ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート、425万ドルをかけたレインボー壁画修復プロジェクトが完了

オアフ島のシンボル、かつて世界で最も高い歴史的なモザイク壁画の持続可能な保存のために

main image
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート(所在地:米国ハワイ州ホノルル市、以下ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ)は、敷地内のレインボータワーに描かれているシンボル的存在「レインボー壁画」復元の完成を祝い、6月23日(月)に政府高官、旅行業界関係者、地元のメディア、施工関係者などが出席してハワイの伝統的な祝福と落成式を行いました。ヒルトン・ホテル&リゾーツは、レインボータワー2面にあるレインボー壁画の持続可能な保存を目指し、1968年の公開当時に世界で最も高いモザイク壁画と指定された著名なアーティストのミラード・シート氏が設計したオリジナルデザインに忠実に復元する修復プロジェクトに425万ドルを投じました。

シート氏がデザインしたオリジナルのモザイク画は、31階建てのレインボータワー両サイドに16,000以上の手書きのセラミックタイルで構成されており、2.5マイル(4km)離れた海側に焦点が当てられて描かれていているため、オアフ島を訪れる旅行者を温かく迎え入れる印象を与えています。ヒルトン・ホテル&リゾーツは、高さ286フィート(約87m)、幅26フィート(約8m)のモザイク画の復元を、修復プロジェクトやセラミックタイルの生産で長い歴史を持つ英国の老舗の専門会社「ジョンソン・タイル」に依頼しました。

修復プロジェクトは2013年9月、タワー両サイドの既存のタイルを除去することから始まりました。タイル制作と施工工程は、ジョンソン・タイルの職人が細かいタイルを1枚1枚丁寧に確認し、大型写真と比較しながら完璧な色合わせと壁画のタイルのそれぞれの複製を行いました。新しい壁画のために31,000枚以上のタイルを使用しました。

ジョンソン・タイルのクリエイティブ・ディレクター、ダレン・クランフォード氏は、「レインボー壁画はヒルトン・ハワイアン・ビレッジだけではなく、ハワイの人々にとって大変重要な意味を持っています。我々が制作するタイルが確実にミラード・シートのオリジナル作品の情熱や特徴を表現できるよう、あらゆる手立てを施しました」と述べています。

修復プロジェクトに関わったシート氏の息子トニー・シート氏は、「これは父の主要な作品のひとつであり、ハワイにある重要な父の遺産です。献身的な保存活動を行うヒルトンに感謝しています」と述べています。また、新しい壁画の山側の基礎部分にはトニー・シート氏の新しいアートワークが取り入れられています。

ヒルトン・ハワイのエリア副社長ジェリー・ギブソンは、「オアフ島のレインボー壁画は、サンフランシスコのゴールデンゲートブリッジやニューヨークの自由の女神のようにシンボル的な存在です。多くの映画やテレビ番組の撮影場所として、また旅行者がワイキキビーチで撮影する写真の背景として、レインボー壁画そのものがワイキキの代名詞であり広く知られています」と述べています。さらに、「レインボー壁画はヒルトン・ハワイアン・ビレッジの心の拠り所として大きな存在でもあります。修復プロジェクトが決定し、それを正しく実行することが絶対不可欠でした」と述べています。

1968年当時のレインボータワーのオープニングの直後には、レインボー壁画の除幕式の祝賀会が世界最大壁画の完成を祝って開催されました。ハワイ州知事、ジョン・A・バーンズ氏、米国上院議員ダニエル・イノウエ氏を含め、何百人もの政府高官が出席しました。ヒルトン・ホテル創業者の息子でヒルトン・ホテル・コーポレーション社長のバロン・ヒルトンがホテル代表としてイベントに参加しました。



ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートについて
白砂が美しいワイキキビーチに面しており、27,000坪の広大な敷地には可愛い動物が暮らす緑豊かなトロピカルガーデンが広がる、楽園ハワイを代表するリゾートホテルです。施設内には5つのタワーに快適さと機能性を兼ね備えた2,860室の客室、20ものレストランやラウンジ、90店以上のショップ、大小5つのプールがあり、デューク・カハナモクラグーンでのマリンスポーツ、ワイキキ屈指のルアウショー、毎晩開催のライブエンターテイメント、レイメイキングやフラ、ウクレレなどのカルチャー・レッスン、お子様向けのプログラム、金曜日の夜はワイキキビーチから打ち上げられる華やかな花火のフィナーレなど、充実したアクティビティが揃います。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジには、総面積14,000㎡を超える太平洋地域屈指の会議、コンベンション、屋外イベント用スペースを有し、娯楽のみならずビジネスにも理想的なリゾートとして広く利用されております。http://hiltonhawaiianvillage.jp/

ヒルトン・ホテル&リゾーツについて
ヒルトン・ワールドワイドのフラッグシップブランドとして1919年に設立しました。長年にわたり、6大陸550軒以上のホテルで本物を知る旅行者のニーズを満たす商品とサービスを開発、提供し続けています。ヒルトンはスタイリッシュで、ホスピタリティの先進的なグローバル・リーダーであり、常にお客様に最高のおもてなしを提供し続けています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツはヒルトン・ワールドワイドが有する10のホテルブランドの一つです。http://news.hilton.com http://www.hilton.com

ジョンソン・タイルについて
セラミック壁と床タイルの製造と輸入を行う英国の大手企業です。本社は英国の都市ストーク=オン=トレントにあり、Norcrosグループの貿易部門に属します。住宅用と商業用の両市場において100年以上の高い水準の壁材と床タイルの製造の経験を持ちます。ジョンソン・タイルの製品は、環境に優しいという特性だけではなく、卓越した品質とデザインにより英国の老舗タイルメーカーとして幅広く知られています。http://www.johnson-tiles.com


【一般からの予約・問合わせ先】
ヒルトン・ホテル&リゾーツ
フリーダイヤル:03-6679-7700 または0120-489-852(東京03地域以外から通話無料)
Eメール:hrccjapan@hilton.com
ウェブサイト:http://www.hiltonhawaiianvillage.jp
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります。

メディア会員登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。
※内容はプレスリリースにより異なります。

  1. プレスリリースTOP
  2. >
  3. ヒルトン・ハワイ
  4. >
  5. ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート、425万ドルをかけたレインボー壁画修復プロジェクトが完了