ネイティブが最短2時間で翻訳してくれるオンライン翻訳サービス「Nitro」がリニューアル

ネイティブ翻訳者による高精度かつ自然な翻訳をスピーディーにお届けするサービス

ローカライズサービスを提供するAlconost（本社：アメリカバージニア州、代表取締役：アレクサンダー・ムラウスキー）は、オンライン翻訳ツール「Nitro」の機能を大幅にリニューアルいたしました。「Nitro」はすでに世界中で多くのユーザーや企業に利用されており、翻訳の依頼プロセスを簡易化することで、よりスムーズに翻訳を依頼できるようになりました。

【サービスの3つの特徴】
1. 24時間いつでもネットで翻訳が注文できる

Nitroでは24時間年中無休で翻訳をネットで依頼できます。翻訳依頼から納品まで、すべてネット上で完結します。これにより、祝日や週末、深夜など時間を問わず必要な際に、すぐに高品質な翻訳の依頼を行うことが可能です。

2. 最短2時間でネイティブが翻訳してくれる

翻訳を行うのは、合格率2.5%の翻訳者テストに受かったプロのネイティブ翻訳者のみです。Nitroでは約60%の翻訳が依頼から2時間以内に完了し、96%の翻訳が24時間以内に完了しています。

3. その場で料金を自動計算。簡単な翻訳依頼プロセス
Nitroでは翻訳したいテキストを入力し、翻訳を希望する言語を選択するだけで、その場で料金が自動で表示されます。また1度のプロセスで、複数言語への翻訳依頼を行うことも可能です。

【サービス利用の流れ】
1)翻訳したいテキストを貼り付ける

翻訳したいテキストをコピーして、ツール上に貼り付けます。翻訳の目的や希望するテキストのトーン（カジュアル、ビジネス向けなど）など翻訳者に細やかなリクエストを送ることも可能です。

2)翻訳先言語を選択

翻訳したい言語を選びます。翻訳可能な言語は70以上。また、複数言語への翻訳依頼を同時に行うことができます。

3)翻訳料金の支払い＆依頼完了

翻訳先言語を選ぶと、自動で料金が計算されます。お支払いは、クレジットカード、ペイパル、銀行送金など各種支払い方法が選べます。

【サービス紹介動画】

 

【サービスの利用シーン】
・機械翻訳ではなく、人力による高精度な翻訳が必要
・ネイティブスピーカーが読んでも違和感のない自然な翻訳にしたい
・祝日や深夜にすぐに翻訳を依頼したい
・個人宛のメールやブログ、ビジネス文書の翻訳
・ITプロダクトや商品説明書、技術書など専門知識が必要となる翻訳
・ゲームやアプリ、Webサイトなど頻繁にアップデートが発生するコンテンツの翻訳

最短2時間でネイティブが翻訳。オンライン翻訳ツール「Nitro」

https://nitro.alconost.com/new

Nitroサービス概要ページ

https://alconost.com/ja/nitro

【Alconostについて】
Alconostのサービスは、創設者自身が担当したソフトウェアの海外展開プロジェクトにおける多言語翻訳とその実装の経験から生まれ、「IT企業の海外展開を支援する」というミッションに基づいて、翻訳・ローカライズサービスのほか、多言語での動画制作、マーケティング・広告運用など幅広いサービスを提供しています。

これまで、個人開発者から、マイクロソフト、カスペルスキー、バイトダンスといった世界のトップブランド企業まで、幅広いクライアントから支持をいただき、合わせて1,500以上のローカライズプロジェクトや1,000本以上の動画制作サービスなどを提供してきました。

【会社概要】
会社名：Alconost
所在地：901 N. Pitt Street - Suite 170 - Alexandria, VA 22314 USA
代表者：アレクサンダー・ムラウスキー
設立：2004年
URL：https://alconost.com/ja
事業内容：ローカライズ・翻訳、動画制作、多言語マーケティング