2012年3月27日付プレスリリースの訂正とお詫び

2012年3月27日付でご案内いたしました「米国オーディオブランドG Ride Audio社製品取り扱い開始のお知らせ」について下記のとおり記載内容に一部誤りがございました。皆様には大変ご迷惑をお掛けし深くお詫び申し上げますと共に，下記の通り訂正いたします。また，本件訂正に伴い，配信済みプレスリリース原文も訂正いたしました。

記

（１）「G Ride Audio社とは」中
【誤】G Ride Audio社製品は、全てThomas 'Beno' May氏の手作りで製造され、
【正】G Ride Audio社製品（インシュレーターを除く）は、全てThomas 'Beno' May氏の手作りで

【誤】全ての製品は必ず田口晃氏によるテストが行われ、
【正】インシュレーターを除く全ての製品は必ず田口晃氏によるテストが行われ、

（２）「田口 晃 プロフィール」中
【誤】1978年：ビクター洋学部にJVCレーベルを設立。
【正】1978年：ビクター洋楽部にJVCレーベルを設立。

以上

＜会社概要＞
社名：株式会社 エミライ　Emilai, Inc.
webサイト：http://www.emilai.co.jp/
本社：〒104-0061　東京都中央区銀座1丁目3番3号 G1ビル７階 423号
代表取締役：河野 謙三
TEL: [phone] (大代表) / 03-6365-6350 (ホームエンターテインメント事業部)
FAX: [phone]

＜お問い合わせ先＞
【電話でのお問い合わせ】
ホームエンターテインメント事業部
TEL：[phone]
受付時間：月〜金：9:00〜18:00　土日祝：11:00〜17:00
【メール・FAXでのお問い合わせ】
ホームエンターテインメント事業部
　Mail：[e-mail]
　FAX：[phone]
　受付時間：年中無休・24時間受け付け
　
※　プレス関係者様・販売店様はその旨ご連絡下さい。