東急ハンズ/ PLAZAにおいて 美容家電・脱毛器具部門各No.1を達成！ （2014年1月～3月） ～感謝の気持ちをこめ『トリア2年間保証』開始～
トリア・ビューティ・ジャパン株式会社（以下、トリア）が販売する、「トリア・スキンエイジングケアレーザー」と「トリア・パーソナルレーザー脱毛器4X」は、2014年1月～3月、東急ハンズとPLAZAでの販売実績台数・売上において、それぞれ美容家電・脱毛器具部門No.1を達成致しました。
皆さまに愛用頂き達成することの出来た感謝の気持ちを込め、トリア製品を、より長く、そして安心してお使い頂けますよう、2014年5月1日(木)より、「トリア・スキンエイジングケアレーザー」、「トリア・パーソナルレーザー脱毛器4X」、「トリア・スキンパーフェクティングブルーライトキット」の保証につきまして、ご購入日より１年間であった期間を2年間に延長させて頂きます。適切な使用方法において製品に欠陥や故障が万が一発生した場合につきましては、無料でご対応させて頂きます。さらに、全製品における30日間返金保証制度もご提供しており、お肌に合わなかった場合はご購入日から30日間であれば使用された製品も返品を承ります。
トリアは、日本で唯一FDA（※1）許可を受けた、専門家により研究・開発された光技術を使用する本格的な家庭用美容機器メーカーです。（※1：日本の厚生労働省に当たるアメリカの政府機関、FOOD AND DRUG ADMINISTRATION （食品医薬局））
「トリア・スキンエイジングケアレーザー」は、クリニックのエイジングケアで主に用いる「フラクショナルレーザー」技術を応用したレーザーで、ハリ不足やキメの乱れといったエイジング肌の悩みをケアすることにより、なめらかな肌に整えより若々しく明るい印象のお肌に導きます。また、「トリア・パーソナルレーザー脱毛器4X」は、毛を剃ることや、ワックス脱毛による一時的な方法とは異なり、クリニックと同等の光技術（ダイオードレーザー）で手軽に顔や体のムダ毛のお手入れができます。そして、「トリア・スキンパーフェクティングブルーライトキット」は、ニキビの原因となるアクネ菌を殺菌し、ニキビの発生を防ぐことを助けます。お肌の悩みに応じた定期的なお手入れにより、いつでもツルスベなお肌が実感できます。
トリアは、日本における光美容機器のマーケットリーダーとして、これからも安全・安心な製品をご提供し、より多くの皆さまがご自宅でのより快適なスキンケアができるよう今後も研究を続けて参ります。
--------------------------------------------------------
【「トリア2年間保証」 概要】
--------------------------------------------------------
内容：万が一製品の部品及び構造における欠陥がありました場合には、ご購入から2年以内であれば無償で修理または交換させていただきます。
保証対象商品：「トリア・スキンエイジングケアレーザー」、「トリア・パーソナルレーザー脱毛器4X」、「トリア・スキンーフェクティングブルーライトキット」の部品および構造における欠陥のみを対象とし、日本国内での認定販売代理店または当社から直接製品を購入したご本人様のみ有効です。
--------------------------------------------------------
【トリア・ビューティ・ジャパンについて】
--------------------------------------------------------
社名：トリア・ビューティ・ジャパン株式会社
本社所在地：〒107-0062 東京都港区南青山5-12-6 英ビル8F
TEL：03（5774）0177（大代表）
FAX：03（5774）0171
事業内容：消費者向け家庭用レーザー及び光線機器輸入販売業
設立年月日：2005年3月31日
本社：米国カリフォルニア州ダブリン市
公式ＨＰ：www.triabeauty.co.jp
公式Facebook：https://www.facebook.com/TRIABeautyJapan
（最新情報やお得なキャンペーンの詳細を随時更新中）
皆さまに愛用頂き達成することの出来た感謝の気持ちを込め、トリア製品を、より長く、そして安心してお使い頂けますよう、2014年5月1日(木)より、「トリア・スキンエイジングケアレーザー」、「トリア・パーソナルレーザー脱毛器4X」、「トリア・スキンパーフェクティングブルーライトキット」の保証につきまして、ご購入日より１年間であった期間を2年間に延長させて頂きます。適切な使用方法において製品に欠陥や故障が万が一発生した場合につきましては、無料でご対応させて頂きます。さらに、全製品における30日間返金保証制度もご提供しており、お肌に合わなかった場合はご購入日から30日間であれば使用された製品も返品を承ります。
トリアは、日本で唯一FDA（※1）許可を受けた、専門家により研究・開発された光技術を使用する本格的な家庭用美容機器メーカーです。（※1：日本の厚生労働省に当たるアメリカの政府機関、FOOD AND DRUG ADMINISTRATION （食品医薬局））
「トリア・スキンエイジングケアレーザー」は、クリニックのエイジングケアで主に用いる「フラクショナルレーザー」技術を応用したレーザーで、ハリ不足やキメの乱れといったエイジング肌の悩みをケアすることにより、なめらかな肌に整えより若々しく明るい印象のお肌に導きます。また、「トリア・パーソナルレーザー脱毛器4X」は、毛を剃ることや、ワックス脱毛による一時的な方法とは異なり、クリニックと同等の光技術（ダイオードレーザー）で手軽に顔や体のムダ毛のお手入れができます。そして、「トリア・スキンパーフェクティングブルーライトキット」は、ニキビの原因となるアクネ菌を殺菌し、ニキビの発生を防ぐことを助けます。お肌の悩みに応じた定期的なお手入れにより、いつでもツルスベなお肌が実感できます。
トリアは、日本における光美容機器のマーケットリーダーとして、これからも安全・安心な製品をご提供し、より多くの皆さまがご自宅でのより快適なスキンケアができるよう今後も研究を続けて参ります。
--------------------------------------------------------
【「トリア2年間保証」 概要】
--------------------------------------------------------
内容：万が一製品の部品及び構造における欠陥がありました場合には、ご購入から2年以内であれば無償で修理または交換させていただきます。
保証対象商品：「トリア・スキンエイジングケアレーザー」、「トリア・パーソナルレーザー脱毛器4X」、「トリア・スキンーフェクティングブルーライトキット」の部品および構造における欠陥のみを対象とし、日本国内での認定販売代理店または当社から直接製品を購入したご本人様のみ有効です。
--------------------------------------------------------
【トリア・ビューティ・ジャパンについて】
--------------------------------------------------------
社名：トリア・ビューティ・ジャパン株式会社
本社所在地：〒107-0062 東京都港区南青山5-12-6 英ビル8F
TEL：03（5774）0177（大代表）
FAX：03（5774）0171
事業内容：消費者向け家庭用レーザー及び光線機器輸入販売業
設立年月日：2005年3月31日
本社：米国カリフォルニア州ダブリン市
公式ＨＰ：www.triabeauty.co.jp
公式Facebook：https://www.facebook.com/TRIABeautyJapan
（最新情報やお得なキャンペーンの詳細を随時更新中）