日本企業「株式会社MTG」と業務提携　累計販売台数50万台突破「Style」シリーズの姿勢矯正シート 4月21日(木)より「豌豆公主(ワンドウ)」で販売開始

『Body Make Seat Style』『Style PREMIUM』の2モデルを販売開始　http://inagora.com/

　中国向け越境ECプラットフォーム「Wonderfull(ワンダフル) Platform(プラットフォーム)」を運営する、Inagora(インアゴーラ)株式会社（代表取締役：翁 永飆　所在地：東京都港区　以下インアゴーラ）は、美容と健康をテーマに魅力ある商品を販売する、日本の企業「株式会社MTG(エムティージー)」（代表取締役：松下 剛　所在地：名古屋市中村区、以下MTG）と業務提携し、姿勢矯正シート「Body Make Seat Style(ボディメイクシートスタイル)」と「Style PREMIUM(スタイルプレミアム)」を2016年4月２１日(木)より、インアゴーラ社運営の“情報発信型” 越境ECサービス「豌豆公主(ワンドウ)」で発売致します。

　「Style」は、累計販売台数50万台を突破し日本で大反響を生んだMTGの大ヒットシリーズです。今回の業務提携により、本シリーズ第一弾商品「Body Make Seat Style」と低反発・高反発ウレタン2種類を使用した「Style PREMIUM」を、「豌豆公主」にて販売することが決定致しました。中国人は日本で生産・販売されている商品を好んで購入する傾向があるため、「豌豆公主」を通じて日本から直接商品を提供できる点は大きなメリットです。

　「豌豆公主」は商品の越境販売だけではなく、日本の最新のライフスタイル情報をも提供する、“情報発信型”越境ECサービスを強みとしており、PGC（編集部によるトピックス＝企業HPやブランド紹介ページ、編集部制作の記事・動画コンテンツ等）とUGC（ユーザーによるコメント＝ユーザー口コミ情報、サンプリング結果等）通じて、ブランドストーリーや商品特徴に特化した情報をユーザーに提供しています。MTGは「豌豆公主」を通して販売することにより、ブランドの良さをより正確に中国のユーザーへと伝えることができるようになりました。また今後も「豌豆公主」を通して中国市場への更なる商品展開を図れます。

　インアゴーラは、今後も良質な日本製“商品”と日本のライフスタイル“情報”を提供し続けることで、日中間No.1の越境ECプラットフォームとなることを目指しております。


■『Body Make Seat Style』

　「Style」シリーズ第一弾の商品。カイロプラクティックのメソッドを応用した独自機能

「カイロサポートシステム」が骨盤を安定させ、正しい姿勢を支えます。
カイロプラクターの手の動きを再現した、なめらかな流線型デザインが、身体の要である腰をしっかりと包み込むことで、背骨の自然なS字カーブをつくり、正しい座り姿勢を無理なくキープ。
オフィスはもちろん、自宅のソファや椅子の上でもご使用いただけます。
カラーはレッド・ブラック・ブラウンの3種。
URL：http://www.mtg.gr.jp/products/wellness/product/style/style/

■『Style PREMIUM』

正しい姿勢をサポートしながら、より身体の負担を軽減させるために、

特性の異なる2種類のウレタンを採用。心地よさと正しい姿勢の維持を両立します。
カラーはブラウン・ブラックの2種。
URL：http://www.mtg.gr.jp/products/wellness/product/style/style_premium/


■『豌豆公主(ワンドウ)』について
　2015年8月のリリース以来、ユーザー数は100万、1日の最高注文数は5000件を突破し、花畑牧場や源吉兆庵、HACCI、Lumielina等と中国における独占代理権を有しております。取扱商品数は3000SKUを超え、ファッションや美容化粧品から日用品、食品など多岐にわたったジャンルの商品を取り揃えております (2016年3月時点) 。2015年11月には中国大手ECプラットフォーム「京東（ジンドン）」や「美麗説HIGO(ハイゴ)」と戦略的業務提携を締結し、『豌豆公主(ワンドウ)』以外のユーザーに対しても、自社ブランドと商品を効率的に訴求することができるようになりました。

■中国向け越境ECプラットフォーム『Wonderfull Platform(ワンダフルプラットフォーム)』について
　日本の事業者と中国の消費者を直接結ぶB to B to Cの越境ECプラットフォームです。インアゴーラの運営チームが、翻訳、物流、決済、マーケティング、顧客対応などの全作業を代行するため、日本の事業者は日本の倉庫に商品を発送するだけで、巨大な中国市場に進出することができます。また、日本の事業者と中国人ユーザー双方の様々な需要を柔軟に汲みとるために、「出店」「仕入れ」「独占販売」全ての形態を採用している点も特徴です。

 

■株式会社MTG　概要
本社所在地            ：愛知県名古屋市中村区本陣通２丁目３２ MTG HIKARIビル
会社設立               ：1996年1月
代表取締役            ：松下 剛
URL             　　  ：http://www.mtg.gr.jp/

■Inagora株式会社　概要
本社所在地            ：東京都港区赤坂4-15-1　赤坂ガーデンシティ3F
会社設立               ：2014年12月15日
代表取締役            ：翁　永飆
URL                    ：http://inagora.com/

Inagora株式会社は、キングソフト株式会社 代表取締役 翁永飆と、美容家でありMNC New York株式会社 代表 山本未奈子により、2014年12月に設立されました。「ショッピングに国境はない。」という考えのもと、良質な日本製商品をライフスタイル情報とともに提供できる、中国向け越境ECプラットフォーム「Wonderfull Platform」を構築しております。「言葉の壁」「物流問題」「決済問題」という3つの課題全てを解決できるワンストッププラットフォームを通じて、ブランドストーリーや口コミによるユーザー評価、商品の使い方やライフスタイル提案等の「情報」とともに「モノ」を越境させ、中国人ユーザーに良質な日本製商品を提供し続けて参ります。