東海汽船航路の訪日外国人向け乗船予約サイト 5/9より初めて開設！

伊豆諸島航路を運航している東海汽船株式会社（本社:東京都港区、代表取締役社長:山﨑潤一）と、訪日旅行者向けメディア
や旅行アプリを手掛けるOrange（オレンジ）株式会社（東京都港区 代表取締役：甲斐 考太郎、佐藤 永武）は2016年
5月9日（月）より、インバウンド施策での具体的な取り組みとなる、東海汽船航路の予約ができる予約取扱いシステムを、
伊豆諸島唯一のインバウンドメディア「Tokyo Islands」（http://tokyoislands.jp/）上にて、初めて共同でリリース
いたしましたことをお知らせいたします。

 

■予約取り扱いシステム概要■
この予約取扱いシステムは、東海汽船航路の乗船予約が英語で出来る唯一のシステムであり、出発日や人数など
を最低限の必要項目を入力するだけで、予約番号がメールに送信され、乗船当日に精算するという簡単なシステム
になっております。

■ご利用にあたって■
予約取り扱いシステムを利用するには、まずTokyo Islandsホームページ（http://tokyoislands.jp/）に
アクセスの上、お申し込み下さい。

■Tokyo Islandsについて■
Tokyo Islandsは伊豆諸島の唯一の多言語メディアであり、東海汽船の乗船予約を独占的に行い、さらに伊豆諸島
の民宿やホテルの予約も可能なウェブサイトです。またこのメディアでは、東海汽船を始めとし、伊豆諸島の
地元観光協会や地元有志団体との取り組みにも取り掛かっており、地元の団体とともに、地域活性化を目指す
メディアです。(http://tokyoislands.jp/ )

■東海汽船株式会社について■
1889（明治22）年設立。現在、5700トン級・5000トン級の２隻の貨客船と、４隻の高速ジェット船を保有し、
東京竹芝のほか、横浜、熱海、久里浜などと伊豆諸島を結ぶ定期航路を運航している。島を楽しむ女性を応援
する「島ガールツアー」の提案や、夏の東京湾の風物詩「東京湾納涼船」の運航も行っている。

社名：東海汽船（とうかいきせん）株式会社
所在地：東京都港区海岸一丁目16番1号
代表者：代表取締役社長：山﨑潤一
事業内容：海運業
サービスURL：
伊豆諸島航路紹介の総合サイト： http://www.tokaikisen.co.jp
海も山も楽しもう！島ガールサイト： http://www.shimagirl.com
夜景にカンパイ！東京湾納涼船： http://www.nouryousen.jp

■Orange（オレンジ）株式会社について■
Orange（オレンジ）株式会社は、「世界中の旅行を　より豊かにより快適に」をミッションとして、2012年4⽉
設立。 現在は、伊豆諸島の魅力を世界に広めるWebサイト「Tokyo  Islands」をはじめ、あなたの旅の専属
ガイドアプリ「TRIPAN【トリパン】」、<全て現地取材>本物の旅⼈のための旅 Tips「TRIP'S【トリップス】」
等を運営しています。今後ともさらに幅広く愛されるサービスを提供して参ります。

社名：Orange（オレンジ）株式会社
所在地：東京都港区⾼輪四丁目18番20号
代表者：代表取締役 甲斐 考太郎、佐藤 永武
事業内容：インターネットサービス運営
サービスURL：
伊豆諸島の魅力を世界に広めるWebサイト「Tokyo Islands」
あなたの旅の専属ガイドアプリ「TRIPAN【トリパン】」 https://tripan.guide/
<全て現地取材>本物の旅⼈のための旅 Tips「TRIP'S【トリップス】」 http://trip-s.world/