今週末開催！収穫感謝の日(HTC: Harvest Thanksgiving Celebration)

今年は、コロナが明け久しぶりに人数制限なしで収穫を祝うHTCが行われます！Our Harvest Thanksgiving Celebration is just around the corner!

日時：10月14日（土）時間：09:30～16:00（開場は09:00から）
会場：アジア学院（栃木県那須塩原市槻沢442-1）入場料：無料（食券販売あり）

今年は、コロナが明け久しぶりに人数制限なしで、収穫を祝うHTCが行われます！

テーマ：「Live・Work・Laugh Together! 共生・共働・共笑」多国籍オーガニック料理の販売／収穫感謝礼拝／多文化ステージ／展示／ゲーム／バザーなどなど、様々なイベントが行われる予定です。

【HTCについて】

日時：10月14日（土）時間：09:30～16:00（開場は09:00から）

※礼拝は9:30から、その他イベントは11:00からです

会場：アジア学院（栃木県那須塩原市槻沢442-1）

入場料：無料（食券販売あり）食器を各自ご持参ください。

【シャトルバスについて】HTC当日は、那須塩原駅より、シャトルバスが運行予定です。また、HTCの後も、アジア学院より、那須塩原駅行きのバスが運行予定です。

那須塩原駅西口（バスロータリー）発： 09:05

アジア学院発：15:30

車でお越しの場合、槻沢小学校にて駐車していただきますようよろしくお願いします。

お会いできるのを楽しみにしています！

クラウドファンディングは現在、10月31日までに300万円の達成を目指し、アジア学院で学ぶ学生たちにさらなるリーダーのあり方を学ぶ環境を届けるべく、挑戦を続けています。早くもあと残り20日となりますが、100％達成するまでご協力いただけますと幸いです！ https://readyfor.jp/projects/ari

We are excited for the bountiful rice harvest we received in 2023, and we want you to join us in the merriment!Our celebration will be on: Date: October 14 (Saturday)Time: 09:30 - 16:00 (doors will open at 09:00)Venue: Asian Rural Institute (442-1 Tsukizawa, Nasushiobara, Tochigi)Admission: Free (meal tickets will be sold)Theme: Live・Work・Laugh Together!We will have lots of fun events, such as:International Organic Cuisine / Harvest Thanksgiving Worship / Multicultural Stage Performances / Exhibitions / Games / Bazaar / and more…Please take note of the following:- The Worship Service will start at 9:30, while Food / Bazaar etc. will commence at 11:00- Shuttle bus services will be available　Departure from Nasushiobara Sta. West Exit (bus rotary): 09:05　Departure from ARI: 15:30- Parking: Tsukinukizawa Elementary School (tentative) -Please bring your own tableware to enjoy your mealWe look forward to seeing you!#organicfarming