極大から極小の世界、数学モデル、シミュレーション、サイエンスアートまで。「見えない」ものを「見える」ものにする科学の挑戦！書籍「SEEING SCIENCE 科学の可視化の世界」8月発売。

東京書籍株式会社は、2023年8月に書籍『SEEING SCIENCE　科学の可視化の世界』(ジャック チャロナー／著　佐倉 統／日本語版監修　片神貴子／訳)を発売いたしました。

• 解説

「見えない」ものを「見える」ようにする科学の挑戦を、圧倒的なビジュアル表現で紹介。取り扱うのは、極大から極小の世界、数学モデル、シミュレーション、サイエンスアートまで。想像を超える「科学の可視化の世界」を数多くの図版と平易な解説で掲載。
科学は美しい!

“「見る」ことは、人間にとって、現象の理解に不可欠な知覚なのである。”
――佐倉統(日本語版監修者序文「ガリレオの望遠鏡」より」)

• 著者情報

著者

ジャック・チャロナー

科学作家。インペリアル・カレッジ・ロンドンで物理学を学び、また科学と数学の教師としての教育を受ける。卒業後は、ロンドン自然史博物館の教育部門でインタラクティヴ・ギャラリーの開発に携わる。現在は博物館を離れ、科学・技術書の執筆と教育普及活動にあたっている。著書は40冊を超え、代表的著作には『The Cell: A Visual Tour of the Building Block of Life』（邦訳『ビジュアルでわかる細胞の世界』東京書籍）、『The Atom: A Visual Tour』（邦訳『ATOM　世界で一番美しい原子事典』SBクリエイティブ）などがある。

日本語版監修

佐倉統（さくら・おさむ）

東京大学大学院情報学環教授。京都大学大学院理学研究科博士課程修了。理学博士。三菱化成生命科学研究所、横浜国立大学経営学部を経て、2000年より東京大学大学院情報学環で教育・研究にあたる。とくに進化生物学の理論を軸足に、生物学史、科学技術論、科学コミュニケーション論などの手法・観点から、現代社会と科学・技術の関係を探求している。2017年から理化学研究所チームリーダーを兼務。著書に『現代思想としての環境問題』（中公新書）、『進化論の挑戦』（角川書店）、『科学とはなにか』（講談社）などがある。

訳者

片神貴子（かたがみ・たかこ）

翻訳家（おもに科学分野）。奈良女子大学理学部物理学科卒業。訳書に『HUBBLE　ハッブル宇宙望遠鏡　時空の旅』（インフォレスト）、『われら科学史スーパースター　天才・奇人・パイオニア？　すべては科学が語る！』（玉川大学出版部）、『絵でさぐる　音・光・宇宙』（岩崎書店）などがある。また、『サイエンス』誌、『ナショナル ジオグラフィック』誌などの記事翻訳も手掛ける。科学読物研究会会員。

• コンテンツ

佐倉 統 〈日本語版監修者序文〉ガリレオの望遠鏡
ジャック・チャロナー 〈はじめに〉目で見ることの重要性

1 「見えない」を「見える」に変える
顕微鏡と望遠鏡／写真と電子顕微鏡／可視光線では見えないもの／場と粒子

2 データ・情報・知識
データを可視化する／情報を伝える／知識を伝える

3 数理モデルとシミュレーション
現実を表す数理モデル／数値流体力学

4 科学におけるアート
アートと科学の融合／パレオアート／スペースアート

巻末注／索引／掲載図版（出典・クレジット）

<概要>

『SEEING SCIENCE　科学の可視化の世界』

■ジャック チャロナー／著　佐倉 統／日本語版監修　片神貴子／訳　

■定価4,180円（本体3,800円＋税10%）

■B5変型・272頁

https://www.tokyo-shoseki.co.jp/books/81647/