安倍首相、ブルームバーグ本社において機関投資家に向けて講演

＊本プレスリリースはBloomberg LPが2015年9月29日に国外で発表を行ったプレスリリースを日本語に翻訳・再編集したものです。オリジナルのプレスリリースの正式言語は英語であり、この内容および解釈については英語が優先となります。英文オリジナルにつきましては以下のサイトをご参照ください。
http://www.prnewswire.com/news-releases/japan-prime-minister-shinzo-abe-draws-investors-to-bloomberg-lp-300151135.html

【2015年9月29日、米国・ニューヨーク】ビジネス、金融情報、ニュースにおけるグローバルリーダーであるブルームバーグは、本日、安倍晋三首相を招き、Japan Finance Forumを開催しました。ブルームバーグLPの創設者であり、ニューヨーク市長を三期務めたマイケル・ブルームバーグは、日本が米国の最も重要な同盟国であり、世界経済成長と技術革新の原動力であると述べました。

                             安倍首相とブルームバーグ創設者 マイケル・ブルームバーグ

マイケル・ブルームバーグによるスピーチのトピック：

• 日本は米国およびブルームバーグにとって最も重要なパートナーであり市場の一つ
• 安倍首相のリーダーシップと展望
• 日本におけるブルームバーグのプレゼンスの拡大と経済成長をサポートする役割

スピーチ全文（日本語）：
http://about.bloomberg.co.jp/content/uploads/sites/5/2015/10/9-29-comment.pdf

マイケル・ブルームバーグ、安倍首相によるスピーチ（動画※同時通訳）：
https://vimeo.com/bloomberglp/review/141376780/9df7fe6098

ブログポスト（日本語）：
http://about.bloomberg.co.jp/content/uploads/sites/5/2015/10/9-29-Blog.pdf

ブルームバーグについて
グローバルビジネス、金融情報、ニュースにおけるリーダーであるブルームバーグは、情報、人、アイディアのダイナミックなネットワークを通じて、影響力のある意思決定者に決定的な優位性を提供します。ブルームバーグの強みは、革新的テクノロジーを基盤として、データ、ニュース、分析機能を迅速かつ正確に配信することです。ブルームバーグプロフェッショナル® サービスは、全世界で32万5000人を超えるユーザーの皆様に、リアルタイムの金融情報を提供しています。詳細に関してはhttp://about.bloomberg.co.jp/をご覧ください。

写真 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150929/272061
ロゴ - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150223/177195LOGO 

報道関係者 お問い合わせ：
ブルームバーグ・エル・ピー03-3201-8900 / アシュトン・コンサルティング 03-5425-7220