富士通テン　イクリプス、市販初、全国の地図が自動で更新されるカーナビ　発売

つながるサービス「Future Link」でさらに進化、通信ユニット付属、誰もが簡単に最新データを使える

富士通テン（株）（本社：兵庫県神戸市 代表取締役社長：山中 明）は、つながるサービス
「Future Link（TM）（フューチャー リンク）」でさらに進化したモデルなど、「ECLIPSE（イクリプス）」
カーナビゲーションシステム「AVN」の新商品9機種を、販売子会社富士通テン販売（株）より
11月上旬に発売します。

【つながるサービスの進化】
｢AVN｣とセンターが常に通信可能となる通信ユニットを付属し、最新の「地図」や「施設」データを使った
ナビゲーションを、誰もが簡単に買ってすぐに使えるようにしました。
毎月センターで更新する最新の全国道路地図が自動でカーナビに更新される他、定期的に更新する施設情報を
利用したリアルタイム検索など、いつも最新のデータを使ったナビゲーションをすることができます。
また、2013年モデルより連携を可能にしたスマートフォンでセンターとつないで使える音声対話で検索できる
アプリケーション（以下　アプリ）（CarafL（カラフル）：Car-centric life Assistive Friend Link（無料））
についても、目的地の検索以外にナビやオーディオの操作を音声で行えるようにしました。

【新商品一覧】
＜SＺシリーズ＞
■メモリーナビゲーション内蔵/通信ユニット　SD/DVD/Bluetooth/Wi-Fi/地上ﾃﾞｼﾞﾀﾙＴＶ 9型WVGA AVシステム
「AVN-SZX04i」　オープン価格　11月上旬発売

■メモリーナビゲーション内蔵/通信ユニット SD/DVD/Bluetooth/Wi-Fi/地上ﾃﾞｼﾞﾀﾙＴＶ 7型WVGA AVシステム
「AVN-SZ04iW」　オープン価格　11月上旬発売

■メモリーナビゲーション内蔵/通信ユニット　SD/DVD/Bluetooth/Wi-Fi/地上ﾃﾞｼﾞﾀﾙＴＶ 7型WVGA AVシステム
「AVN-SZ04i」　オープン価格　11月上旬発売

＜Ｚシリーズ＞
■メモリーナビゲーション内蔵　SD/DVD/Bluetooth/Wi-Fi/地上ﾃﾞｼﾞﾀﾙＴＶ 9型WVGA AVシステム
「AVN-ZX04i」　オープン価格　11月上旬発売

■メモリーナビゲーション内蔵　SD/DVD/Bluetooth/Wi-Fi/地上ﾃﾞｼﾞﾀﾙＴＶ 7型WVGA AVシステム
「AVN-Z04iW」　オープン価格　11月上旬発売

■メモリーナビゲーション内蔵　SD/DVD/Bluetooth/Wi-Fi/地上ﾃﾞｼﾞﾀﾙＴＶ 7型WVGA AVシステム
「AVN-Z04i」　オープン価格　11月上旬発売

＜AVN Liteシリーズ＞
■メモリーナビゲーション内蔵 DVD/CD/地上デジタルＴＶ 7型WVGA AVシステム
「AVN-G04」　オープン価格　11月上旬発売

■メモリーナビゲーション内蔵 CD/ワンセグ 7型WVGA AVシステム
「AVN134MW」　オープン価格　11月上旬発売

■メモリーナビゲーション内蔵 CD/ワンセグ 7型WVGA AVシステム
「AVN134M」　オープン価格　11月上旬発売

【企画意図】
富士通テンのECLIPSEは、富士通グループの持つ高度な情報通信技術（ICT（＊2））を生かして、
様々な「つながる機能」を充実させ、ＡＶＮを使うすべての方々に「使いやすく」「安全」な商品の提案を推進して
います。今回の新商品には、「人」「クルマ」「社会」のデータをつなぎあわせて新たなモビリティライフを提供する
つながるサービス「Future Link（TM）」 の考えに基づいた新しい機能を織り込みました。

実現したのは、カーナビ本来の道を案内するための基盤となる「地図」や「検索」情報の鮮度向上です。
「AVN」とセンターが常に通信可能となる通信ユニットを付属したモデルをラインナップし、最新の「地図」や
「施設」データを使ったナビゲーションを、商品を購入いただいたすべての方々に、買ってすぐに簡単に使って
いただけるようにしました。特に「地図」については、「新しい道路が入っておらず遠回りになった」
「更新に手間がかかる」「費用が高い」といったご意見を多くのお客様からいただいており、まずはカーナビの
基本となるこの問題の改善を目指したものです。

