フィンランドの子ども達へ日本文化を伝承！絵本動画配信チャンネル「きっずちゅーぶ」がフィンランド語での読み聞かせ動画の配信を開始

〜日本文化友の会 フィンランドとタッグを組み始動！日本文化の伝承・貢献を目指します〜

この度、絵本読み聞かせ動画チャンネル「きっずちゅーぶ」を運営する株式会社イースマイリー（代表取締役：矢澤 修、所在地：東京都渋谷区、以下「イースマイリー」）は、フィンランドに日本の文化を広め、友好関係をより良いものにすることを目的とする日本文化友の会 フィンランド（会長：Tero Salomaa 、所在地：フィンランド共和国、以下「日本文化友の会」）と、フィンランドの子ども達へ向けた日本の文化や文字をわかりやすく伝えるフィンランド語の読み聞かせ動画を共同で制作し、「きっずちゅーぶ」にて配信を開始いたしました。今後も世界の様々な国・地域へ日本文化の理解・伝承に向けたサポートを積極的に行っていきます。

 

• 目次

1.共同制作の背景
2.配信絵本動画一覧
3.日本文化友の会よりメッセージ
4.日本文化友の会について
5.きっずちゅーぶについて
6.イースマイリーについて
 

• 共同制作の背景

​きっずちゅーぶの絵本動画を見ていただいていた、日本文化友の会の担当者様より、『日本語クラブをしたり母国語継承教育をしている過程で、日本の歴史や言語のできた経緯などをフィンランド語で子ども達に伝えることができないか』と、ご相談をいただいた際、当社が既に制作・配信しておりました読み聞かせ動画をご紹介させていただいたところ、その動画のフィンランド語バージョンを制作しようということになり、今回の取り組みに至りました。
 

• 配信絵本動画一覧

-おせちりょうり／Osechi-ryoori.
日本でお正月に食べるおせち料理の意味を学ぼう！

-にほんのもじ／Japanin kirjoitusmerkit
ひらがなやカタカナの謎について学べるお話

-こどものひとたんごのせっく／Lastenpäivä ja poikienpäivä

日本の子どもの日について学べるお話

-くものいと／Hämähäkin seittilanka

児童向け短編小説を読もう！

 

• 日本文化友の会よりメッセージ

今回、国際交流基金(The Japan Foundation)の助成金を受け、きっずちゅーぶさんとの念願のコラボを実現し、フィンランドの子どもたちに、日本の素晴らしい文化を分かりやすく伝える絵本動画を完成させることができました。
子どもたちだけではなく、大人までもが楽しみながら、また知識を増やすことのできるきっずちゅーぶさんの作品で、フィンランドの多くの子ども達に日本について興味を持ってもらい、日本とフィンランドの架け橋となれれば嬉しいです。
 

• 日本文化友の会について

日本文化友の会は、フィンランドに日本の文化を広め、フィンランドにおける日本文化の調査研究を促進し、フィンランドと日本の友好関係をより良いものにすることを目的として、1978年に設立された非営利団体です。この枠組みの中で、当会は会員に日本に関連する多様なプログラムを提供しています。
http://japaninkulttuuri.net/
 

• きっずちゅーぶについて

きっずちゅーぶは、絵本の読み聞かせを中心に、子どもの学びと遊びに役立つ知育動画を配信する動画チャンネルです。幼児から小学校低学年のお子様に向け、楽しみながら学べる「知育動画」を無料配信しています。
絵本の他にも、英語の歌、工作、体操、折り紙、貼り絵、塗り絵等、子どもが楽しめる動画コンテンツを数多く提供しています。
メインで配信をしているYouTubeチャンネルは、登録者数3.7万人、月間再生数100万回以上と、多くのお子様に楽しんでいただいています。
https://youtube.com/kidstube_ch
 

• イースマイリーについて

イースマイリーは「みんなと"えがお"をつくる会社」です。
子どもに安心・安全で質の高いコンテンツを提供するため、絵本読み聞かせ動画チャンネル「きっずちゅーぶ」や、絵本の出版を手掛ける「キッズチューブ出版」を運営しています。
また、インフルエンサー・社会的活動団体・絵本作家と一緒に絵本を共同制作する「オリジナル絵本共創プログラム」や、絵本とワークショップを用いて親子で楽しく社会課題について学べる「ワオ！クエスト」の運営もしています。
その他、障害・難病を抱える当事者と家族のためのオンラインコミュニティを主軸とした福祉支援事業の推進など、ソーシャルビジネスを積極的に展開しています。
 

• 運営会社概要

株式会社イースマイリー
URL： https://www.esmiley.co.jp/
所在地：〒151-0072　東京都渋谷区幡ヶ谷1-11-9-307
創業：2016年3月2日
代表者：代表取締役　矢澤 修
事業内容：
・こども向け知育動画制作配信事業
・出版事業
・教育事業
・障害・難病に関わるコミュニティ事業
・事業創出・改善コンサルティング事業
・デジタルマーケティング事業