柏市が国土交通大臣賞「循環のみち下水道賞」を受賞！

～下水道劣化ハザードマップが表彰されます～

　　▽柏市上下水道局

国土交通省では、健全な水循環、資源・エネルギー循環を創出する「循環のみち下水道」に係る優れた取り組みを、国土交通大臣賞「循環のみち下水道賞」として表彰しています。

今年度のアセットマネジメント部門に、柏市と柏管路包括共同企業体の取り組みが初めて選ばれ、受賞に伴い表彰式が開催されます。

• 受賞事例の概要

地面の中にあり、すぐに見ることができない下水道管ですが、市内の広い範囲を自走式カメラ等で調べたことによって高精度のデータが得られ、その劣化度を地図上にわかりやすく示したハザードマップができあがりました。下水道管の状態を見える化することができ、効率的で効果的な維持管理が可能となりました。　　　　　　　　　　　　　　△管内調査⽤カメラ

1. テーマ　　　 下水道の状態が一目瞭然！～劣化ハザードマップの活用～

2. 提案者　　　 柏市・柏管路包括共同企業体の2者連名

3. PRポイント　誰にでも分かりやすく伝わるツールとして、下水道の劣化状況を見える化しました

• 取り組みに関するエピソード

全国初の改築を主眼においた管路包括を始める中で、本当に上手くいくのか不安は大きかったですが、自治体職員ではなかなか思いつかない、民の企画提案、技術提案を活かした事業となりました。

そのひとつが、今回提案する「劣化ハザードマップ」です。ありそうでなかったハザードマップ、誰にでも分かる「見えない下水道管の見える化」、これらのデータを基に老朽化対策を進めます。

（担当者）柏市上下水道局下水道工務課　副参事　小泉　雄司

• 表彰式日時

令和５年９月８日（金）午後１時１５分～午後２時

• 場所

国土交通省中央合同庁舎３号館10 階 共用会議室A（千代田区霞が関2-1-3）

• 取材申し込み方法

表彰式会場での取材は報道関係者のみに限らせていただきます。

▽詳細については、以下URLよりご確認ください。

https://www.mlit.go.jp/report/press/mizukokudo13_hh_000536.html

• 参考資料

▽令和5年度（第16回）国土交通大臣賞（循環のみち下水道賞）

https://prtimes.jp/a/?f=d121129-32-474d28b9137e59d22784ddb05c2b0eda.pdf

▽国土交通大臣賞「循環のみち下水道賞」について

https://prtimes.jp/a/?f=d121129-32-ac34975457d18501f788628c77bb30f6.pdf

▽令和元年度表彰式の様⼦

• 柏市「つづくを、つなぐ。」サイト公開中

柏市では、柏市「つづくを、つなぐ。」サイトを公開しています。

「つづくを、つなぐ。」取り組みをおこなう、このまちの人々へのインタビューなど、柏市の今日と明日を伝えていきます。ぜひご覧ください。

▽柏市「つづくを、つなぐ。」サイト

https://tsuzuku-wo-tsunagu.city.kashiwa.lg.jp/

▽「つづくを、つなぐ。」プロモーション動画