今年は外国人の方も！葛飾北斎のあの名作を参加者が摺る体感! 浮世絵摺り実演・体験会　日時：2016年8月３日（水）【外国人向け】10:00～12:00 【一般向け】14:00～16:00

場所：國學院大學学術メディアセンター１階　多目的ホール（渋谷区東4-10-28）

【同日開催】 夕涼み浮世絵講座 怖い浮世絵 涼しい浮世絵  16:30～18:00／國學院大學学術メディアセンター１階　常磐松ホール

昨年の「体感! 浮世絵摺り実演・体験会」の様子

葛飾北斎 「冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏」

 

國學院大學（渋谷キャンパス：東京都渋谷区東4-10-28）は、8月3日（水）、わが国伝統の“浮世絵”に、一般の方や外国人の方が直接触れて学べる機会として、「体感! 浮世絵摺り実演・体験会」を、学術メディアセンター1階・多目的ホールにて行います。

当日は、葛飾北斎の代表作「冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏」の版木（公益財団法人アダチ伝統木版画技術保存財団蔵）を用意。専門家による摺り実演の後、参加者一人につき、アウトライン一色の摺り体験をしてもらいます。完成した版画は、参加の記念に持ち帰ることができます。昨年は、夏休み中の小学生をはじめ、様々な年代の方にご参加頂きました。3回目の開催となる今回は、４年後の東京オリンピック・パラリンピックを見据えた外国人来館者サービス充実策の一環として、英語通訳を交えた”外国人向け（10:00～）“の回を新設。江戸時代の浮世絵の名作に直接触れることができる貴重な場を、海外の方に向けても積極的に提供します。（※一般向けは、定員に達したため申込受付終了）

【同時開催】 真夏の大学キャンパスにて、浮世絵で肝だめし？
「夕涼み浮世絵講座 怖い浮世絵 涼しい浮世絵」

また当日は、常磐松ホールにて、夏の夕時にちなんだ講演会も実施。“怖い浮世絵”では、妖怪などをモチーフとした浮世絵を眺めつつ、江戸時代の人々が未知なるものに対して抱いた恐怖のイメージを探ります。“涼しい浮世絵”では、江戸っ子の夕涼みの文化や、暑い夏を快適に過ごすための生活の知恵などを、浮世絵から読み解きます。

これらの催しは、國學院大學博物館や渋谷区をはじめ、周辺の自治体・文化施設等と連携し、平成26年より展開する文化庁支援事業「東京・渋谷から日本の文化を発信するミュージアム連携事業」の一環として実施されます。現代日本における文化の発信地・渋谷に拠点を持つ本学は、建学の精神“日本文化の考究”に基づき、地域と連携しながら国内外への発信に取り組んでいきます。

＜開催概要＞
体感! 浮世絵摺り実演・体験会
日時：2016年8月３日（水）①外国人向け　10:00～12:00／②一般向け14:00～16:00
場所：國學院大學学術メディアセンター１階　多目的ホール（渋谷区東4-10-28）
内容：江戸時代の版木を元にした、版画摺り体験
対象：①外国人（使用言語：英語）／40名　　※先着順／要事前申込
　　　②一般（小学生以上／小学校低学年は保護者同伴）／40名　　※受付終了
参加費：無料
主催：國學院大學博物館／共催：公益財団法人アダチ伝統木版画技術保存財団協力：太田記念美術館

夕涼み浮世絵講座 怖い浮世絵 涼しい浮世絵
日時：2016年8月３日（水）16:30～18:00
場所：國學院大學学術メディアセンター１階 常磐松ホール（渋谷区東4-10-28）
内容：講演(1) 怖い浮世絵 ／渡邉 晃（太田記念美術館主幹学芸員）
　　　講演(2) 涼しい浮世絵 ／藤澤 紫（國學院大學文学部教授（特別専任））
対象：270名 ※先着順／要事前申込
参加費：無料
主催：國學院大學博物館
協力：太田記念美術館

＜参加申込方法＞ ※先着順により定員に達し次第、応募を締め切らせていただきます。
WEB：國學院大學博物館HP→イベント一覧→本イベントの告知ページ内にある申込フォーム(下記)をご記入下さい。
（一般向け） https://form.kokugakuin.ac.jp/webapp/form/15678_afx_43/index.do
（外国人向け）https://form.kokugakuin.ac.jp/webapp/form/15678_afx_42/index.do
FAX：①氏名 ②年齢 ③郵便番号 ④住所 ⑤電話番号 ⑥参加希望イベントを明記の上、送信下さい。
申込FAX番号：03-5466-6697

＜“東京・渋谷から日本の文化・こころを国際発信するミュージアム連携事業”について＞
國學院大學博物館は、周辺自治体・文化施設等と連携し、平成26年度より、文化庁「地域と共働した美術館・歴史博物館創造活動支援事業」の採択事業として「東京・渋谷から日本の文化・こころを国際発信するミュージアム連携事業」に取り組んでいます。４年後の東京オリンピック・パラリンピックも見据え、今年度からは、外国人来館者に対する多言語サービスをさらに充実。日本文化・異文化理解を促す諸事業を通じ、東京・渋谷が文化の発信拠点として確立することを目指します。

【構成団体】 國學院大學／渋谷区／公益財団法人山種美術館／公益財団法人東洋文庫／日仏会館 フランス国立日本研究センター／国立オリンピック記念青少年総合センター

【構成事業】 外国人来館者に対する多言語サービスの充実、博物館を核にした地域の文化交流、日本文化発信のグローバル連携、日本の文化とこころの発信