【新商品の主な特長】
＜SＺシリーズ　「AVN-SZX04i」「AVN-SZ04iW」「AVN-SZ04i」＞
AVNとセンターが常に通信可能となり、最新のデータを使ったナビゲーションができる他、
バージョンアップした音声対話で検索できるアプリ「CarafL」で音声による操作が行えます。

＜通信ユニットで実現する機能の特長＞New！
■難しい接続や手続きは不要。つながるサービスが誰でも簡単に買ってすぐに使えます。

■毎月1回、全国すべての道路が自動で更新されます。（市販初（＊1））
センターにある最新の地図とAVN本体にある現状の地図を照合し、新しい道路データ（差分）を
自動でダウンロードします。ダウンロードされたデータは、車のACCをOFFにした後、自動で
地図SDに書き込まれて更新が完了し、内容をメッセージでお知らせします。お客様は手間のかかる
操作をせずに毎月最新の地図でナビゲーションをお楽しみいただけます。
更新対象範囲は、データに収録されているすべて（高速道路・国道・県道から細街路まで）の
全国道路情報です。
※データをダウンロード中もＡＶＮは通常通り使用できます。

■予測候補の表示や、AND検索にも対応し、フリーワードで最新のデータから目的地を検索します。
2カ月に1回以上更新されるデータベースを元に検索できるので、最近できた施設を目的地に設定する
ことが可能です。
Ｗeb検索のようにある程度文字を入力すると予測候補をリスト表示したり、複数のキーワードを
入力して検索するAND検索など、フリーワード検索に対応しています。
ex.)予測候補：「とう」と入力すれば「東京駅」などを表示　　AND検索：「神戸」　「美術館」で検索

■目的地に近づくと、最新の満空状況を含む周辺の駐車場を自動で表示します。
目的地の2km手前に到達すると自動で検索を行います。結果は満空状況を色分けしたアイコンで表示
されます。詳細情報画面を開くと、料金や駐車可能台数も確認できます。

■コールセンターから遠隔でＡＶＮを操作してサポートします。
電話だけでは解決に時間を要するお問い合わせに対してオペレーターが遠隔で操作して速やかに解決します。
（注）遠隔で操作できる内容は一部に限ります。当社営業時間内のサポートとなります。
　　　ご利用には予めユーザー登録（無料）が必要です。

■メモリ地点などのデータをセンターにバックアップできます。
ＡＶＮに蓄積していくメモリ地点や目的地履歴をセンターにバックアップできます。車のバッテリー交換後や
ナビ買い替え後のデータに反映できます。
（注）データの移管先はECLIPSEのつながる機能を搭載した機種に限ります。ご利用には予め
　　　ユーザー登録（無料）が必要です。

■通信費や地図更新費はご購入時点から2017年10月末まで無料です。
（注）2017年11月以降は2年毎の契約更新（有料）でサービスを継続利用していただけます。

＜その他の特長＞New！
■音声対話で検索できるアプリ「CarafL」が進化しました。
・目的地検索に加え、ナビやオーディオの操作が音声で行えます。
　音声対話で検索できるアプリ「CarafL」（無料）をインストールしたスマートフォンでＡＶＮとセンターを
　つなぎ、音声で施設を探したり、目的地を設定したりできる他、「周辺のコンビニエンスストアを表示する」
　「ルート案内を中止する」｢地図表示を3Dにする｣などナビの操作や、「ラジオを聴く」「SDの音楽を聴く」
　などオーディオの操作が定型の単語を使わない話し言葉で行え、運転中の負担を軽減します。

・車の外から、AVNへ目的地を予約設定できます。
　例えば在宅中に「CarafL」をインストールしたスマートフォンで検索した目的地を、AVNに予約設定する
　ことができます。

・好みのガソリンスタンドやコンビニエンスストアなどを優先して案内します。　
　予めユーザー情報として設定しておくことで優先して案内してくれます。
　（注）本機能は2015年2月開始予定です。

