あまりにも重大な人権侵害に欧米諸国が対中制裁を発動。日本はどうする？これが現在ウイグル人に起きている真実である！『在日ウイグル人が明かす　ウイグル・ジェノサイド』刊行

言葉を奪われ、宗教を奪われ、資源と食料を奪われ、人としての尊厳までをも奪われ、それでも独立国家「東トルキスタン」国民としての気概を失わないウイグル人の真の声がここにある。

株式会社ハート出版（本社：東京都豊島区池袋　代表取締役：日高裕明）は、ムカイダイス著『在日ウイグル人が明かす　ウイグル・ジェノサイド』を刊行。中国政府による不当な支配とウイグル人に対する悪質な人権侵害に対し、ウイグル人自身が調査し、書き下ろした真実の声。

中国・新疆ウイグル自治区において行われている現在進行形の人権侵害。徹底した監視、宗教弾圧、ウイグル語教育の禁止、強制避妊、中絶強要──それだけではなく収容所における強制労働、拷問、集団レイプ、強制臓器摘出など、同地に住むウイグル人に対する中国政府の民族浄化政策は、苛烈を極めている。

「再教育センター」という名の強制収容所に入れられたウイグル知識人の釈放を求めるデモ


これを受けて欧米諸国がいち早く対中制裁を発動する中、一向に動きを見せない日本政府。一連の煮え切らない動きに対し、在日ウイグル人自身が声を上げた。同地ウルムチ出身の著者は、日本留学後定住。「万葉集」や「百人一首」といった日本文学のウイグル語翻訳だけでなく、ウイグル文学の邦訳を手掛けている。現在は大学で非常勤講師を務めているが、祖国の現状に胸を痛め、本書を執筆。半自叙伝的な内容と共に、ウイグルの地「東トルキスタン」とウイグル人の真実の歴史を語る。また、なぜウイグル人は揺るぎない親日の感情を持っているのか、日本とウイグルとの知られざる関係についても言及する。もちろん、現在ウイグルで何が行われているか現地に住むウイグル人からの直接取材した内容や、強制収容所からの脱出に成功した人たちの証言も抄録。巻末には「強制収容所に収容されているウイグル知識人リスト」も掲載されている。

家族の消息を尋ねるプラカードを手に、イスタンブールの中国大使館前に集まったウイグル人たち


本書により、いかにウイグル人たちが非人道的な扱いを受けているか、そして中国共産党によるウイグル人支配が不当なものであるか理解できる。本書の内容が世に広まることで、不当な人権支配を受けているウイグル人たちが一刻も早く、一人でも多く解放されることを願う。
 

【書籍情報】
書名：在日ウイグル人が明かす ウイグル・ジェノサイド
著者：ムカイダイス
仕様：四六判並製・248ページ
ISBN：978-4-8024-0112-8
発売：2021.03.28
本体：1400円（税別）
発行：ハート出版
商品URL：http://www.810.co.jp/hon/ISBN978-4-8024-0112-8.html


【著者】ムカイダイス（Muqeddes）

ウルムチ出身のウイグル人。千葉大学非常勤講師。
上海華東師範大学ロシア語学科卒業。神奈川大学歴史民俗資料学研究科博士課程修了。元放送大学面接授業講師、元東京外国語大学オープンアカデミーウイグル語講師。世界文学会会員。
著書に『ああ、ウイグルの大地』、『ウイグルの詩人 アフメット ジャン・オスマン選詩集』、『ウイグル新鋭詩人選詩集』三冊とも河合眞共訳(左右社)、『聖なる儀式 タヒル・ハムット・ イズギル詩集』河合眞共編訳、『ウイグルの民話 動物編』河合直美共編訳（二冊とも鉱脈社）などがある。
それ以外に『万葉集』（第4巻まで）、『百人一首』、関岡英之著『旧帝国陸軍知られざる地政学戦略―見果てぬ防共回廊』のウイグル語訳を手掛けるほか、ウイグル語のネット雑誌『探検』にて詩や随筆を多数発表している。