日韓ドラマWで楽しむ杯(カップ)！「ハケンの品格」＆「オフィスの女王」日テレプラスで６月放送決定！

篠原涼子＆大泉洋の大人気ドラマ「ハケンの品格」と、
キム・ヘス＆オ・ジホで贈る 韓国リメイク版「オフィスの女王」を楽しもう！

　株式会社シーエス日本（東京都千代田区）は、当社が運営するＣＳチャンネル「日テレプラス ドラマ・アニメ・スポーツ」にて、『日韓ドラマWで楽しむ杯（カップ）！「ハケンの品格」＆「オフィスの女王」』と銘打ち、大人気ドラマ「ハケンの品格」と、その韓国リメイク版「オフィスの女王」を放送します。

　2007年に日本テレビで放送された「ハケンの品格」は、“正社員vsハケン社員”のバトルを描いた痛快お仕事コメディで、スーパーハケン社員を演じた篠原涼子と、ハケン差別主義の正社員を演じた大泉洋の掛け合いが話題となり、大ヒットしました。
　その大ヒットドラマが昨年、韓国でリメイクされました。タイトルは「オフィスの女王」。キャラクター設定やストーリー展開は「ハケンの品格」をふまえつつ、韓国ならではの設定や独自のエピソード、韓国が得意とする“情（じょう）”の物語も盛り込んで、今までにない韓国ドラマとして話題を呼びました。

　「ハケンの品格」で篠原涼子がねじり鉢巻きにハッピ姿で披露する“マグロの解体ショー”が、「オフィスの女王」では韓国ならではの料理に置き換えられているなど、文化や生活様式の違いが反映されており、両作品をあわせて見ることで、さらに楽しむことができます。

　今回の放送を記念したオリジナル番組、「ハケンの品格」と「オフィスの女王」の魅力や見どころをご紹介する『楽しさ２倍！「ハケンの品格」と韓国ドラマ「オフィスの女王」が見たくなる！ガイド』も放送。２つのドラマの楽しみ方をお教えします。ドラマを見る前に、ぜひご覧ください！

◆放送情報

「ハケンの品格」
　6/14（土）・15（日）21:30（5話連続放送）
【出演】篠原涼子、加藤あい、小泉孝太郎、大泉洋、松方弘樹　ほか

「オフィスの女王」
　6/21（土）より毎週（土）（日）16:00
【出演】キム･ヘス、オ・ジホ、チョン・ユミ、イ・ヒジュン、チョグォン（2AM）ほか

「楽しさ２倍！「ハケンの品格」と韓国ドラマ「オフィスの女王」が見たくなる！ガイド」
　6/1（日）20:30 　［再］6/2（月）10:00、6/8（日）25:00ほか


◆日テレプラス 番組ページ
「ハケンの品格」　http://www.nitteleplus.com/program/drama/haken.html
「オフィスの女王」　http://www.nitteleplus.com/program/hanryu/office_queen.html


◆リリースに関するお問い合わせ
株式会社シーエス日本 編成部：田中
連絡先：0570-040-040　＜受付時間：10:00～18:00（土日祝除く）＞

◆チャンネル情報
日テレプラス ドラマ・アニメ・スポーツ：http://www.nitteleplus.com
スカパー！（Ch.300）、スカパー！プレミアム（Ch.619）
J:COM（Ch.757）ほか全国CATV
ひかりＴＶ（Ch.555）
※視聴にはご契約が必要です

◆会社情報
会社名：株式会社シーエス日本（通称：ＣＳ日テレ）
代表取締役社長：務台 昭彦
所在地：東京都千代田区二番町14番地　日テレ麹町ビル南館２階
日テレプラス ドラマ・アニメ・スポーツ　ホームページ：http://www.nitteleplus.com