■HDMI（＊3）入力対応でスマートフォンの映像コンテンツをクリアに表示します。
（注）別売りの「HDMI114」が必要です。

■ピンチイン・アウト操作に対応しています。　
地図画面ではスマートフォンと同様にピンチイン・アウト操作を行えます。


＜「Zシリーズ」「AVN-ZX04i」/「AVN-Z04iW」/「AVN-Z04i」＞　
音声対話で検索ができるアプリ「CarafL（カラフル）」で音声による操作が行えます。

■音声対話で検索できるアプリ「CarafL（カラフル）が進化しました。New！
・目的地検索に加え、ナビやオーディオの操作が音声で行えます。
音声対話で検索できるアプリ「CarafL」（無料）をインストールしたスマートフォンでＡＶＮとセンターをつなぎ、
音声で施設を探したり、目的地を設定したりできる他、「周辺のコンビニエンスストアを表示する」
「ルート案内を中止する」｢地図表示を3Dにする｣などナビの操作や、「ラジオを聴く」「SDの音楽を聴く」など
オーディオの操作が定型の単語を使わない話し言葉で行え、運転中の負担を軽減します。

・好みのガソリンスタンドやコンビニエンスストアなどを優先して案内します。
予めユーザー情報として設定しておくことで、優先して案内してくれます。
（注）本機能は2015年2月開始予定です。

■HDMI（＊3）入力対応でスマートフォンの映像コンテンツをクリアに表示します。New！
（注）別売りの「HDMI114」が必要です。

■ピンチイン・アウト操作に対応しています。　New！
地図画面ではスマートフォンの操作と同様ピンチイン・アウト操作を行えます。


＜AVN Liteシリーズ　「AVN-G04」＞
上位モデルの機能も搭載。「キレイ」と「カンタン・使いやすい」の両立を追求したモデルです。

■直射日光補正やバックライトを制御するLSI「Vivid View Processor3(ヴィヴィッド　ビュー　プロセッサ3)を
搭載しています。
上位機種「SZ/Zシリーズ」と同じ画像補正LSIを搭載し、日差しが当たっても画面を見やすく補正。安心・安全な
ドライブをサポートします。

■充実のナビ機能、超圧縮技術「Ｌフォーマット」を搭載しています。
施設情報に「営業時間外」や「ドライブスルー」などの詳細も表示。店頭まで行かずに確認でき、便利です。
交差点では、単なる通常地図の拡大ではなく“専用”拡大図を表示。運転のしやすさがアップします。

■よく使う項目を大きく表示、「シンプルメニュー」　設計です。
メニュー画面などのよく使うボタンを大きく表示することで、「やりたいこと」が一目瞭然。わかりやすく、
タッチしやすいので、スムーズに操作できます。

■文字入力は携帯電話方式　または 50音直接入力方式いずれかを選べます。New！

■細街路まで音声で案内します。
道幅5.5m未満の細い道（細街路）の規制データ（一方通行情報など）を収録。目的地付近の細街路も、
交差点拡大図とともに直近まで音声で案内します。


＜AVN Liteシリーズ　「AVN134MW」　「AVN134MW」/「AVN134M」＞
「カンタン・使いやすい」を追求したシンプルモデルです。

■よく使う項目を大きく表示、「シンプルメニュー」　設計です。
メニュー画面などのよく使うボタンを大きく表示することで、「やりたいこと」が一目瞭然。
パッと見てわかりやすく、タッチしやすいので、スムーズに操作できます。

■文字入力は携帯電話方式　または 50音直接入力方式いずれかを選べます。

■細街路案内機能
道幅5.5m未満の細い道（細街路）の規制データ（一方通行情報など）を収録。目的地付近の細街路も、
交差点拡大図とともに直近まで音声で案内します。


【注釈】
（＊1）2014年10月現在　富士通テン調べ
（＊2）ICT：Information Communication Technology
（＊3）HDMI：High-Definition Multimedia Interface

【お客様からのお問い合わせ先】
午前10：00～12：00、午後1：00～5：00　（土、日、祝日、弊社休業日を除く）
富士通テン（株）お客様相談窓口　　　　 ℡　0120-022210　[直通]

ECLIPSE(イクリプス）商品サイト　http://www.fujitsu-ten.co.jp/eclipse/

FUJITSU TEN official site　 http://www.fujitsu-ten.co.jp/
FUJITSU TEN channel 　　http://www.youtube.com/FUJITSUTENLIMITED
FUJITSU TEN facebook 　http://www.facebook.com/FUJITSUTENLIMITED