ムスリムインバウンド最前線がわかる豪華セミナー目白押し!

ムスリムインバウンドEXPO in 大阪 2017にて開催決定!!

ムスリムインバウンドEXPO in 大阪 2017実行委員会は、2017年7月12日（水）、13日（木）に堺市産業振興センター（大阪府堺市）において行われる「ムスリムインバウンドEXPO in 大阪 2017」にてムスリムインバウンドの最前線の情報が学べる3つのセミナーを開催いたします。（ムスリム＝イスラム教徒）
それぞれ違った角度から語られる３つのセミナーにより、様々な人達がムスリムやイスラーム、ハラール、インバウンドについての理解を深められる構成となっております。

イスラム教は世界三大宗教のひとつとされ、その信仰者は世界で16億人以上とも言われています。その約半数はASEANを含むアジアに居住しています。（インドネシア: 約2億人）ビザの緩和やLCCの発達により、関西国際空港を有する大阪では今後ムスリムの旅行者が確実に増加する事が見込まれます。[2016年度のインドネシア、マレーシア、シンガポールの訪日旅行客数はいずれも過去最高を記録。（日本政府観光局(JNTO)調べ）]

インバウンドが叫ばれる中でその潜在的な市場に注目が集まる反面、情報が錯綜し宗教への壁を感じムスリムの受入対応に二の足を踏まれている事業者が多い状況が続いています。

この状況を打破するべく、7月12日(水)、13日（木）に行われるムスリムインバウンドに特化した展示商談会「ムスリムインバウンドEXPO in 大阪 2017」にて以下の３つのセミナーを行います。

----------------------------------
 

「日本人ムスリム(イスラム教徒)が語る、オモシロ困った日本生活」
～本当のニーズをとらえて、多文化共生＆ビジネスのヒントに！

講師： カーン恵理子 氏
Crossbridge 代表
食のバリアフリー推進協議会 代表
ムスリムインバウンド推進協議会 相模原・町田支部 会長
----------------------------------
「分からない」「想像できない」だから「どう接したらいいのか分からない」と言われることが多いイスラム教徒（以下、ムスリム)。

イスラム圏から沢山の観光客が日本を訪れ、ハラールなども脚光を浴び始めていますが、実はずっと以前から、日本にもたくさんのムスリムが暮らしています。

街でよく見かけるようになった。同僚がムスリム。子どもの学校にムスリムがいる。近所にムスリムの家族がいる…という方も、少なくないのではないでしょうか?

結婚を機にムスリムとなり、約20年日本人ムスリムとして生活しているCrossbridge代表カーン恵理子が、「ハラールのこと」「食事や生活習慣のこと」そして「日本で暮らすからこそ生まれる、オモシロ困ったエピソード」など、ムスリムのリアルな声をお届けします。

ムスリムも生活しやすい・過ごしやすい環境を作ることが、結果としてインバウンドにもつながる。代表はそう信じています。

セミナーでお話する「困った」エピソードの中に、食だけでない、ムスリムの本当のニーズが隠れています。
そんなニーズに耳を傾けていただくことは、多様性のある地域づくりや、新しいビジネス・企画のアイデアを膨らませる、きっかけにもなるでしょう。

ムスリムのことを知りたい方。おもてなしやサービスの方法が知りたい方。ビジネスのアイデアを見つけてみたい方。そして、シンプルに、興味がある方。どなたでも歓迎します。
難しい話は一切しません。気軽にご参加ください。

日時： ① 7/12（水） 15:30～17:00　② 7/13（木） 13:00～14:30
会場： 堺市産業振興センター 本館5F 会議室３
受講料： 2,000円 (税込)
※受講料は当日セミナー会場受付にてお支払い下さい。（お釣りのないようにご準備下さい。）
定員になり次第受付終了いたします。

セミナー申込はこちらから
https://goo.gl/forms/umhA9tlWYPzBZn642

----------------------------------

「ムスリムインバウンドの基礎知識と対応方法」
～リアルとウェブの視点から見た現状、今後の予想、そして私たちが今できることは何か～

講師： Deky Hutomo（デキ・フトモ）氏
エクスポート・ジャパン株式会社　ローカライゼーションチーム　コンサルタント

講師： 金馬 あゆみ 氏
株式会社ジェイ・リンクス　代表取締役

----------------------------------
①ムスリムインバウンドの基礎知識（株式会社ジェイ・リンクス）

アラブ首長国連邦・ドバイで開催された中東最大の国際旅行博、アラビアントラベルマーケットへの出展報告を含め、ムスリムインバウンドの現場からの最新情報をご紹介いたします。

ムスリムインバウンドの現状と旅行者のニーズ、業種別の対応および集客方法について実例を交えてご説明いたします。

②ムスリム向けのweb情報発信の現状・取り組むべき対策（エクスポート・ジャパン株式会社）

外国語Webマーケティング専門企業の視点より、日本におけるムスリム向けWeb情報発信の現状と課題について、大手訪日外国人向け情報サイトjapan-guide.comのアクセスデータや海外事例を交えながら紹介し、今後の取り組むべき課題について考えます。

加えて、ムスリム旅行者の円滑な日本旅行をサポートする「ハラル/アレルギーカード」の設置事例を通じて得られた知見や、活用アイデアをご案内いたします。

【講師プロフィール】

エクスポート・ジャパン株式会社

2000年の設立当初から外国語でのWeb制作と海外向けのWebマーケティングに専門的に取組み、訪日観光客向けの情報発信についても15年以上の経験を有しています。クライアントは、公共交通機関や政府機関、地方自治体が多く、外国語でのWeb制作を含めてインターネットを使った海外向けの国際広報全般をサポートしています。

