エルプフィルハーモニー・ハンブルク、2017年1月にオープン

誰もが音楽を楽しめるコンサートホール、 エルプフィルハーモニー・ハンブルクがドイツの新しいシンボルに

ドイツに新たに加わる建築と音楽のランドマーク、エルプフィルハーモニー・ハンブルクは2017年1月11日と12日にグランドオープニングを迎えます。伝統とモダンが融合するこのコンサートホールは海に面した音楽都市、ハンブルクの新しいシンボルとして、世界中の人々を惹きつけ、感動を与えることになるでしょう。新たに公開されたウェブサイトでは、オープンに先駆けてこの新しいコンサートホールのバーチャル体験を提供します。

モダンなハーフェンシティーエリアに位置するエルプフィルハーモニーは、多彩な音楽プログラムを提供する3つのコンサートホール、大規模な音楽教育ゾーン、37メートルの高さから街全体の眺望が見られる公共広場を備え、さらに高級ホテルも併設されます。ここを本拠地とするオーケストラ、NDR（北ドイツ放送）エルプフィルハーモニー・オーケストラはトマス・ヘンゲルブロック（Thomas Hengelbrock）氏の指揮のもと、正式オープン当日と翌日の2日間、こけら落とし公演を行う予定です。

歴史的建築物を活用し、新たなものを創造
エルプフィルハーモニー・ハンブルクは、著名なスイスの建築家ユニットであるヘルツォーク＆ド・ムーロンによって設計されました。茶葉やたばこ、コーヒーなどの貯蔵に用いられた歴史的な古い倉庫跡「カイシュパイヒャーA（KaispeicherA）」の上部に建てられたエルプフィルハーモニー・ハンブルクは、近未来を想像させる110メートルのガラス構造の建物で、ハンブルクの新しいシンボルとなっています。

すべての人にあらゆる音楽体験を
エルプフィルハーモニーのメインとなるコンサートホールは地上から50メートルの高さに位置し、2100席を有しています。複合施設の中のホールとなるため、防音の観点から建物の他の部分と分離されています。完璧な音響効果を実現するため、著名な音響設計家の豊田泰久氏の協力のもと、特別な壁と天井の構造を開発しました。ミリメーターレベルの精度で一枚一枚異なる加工を施した石膏ファイバープレート約1万枚が、音をねらい通りに分散させ、訪れた人に強烈な音響体験を提供します。

多彩なプログラム
エルプフィルハーモニー・ハンブルクでは、クラシックに限らず、ワールドミュージック、ポップス、オーケストラ、ジャズなど、彩り豊かでコントラストに富んだ音楽が、ジャンルの枠を超えて演奏されます。2017年1月11日と12日のこけら落としコンサートに続き、3週間にわたって開催されるフェスティバルでは、シカゴ・シンフォニーオーケストラ、ウィーン・フィルハーモニー、そしてベルリンを拠点とするバンド、アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンの公演が予定されています。2017年前半は、合計300を超えるイベントが企画されており、音楽愛好家も初心者も楽しむことのできる多彩なプログラムを予定しています。

新しいウェブサイトでのバーチャル体験
2017年1月のオープンに先駆けて開設された新しいウェブサイト（英語）（https://countdown.elbphilharmonie.de/en）では、2機のドローンで撮影された映像により、エルプフィルハーモニー・ハンブルクの周辺および上空をバーチャルに体験することができます。自分でルートを選択できるため、建物に近づいたり、大きく離れて俯瞰で見たりと、ハンブルクの新しいランドマークと街の様子を、誰も見たことのないアングルで眺めることができます。

エルプフィルハーモニー・ハンブルクについて
2017年1月11日と12日にグランドオープンニングを迎えるエルプフィルハーモニー・ハンブルクは、ユネスコの世界遺産に指定された古いレンガ倉庫街シュパイヒャーシュタット（Speicherstadt）と臨港地域に囲まれ、欧州最大規模の都市再開発が進められているハンブルク・ハーフェンシティ地区に位置するユニークなコンサートホールです。かつて茶葉やたばこ、コーヒーなどの貯蔵に用いられた歴史的な古い倉庫跡「カイシュパイヒャーA（KaispeicherA）」の上部、高さ110メートルにそびえ立つ、まばゆいばかりのガラスに覆われた斬新な建物は、スイス出身の著名な建築家ユニット、ヘルツォーク&ド・ムーロンの設計によるものです。エルフィは、多彩な音楽イベントを始め、総合的な音楽教育プログラムが提供される3つのコンサートホール、ホテル、そして地上37メートルの高さからハンブルクの町が一望できる公共広場（プラツァ）で構成されています。

情報とチケット：                www.elbphilharmonie.com
Facebook：                       www.facebook.com/elbphilharmonie.hamburg
Twitter：                          www.twitter.com/elbphilharmonie
プレス向けページ：              www.elbphilharmonie.de/en/press

プレスリリースおよびイメージ、Web TVビデオのダウンロードはこちらから：
www.elbphilharmonie.de/en/press/webspecial

ハンブルクについて
ハンブルクは人口180万を擁する、ベルリンに次ぐドイツ第2の大都市です。 隣接地域を含めたハンブルク圏には500万人が住み、数百年もの歴史を誇る港湾と商業の都市として、ハンブルクは世界各地とのつながりを持っています。この街はヨーロッパで緑豊かで海辺にも近く、文化的にも充実していることから人々を惹き付け、この数年間、ハンブルクを訪れる旅行者は増加し続け、ヨーロッパの人気訪問地のトップ10入りを果たしました。