箱根温泉旅館「一の湯」と佃煮・煮豆の老舗店「新橋玉木屋」との老舗協働宿泊プラン販売開始

【旅館×佃煮の老舗コラボ】インバウンド向けに英語版WEBサイトでも宿泊プランを販売

箱根で温泉旅館をチェーン展開している「株式会社一の湯」（本社：神奈川県足柄下郡箱根町、代表取締役：小川 晴也）では、6月29日より、東京新橋にある佃煮・煮豆の老舗店「新橋玉木屋」との老舗協働宿泊プランを販売します。

 

■江戸時代創業の温泉旅館で江戸時代創業の佃煮を味わう
箱根の温泉旅館「一の湯」の創業は1630年。「新橋玉木屋」の創業は1782年。ともに江戸時代に創業し、今日までその歴史を刻み続けています。
12月16日までの期間限定ながら、歴史ある定番の佃煮と新たなトレンド商品の『世界のふりかけ』を朝食時にご提供します。「一の湯」定番の和食と「新橋玉木屋」のヒット商品をこの機会にご堪能下さい。

■老舗のこだわりで開発された『世界のふりかけ』
安全で栄養のある天然の半生ふりかけは、合成保存料や合成着色料を使わず、自然の素材のみを使用しています。
230年以上受け継いできた伝統の手作り技法を活かすことで、最大限に本物の味を再現しています。
スパイシーな味わいの「グリーンカレー」や豆板醤の辛みが食欲をそそる「四川麻婆豆腐」など全8種類。

■国内外の観光客へ「和食」を提案
無形文化遺産として登録された「和食」。なかでも朝食の白い“ご飯”を満喫してもらうこのプランは、日本国内のみならず外国人観光客の方々にも利用していただきたい為、英語で予約受付できるWEBサイトも用意しています。

[施設名]
▼「塔ノ沢 一の湯本館」
（日本語） プラン予約URL ： http://directin.jp/?y=A2WWN3
（英語） プラン予約URL ： http://directin.jp/?y=A2U0R6

[宿泊対象日]
2016年8月22日～2016年12月16日
※当社指定カレンダーによる

[受付期間]
2016年6月29日～2016年12月9日（宿泊の7日前迄の申込）
※売り切れ次第プラン終了の可能性あり

[宿泊料金]
1泊2食付：大人御1人様10,950円～（諸税込・2名1室宿泊利用時料金）
※（朝食時）国産米炊きたてご飯・「新橋玉木屋」佃煮・『世界のふりかけ』食べ放題

[申込方法]
一の湯公式「友の会限定プラン」インターネットページにて会員登録からプランの予約プラン申込み
※予約時にクレジットカード決済が必要になります

【株式会社 新橋玉木屋】
新橋玉木屋は、天明2年1782年に越後の国、通称玉木村の七兵衛が現在の東京、新橋に小さな店を構えたのが始まりです。家伝の「座禅豆」や、独自の風味を添えた「佃煮」が江戸の粋な通人に好まれ、参勤交代の手土産として全国にその名が広がりました。伝統を重んじる一方で、ふりかけやお茶漬など、現代の暮らしに合う食の楽しみを提案しております。
住所：〒105-0004 東京都港区新橋1-8-5
アクセス JR 新橋駅 銀座口より 徒歩3分
URL： http://www.tamakiya.co.jp/

【塔ノ沢 一の湯本館】
木造4層建て数寄屋造りの旅情あふれる老舗の箱根温泉の旅館。
温泉をかけ流しの浴槽でお楽しみいただける露天（展望）風呂付客室もご用意しております。全室が早川渓谷に面しており窓からは、四季折々に趣のある箱根の自然をお楽しみいただけます。
2009年には、国指定登録有形文化財（登録番号14-0155）へ指定され、歴史的景観に寄与している建造物と認定されています。
住所：〒250-0315 神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤90
アクセス：箱根湯本駅～箱根登山バスで5分『上塔ノ沢』バス停下車徒歩1分
URL： http://www.ichinoyu.co.jp/honkan/

【会社概要】
■会社名　株式会社一の湯
■代表者　代表取締役 小川 晴也
■資本金　11,000,000円
■設 立　1630年（創業386年）
■所在地　〒250-0315 神奈川県足柄下郡箱根町塔ノ沢90
■TEL　[phone]
■URL　http://www.ichinoyu.co.jp/
■Email　公式Webサイト「問い合わせ」フォームによる
■事業内容　リゾートにおける「低価格の温泉旅館・リゾートホテル」の本格的チェーン展開

【問い合わせ先】
企業名：株式会社 一の湯
担当者名：福岡昭憲、布施孝仁
TEL：[phone] Email:[e-mail]