浦沢直樹、松本大洋、寺田克也、カネコアツシ、小池桂一を始め、日仏米総勢14名のマンガ家が一堂に会したコミックアンソロジー『TURNING POINT（ターニングポイント）』9月26日発売！

総勢14名の日仏米コミックアーティストが、フランスのバンド・デシネ出版社HUMANOIDS(ユマノイド)の創立40周年を祝し、「ターニングポイント」をテーマに、完全オリジナルの描きおろし作品で競演！

HUMANOIDS創立40周年記念企画
1974年、伝説的なコミックアーティスト、メビウスやフィリップ・ドリュイエらによって創立されたフランスのバンド・デシネ出版社HUMANOIDS(ユマノイド)は、雑誌『メタル・ユルラン』を通じて革新的な作品を世に送り出し、世界中のクリエイターに影響を与え、世界マンガのターニングポイントとなりました。そのHUMANOIDSの創立40周年を祝い、世界を代表するコミックアーティストたちが結集！「ターニングポイント」をテーマに完全オリジナル短編で競演します。

3つのマンガの中心地から生まれた普遍的かつ多様な14のターニングポイント

世界にはさまざまなマンガがありますが、その中心地は、日本と北米（アメリカ、カナダ）とフランス語圏の3つの地域です。それぞれの地域のマンガは、マンガ（日本）、コミックス（北米）、バンド・デシネ（フランス語圏）と呼ばれ、独自の発展を遂げつつ、時に相互に影響を与え合いながら、現在にいたっています。

それぞれの地域で、主に子供向けの娯楽だったマンガが大人も読めるものに変わっていったのは1960～70年代にかけてのこと。中でも、1970年代半ばにフランスのバンド・デシネ出版社HUMANOIDS(ユマノイド)が出版した雑誌『メタル・ユルラン』は、そのグラフィック表現の豊かさで、フランス語圏のみならず、世界中のクリエイターたちに影響を与えました。

今回ここに、マンガの中心地である3つの地域から、HUMANOIDS社と『メタル・ユルラン』に愛着を抱く総勢14名のコミックアーティストたちが、同社の創立40周年を祝すべく集結いたしました。マンガの歴史の転換点であったHUMANOIDS社にちなみ、本書のテーマは、「ターニングポイント」。14名のアーティストたちが、それぞれの思い描くターニングポイントを表現します。

制作地域や使用言語、絵柄、語り口こそ違えど、絵と言葉とコマを用いて物語を表現するという意味では、マンガもコミックスもバンド・デシネも同じです。世界の最先端のマンガシーンをリードする14人の作家たちが織り成す、普遍的かつ多様性に富んだ、それぞれのターニングポイントをご堪能ください。

 

 

 

 

 

【商品概要】

 

書名：TURNING POINT（ターニングポイント）
作者：浦沢直樹、松本大洋、寺田克也ほか全14名
出版社：飛鳥新社
判型：B5変形、フルカラー
頁数：132ページ
定価：本体2,200円＋税
発売日：2017年9月26日（火）ISBN：9784864105736 
 

参加アーティスト一覧
日本（＝マンガ）
浦沢直樹、松本大洋、寺田克也、カネコアツシ、小池桂一
フランス（＝バンド・デシネ）
ブレ、エマニュエル・ルパージュ、フレデリック・ペータース、バスティアン・ヴィヴェス
アメリカ（＝コミックス）
エディ・キャンベル、ジョン・キャサディ、ボブ・フィンガーマン、ポール・ポープ
カバー
エンキ・ビラル

 

ユーロマンガ合同会社とは？

 

2008年、在日フランス人フレデリック・トゥルモンドが、フランス語圏のマンガ「バンド・デシネ」を日本に紹介したいという熱い思いから、在日フランス大使館で勤務するかたわら創立した出版社。バンド・デシネの翻訳に特化した日本初の出版社でもある。
2008年に雑誌『ユーロマンガ』を創刊。同誌は2013年のVol.8まで刊行された。2011年からは、『ユーロマンガ』と並行して単行本叢書ユーロマンガ・コレクションをスタート。現在までに多くの単行本を出版している（『ユーロマンガ』、ユーロマンガ・コレクションともに、発行：ユーロマンガ／発売：飛鳥新社）。
ユーロマンガ・コレクションでは、映画監督として日本でも知られる巨匠エンキ・ビラルの代表作『モンスター』から、若手作家の話題作まで、幅広い作品を紹介。ヨーロッパのディズニー・スタジオ出身のスペイン人作家フアンホ・ガルニドが作画を手がける、登場人物すべてが擬人化動物の『ブラックサッド』シリーズ、カナダ在住のフランス人トニー・ヴァレントの、絵柄から本の開きまで、日本マンガの良さをすべて取り込んだ王道少年マンガ『ラディアン』シリーズなどが、日本でも徐々に注目を集め始めている。
 

左：フアンホ・ガルニド&フアン・ディアス・カナレス『ブラックサッド１』
右：トニー・ヴァレント『ラディアン１』

ユーロマンガ合同会社公式サイト
http://www.euromanga.jp/


 フレデリック・トゥルモンド（Frédéric Toutlemonde）プロフィール

1978年パリ郊外リラ生まれ。パリ第7大学日本言語文化学科卒。学生時代にスペインとキューバを繰り返し訪問。1999年に初めて日本を訪れ、2003年より日本で暮らす。2008年、在日フランス大使館に勤務するかたわら、ユーロマンガ合同会社を創立。以後、フランス語圏のマンガ「バンド・デシネ」の出版活動にいそしむ。2012年、「海外マンガフェスタ」を企画。以後、同フェスタの実行委員長を務める。