Deky Hutomo（デキ・フトモ）氏
（ローカライゼーションチーム コンサルタント）

インドネシア出身
インドネシア大学国際関係学部卒業
筑波大学生命環境科学研究科環境科学専攻卒業

＜経歴＞
SDI Media Indonesia（インドネシアの番組・映画字幕・吹替会社）
字幕（英語⇒インドネシア語）のTime spotting
筑波大学付属坂戸高等学校
海外交流アドバイザー：インドネシア語講座・交流イベント担当・海外留学相談・海外フィールドワーク準備等

＜プロジェクト＞
TOYOX：　インドネシア語サイト監修
JICA：　外国事務所依頼対応、モバイル対応作成
ジャパンガイド：
ムスリム対応企画（ハラル＆アレルギーカード企画）
バナー広告ネイティブチェック
繁体字版ページ作成
データ分析

他

株式会社ジェイ・リンクス
代表取締役　金馬あゆみ

広島県広島市出身。関西外国語大学外国語学部英米語学科卒業。

大学在学中にアメリカ・バーモント州立大学に留学。卒業後はアルゼンチン・コルドバ市ブラスパスカル大学で日本語コースを開設し、日本語教師として就任。その他コルドバ日本人会にて日本語と書道の講師、現地料理学校にて日本料理コースの講師、ラジオの日本紹介コーナーのパーソナリティー、日本文化・映画フェスティバルのディレクターなどを務める。

帰国後、貿易商社での海外営業を経て2008年に株式会社ジェイ・リンクスを設立。インバウンド（訪日外国人旅行）事業でランドオペレーター業務と観光コンテンツ作成および貿易事業を手掛ける。

関西ムスリムインバウンド推進協議会の立ち上げに携わり、多文化共生および国際観光地としてふさわしいまちづくりを目指し、ムスリムとの相互理解や環境整備にも取り組んでいる。

日時： 7/12（水） 17:15～18:45
会場： 堺市産業振興センター 本館5F 会議室３
受講料： 2,000円 (税込)
※受講料は当日セミナー会場受付にてお支払い下さい。（お釣りのないようにご準備下さい。）
定員になり次第受付終了いたします。

セミナー申込はこちらから
https://goo.gl/forms/CjGN6nrp5X4mk4h03

----------------------------------

「ムスリムに愛されるお店づくり」
 

講師： 佐野嘉紀
日本食レストラン「祭」オーナー
----------------------------------
オープン1年で10,000人以上のムスリムが来店している大阪・野田阪神にある「日本食レストラン 祭」。
ムスリムの間で大阪屈指の人気店になるまでの1年間の軌跡を正確な統計データを元にお話いただきます。
「何故ムスリムが利用できるお店を始めようと思ったのか？」
「お店をスタートさせるまでにはどのような準備を行ったのか？」
「実際にスタートしてどうだったのか？」
「どこの国の人がどういった媒体を見て来店されているのか？」
「国別で人気のメニューは何なのか？」
「男女比、昼夜比はどうなのか？」

成功談だけではなく失敗談も含め、受入対応を検討している事業者だけではなく既に対応を始めている事業者にとっても参考になる話が盛り沢山です。
現場でムスリムと直に接するリアルなお話を是非この機会にお聞き下さい。
 

 

日時： 7/13（木） 10:30～12:00
会場： 堺市産業振興センター 本館5F 会議室３
受講料： 2,000円 (税込)
※受講料は当日セミナー会場受付にてお支払い下さい。（お釣りのないようにご準備下さい。）
定員になり次第受付終了いたします。

セミナー申込はこちらから
https://goo.gl/forms/eM4ance35RPYmoYw1

----------------------------------

 

このEXPOでしか聞くことが出来ない3つのセミナーに是非ご参加下さい。

<イベント開催概要>

■名称
 ムスリムインバウンドEXPO in 大阪 2017
（英語名：Japan Travel Expo for Muslims 2017 in Osaka, Japan）

■公式WEBサイト
http://japantravelexpoformuslims.com

■FACEBOOK
https://www.facebook.com/japantravelexpoformuslims/

■会期
2017年7月12日（水）10:00～20:00 / 13日（木）10:00～18:00

■会場
堺市産業振興センター
（旧じばしん南大阪）
〒591-8025 大阪府堺市北区長曽根町183-5
http://www.sakai-ipc.jp

■主催
ムスリムインバウンドEXPO in 大阪 2017実行委員会

■後援（順不同）
・在大阪インドネシア共和国総領事館
・日本貿易振興機構（JETRO） 大阪本部
・公益財団法人 大阪観光局
・一般財団法人 大阪国際経済振興センター国際部（IBPC大阪）
・国土交通省 近畿運輸局
・大阪商工会議所
・高石商工会議所
・神戸市
・神戸元町インバウンド協議会
・NPO法人 多言語センターFACIL
・NPO法人 エフエムわいわい
・奈良県地域振興部観光局
・奈良商工会議所
・奈良市中心市街地活性化協議会
・公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
・和歌山トルコ文化協会
・堺市
・堺ホテル協会
・公益財団法人 堺市文化振興財団

■協賛
・株式会社 ジャパンインターナショナルフーズ
・株式会社 ワイヤ・アンド・ワイヤレス
・株式会社 エーディエフ
・株式会社 I・WA・I
・AMプロジェクト
・株式会社 グレート
・横井醸造工業 株式会社
・永井海苔 株式会社
・株式会社 真誠
・日本食糧卸 株式会社

■入場料
無料

<ムスリムインバウンドEXPO in 大阪 2017実行委員会 連絡先＞

〒541-0041
大阪府大阪市中央区北浜4-2-13　淀屋橋今西ビル4F
株式会社ジェイ・リンクス内
実行委員会代表　金馬　あゆみ
TEL: [phone]　FAX: [phone]
メール: [e-mail]