流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」　第35回ディスプレイ産業優秀賞を受賞

　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市、代表：井上直美）が運営する、スパリゾートハワイアンズは、「第35回ディスプレイ産業賞」（主催：一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会）において、「流れるアクアリウムプール フィッシュゴーランド（企画、設計：株式会社丹青社）」が、ディスプレイ産業優秀賞（経済産業省商務情報政策局長賞）を受賞しました。

　ディスプレイ産業賞は、その結果を公表することで、ディスプレイ産業振興と社会的認知の向上を目指しています。当社施設の受賞は1996年「スパリゾートハワイアンズ リニューアル（企画、設計：株式会社乃村工藝社）」がディスプレイ産業特別賞を受賞して以来、2度目となります。
 

　「流れるアクアリウムプール フィッシュゴーランド」は、水族館と流れるプールがひとつになった、日本初の流れるアクアリウムプールとして、昨年7月にオープン。“南国の魚たちとの海中散歩”をコンセプトに、プール中央の水槽群に、熱帯魚やサメをはじめ、海水魚、淡水魚など多種多様の魚たちが泳いでおり、魚たちと一緒に泳ぐような感覚を味わえるプールです。
 

　
　今後も、忘れられない思い出と、心がときめく新しい夢と希望を作り続け、魅力的なハードとソフトを築き上げながら、人も地域も成長できるリゾートを目指してまいります。

▼参考
流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」
http://www.hawaiians.co.jp/asobu/waterpark/fish_go_round.html

▼参考
ディスプレイ産業賞（一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会）
http://display.or.jp/zzaward/index.html