認知・視覚・運動能力が低下した方向けに、ホームページの文字などを大きく見やすく、或いはクリックしやすく自動変換するソフトウェアを提供します。

https://gif.osaka.cci.or.jp/company/index.php?mode=show&seq=3

＜スイス＞

（４）AICA SA（ロボティクス）

―誰もが可能なロボットへのアクセスを実現―

ロボットに触覚と学習能力を与えることで、従来自動化が難しく人間でしか対応ができなかった複雑なプロセスを自動化することを可能とします。企業がこれまで自動化できなかった組立プロセスなどの課題解決につなげます。

https://gif.osaka.cci.or.jp/company/index.php?mode=show&seq=4

（５）Lighthouse Tech（ヘルステック）

―視覚障碍者の自立を助けるインテリジェント眼鏡フレーム―

視覚障碍者が白杖を持っているだけではわからない、腰から上の部分の障害物を、光学センサと超音波センサが埋め込まれたLighthouse Techの眼鏡により検知し、障害物の方向の情報を含め近接アラートを出します。

https://gif.osaka.cci.or.jp/company/index.php?mode=show&seq=5

＜スペイン＞

（６）Bio2Coat S.L.（アグリ・フードテック）

―果物や野菜の鮮度をより長く保つ、持続可能な100％天然の食用塗料ソリューション―

製品の感覚的特性を変えずに、果物や野菜などの生鮮青果の保存可能期間を延ばすことができる100%天然植物由来の食用塗料を提供します。

https://gif.osaka.cci.or.jp/company/index.php?mode=show&seq=6

＜エストニア＞

（７）GScan（ AR・VR・MR、DX、グリーンテック・カーボンニュートラル・新エネルギー）

―ミューオンフラックスによる非破壊3Dイメージング技術で持続可能なアセット管理―

ミューオンフラックスを用いた動的かつ正確な内部探査技術により、様々な材質で構成された大規模構造物の内部、またはアクセスが難しい密閉された場所の内部の可視化を実現します。

https://gif.osaka.cci.or.jp/company/index.php?mode=show&seq=7

＜イギリス＞

（８）Q5D Technology Limited（ロボティクス、DX、グリーンテック・カーボンニュートラル・新エネルギー）

―導体を用いた積層造形技術。従来の配線をなくし、スペースと重量を節約―

現在行われている配線は通常手作業で、工程が高額のうえミスをしやすい作業です。ワイヤー、プリンテッドエレクトロニクス、ポリマーを製品の表面に直接蒸着させることでこの工程を自動化に行う技術を提供します。

https://gif.osaka.cci.or.jp/company/index.php?mode=show&seq=8

主催：大阪商工会議所、大阪外国企業誘致センター (O-BIC)

共催：独立行政法人日本貿易振興機構大阪本部、公益財団法人大阪産業局、神戸商工会議所、京都商工会議所、一般財団法人大阪国際経済振興センター（IBPC大阪）、大阪イノベーションハブ（OIH）、都心型オープンイノベーション拠点「Xport」、次世代医療システム産業化フォーラム（MDF）、産業交流センター

協力：オーストリア大使館商務部、カナダ政府大阪通商事務所、在大阪スイス領事館、スイスネクスインジャパン、ケベック州政府在日事務所、駐日イスラエル大使館経済部、駐日エストニア共和国大使館、阪急阪神不動産株式会社、スペイン大使館経済商務部、Israel Innovation Authority、独立行政法人中小企業基盤整備機構、Osaka Landing Pad、大阪スタートアップ・エコシステムコンソーシアム、PROCOLOMBIA、SWAN Venture Group、テムズバレー商工会議所ジャパンデスク、一般財団法人貿易・産業協力振興財団