ダウンロード数18万本突破 iPhone/iPad版「超字幕」に、映画30コンテンツ追加 2011年12月22日（木）新発売

　ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区虎ノ門3-8-21 虎ノ門33森ビル6Ｆ 代表取締役社長：松田 憲幸）は、30カ月連続販売本数No.1（※）の英語学習ソフト「超字幕」シリーズのiPhone/iPad版アプリケーション「超字幕」に12月22日（木）より新しいコンテンツ30タイトルを追加いたします。
　超字幕iPhone版は、7月4日（月）に発売し、発売初日に早くもApp Store教育カテゴリで第1位を取得した、人気のiPhoneアプリケーションで、12月にはiPadにも対応し、iPad版の教育カテゴリランキングでも、発売初日に第1位を獲得いたしました。すでに無料アプリのダウンロード本数は18万本を超え（12月13日時点）、追加で購入できる有料コンテンツは、今回の30タイトルを含めて、合計171タイトルとなります。
　また、12月31日まで全タイトルを900円でご購入いただけるキャンペーンを実施しております。
　※2009年6月～2011年11月 メーカー別数量シェア、パソコン用ソフト／教育から、語学・検定ジャンルを抽出。全国有力家電量販店の販売実績の集計する ジーエフケー マーケティングサービス ジャパン調べ


＜発売タイトル＞ 各2,900円 （12月31日（土）までのキャンペーン価格：900円）
超字幕／ハリー・ポッターと謎のプリンス
超字幕／ワールド・オブ・ライズ
超字幕／コンタクト
超字幕／シリアナ
超字幕／イルマーレ
超字幕／雨に唄えば
超字幕／父親たちの星条旗
超字幕／時計じかけのオレンジ
超字幕／オーシャンズ12
超字幕／燃えよドラゴン ディレクターズカット
超字幕／アウトブレイク
超字幕／コンスタンティン
超字幕／ER緊急救命室I ＜ファースト＞ エピソード4～6
超字幕／シティ・オブ・エンジェル
超字幕／ER緊急救命室I ＜ファースト＞ エピソード7～9
超字幕／ライトスタッフ
超字幕／ER緊急救命室I ＜ファースト＞ エピソード10～12
超字幕／フルハウス ファースト・シーズン エピソード5～7
超字幕／ER緊急救命室I ＜ファースト＞ エピソード13～15
超字幕／フルハウス ファースト・シーズン エピソード8～10
超字幕／ER緊急救命室I ＜ファースト＞ エピソード16～18
超字幕／フルハウス ファースト・シーズン エピソード11～13
超字幕／ER緊急救命室I ＜ファースト＞ エピソード19～21
超字幕／フルハウス ファースト・シーズン エピソード14～16
超字幕／ER緊急救命室I ＜ファースト＞ エピソード22～23
超字幕／フルハウス ファースト・シーズン エピソード17～19
超字幕／ER緊急救命室I ＜ファースト＞ エピソード24～25
超字幕／フルハウス ファースト・シーズン エピソード20～22
超字幕／ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ＜ファースト・シーズン＞ 4～6
超字幕／ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ ＜ファースト・シーズン＞ 7～9

【 製品概要 】
　iPhoneアプリケーション「超字幕」は、パソコン用英語学習ソフト「超字幕」シリーズのiPhone版です。日・英字幕の同時表示や簡単切り替えをはじめ、わからない単語に触るだけで辞書が表示されたり、セリフから好きな単語をピックアップして、オリジナル単語帳が作れたり、音声スピードを調整できたりするなど、英語学習に最適な機能を搭載したアプリケーションです。また本アプリケーションから約2分間のパラマウント・ピクチャーズの映画である「フォレスト・ガンプ 一期一会」と世界最大のドキュメンタリー専門チャンネルDiscoveryの番組である「Discovery レボリューションX iPod革命」のサンプルムービーが無料でダウンロードでき、超字幕の主な機能を体験することができます。なお、最新OSのiOS5にも対応しております。

【 「超字幕」シリーズとは 】
　ハリウッド映画や海外TVドラマ、ドキュメンタリー番組を丸ごと収録しています。日本語字幕と英語字幕を同時に表示できるほか、簡単な操作で繰り返し再生やスピード調整も可能。セリフの意味をより深く理解することができ、映画を今までとはまったく違ったスタイルで楽しめるアプリケーションです。

【iPhoneアプリケーション「超字幕」の発売概要】
■アプリケーション名 ：「超字幕」
■価格 ：アプリケーション・サンプルコンテンツ 無料
各映画コンテンツ 1,800円～2,900円（税込）
■発売日 ：2011年12月22日（木）
■アプリ内容 ：「超字幕」再生プレーヤー
■開発・販売 ：ソースネクスト株式会社
ソースネクスト株式会社の100%子会社である超字幕株式会社が
映画のライセンス権を得ています。
■製品情報 ：http://www.chou-jimaku.com/
TwitterアカウントやFacebookページでも「超字幕」に関する情報を発信しています。
「超字幕」Twitter公式アカウント：http://twitter.com/choujimaku
「超字幕」Facebookページ ：http://www.facebook.com/choujimaku
■iPad対応記念Twitterキャンペーン
iPhone版超字幕がiPadに対応したことを記念し、12月7日（水）より31日（土）まで、Twitterの超字幕公式アカウントをフォローして「#超字幕」をつけてつぶやくと抽選で「iPad 2（16GB）」が当たる「iPhone版 「超字幕」iPad対応記念 Twitterキャンペーン」を実施します。
キャンペーン詳細 ：http://www.chou-jimaku.com/tw/tw3/

【iPhoneアプリケーション「超字幕」の動作環境】
■対応OS ：iOS4.0以上（4.3以上推奨）
■対応機種 ：iPhone4S、iPhone3GS、iPad、iPad2、iPod touch（第4世代）
■インストール容量 ：アプリ／8MB、コンテンツ／350MB～1.9GB
■制限事項 ：コンテンツを購入する際にはWi-Fi接続が必要です。
アプリのインストールは、3G回線でも可能です。

【コピーライト表記について】
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。
© SOURCENEXT CORPORATION

超字幕／ハリー・ポッターと謎のプリンス
HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and (c) Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights (c) J.K. Rowling. Harry Potter and the Half-Blood Prince, Package Design & Artwork (c) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

超字幕／ER緊急救命室I ＜ファースト＞ エピソード4～6
(C) 1994, 1995 Warner Bros. Television. All rights reserved.

超字幕／フルハウス ファースト・シーズン エピソード5～7
(C) 1987, 1988 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

超字幕／イルマーレ
(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

超字幕／父親たちの星条旗
(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. and Dreamworks LLC. All rights reserved.

【お客様お問合せ先】
■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター
ご購入前相談ダイヤル: 0570-035-333 （IP電話からは 082-553-1081）
ホームページとeメールによるサポートです。 URL：http://www.sourcenext.info