2016年12月15日（木）箱根強羅に開業 ～日本の美と遊ぶ宿～【天翠茶寮(てんすいさりょう)】

～Japan Beauty～日本の美と遊ぶ宿で優雅に過ごす休日

箱根強羅の温泉旅館【天翠茶寮】（てんすいさりょう）(所在地：神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1320-276）が、2016年12月15日に開業いたします。わずか12室だけの全室温泉露天風呂付き客室の宿です。【おもてなし】という日本の美しい文化を通じて、日本の美しさをお客様に伝えていく宿～日本の美と遊ぶ宿～を目指してまいります。
公式サイト：http://www.tensui-saryo.com

天翠茶寮イメージ

お部屋は、日本の花鳥風月をイメージしました。全てのお部屋が自然と一体化できるパノラマビュー、居ながらにして箱根の自然と戯れ、日本の佗・寂(わびさび)の美しさを感じて頂けます。

温泉露天風呂付き客室イメージ

部屋付の温泉露天風呂

またテラスに置かれた露天風呂で箱根木賀温泉がお愉しみいただけます。

竹あかりが映える廊下

さらに館内には、天然木を活かしたインテリア、竹を使ったアート、アンティーク帯のベッドスロー、日本絵画など、日本の伝統美を伝える置物や小物に拘り、居心地の良い空間を演出しています。





 

前菜イメージ

また、眺望が開けたレストランではライブキッチンを通して、旬の選ばれた食材を料理長の洗練された伎で、五感で味わう日本料理に変えてご堪能いただけます。





 

日本の焼き物の美へのこだわり

■■【開業記念・ご招待価格】最大19,000円OFF■■
◇宿泊期間：オープン～2016年2月28日
◇価格(１泊２食付)：全日一律35,000円（サ税込・入湯税別）　　
※ 通常価格：平日：48,600円 　休前日：54,000円)
◇ご予約：http://directin.jp/?x=A2RGK7
◇お部屋：66.28㎡～47.9㎡迄3タイプをご用意、全室テラスに設置された温泉露天風呂からは四季折々の景観美が独占できます。寝室と和リビングが分かれたゆとり設計の和洋室です。温泉は【箱根木賀温泉】を使用、定員：3名～4名(お部屋タイプにより異なります)
 

アンティーク帯のベッドスロー

◇室内環境一例：寝室(120cmセミダブルベッドX2台)/和リビング/シャワーブース/洗浄機能付きトイレ/温泉露天風呂付きテラス/全室WiFi対応/加湿機能付き空気清浄機完備/ベッドサイドコンセント(100V/USB)/ルームウエア(作務衣、色浴衣等)/美顔器/ナノケアドライヤ





◇お客様お問合せ：TEL [phone]　(受付時間 9:00～19:00)
温泉露天風呂付き客室に宿泊、お食事はレストランにて、旬の懐石を五感でお愉しみ頂きます。

◆◆天翠グループのご紹介◆◆

部屋のテラスからの眺望

【天翠茶寮】概要　～日本の美と遊ぶ宿～
【住所】〒 250 -0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1320-276
【お問合せ先】 0570-050-148　(予約専用ダイヤル)
【客室数】12室(全て温泉露天風呂付客室)
【館内施設】レストラン、カフェ
【公式サイト】http://www.tensui-saryo.com
【アクセス】 箱根登山鉄道 強羅駅より徒歩 3分　

～姉妹館【強羅天翠】概要～

強羅天翠

★【期間限定】天翠茶寮オープン記念特別プラン販売中
特別プラン専用予約サイト： http://directin.jp/?x=A2LNB8
【住所】〒 250 -0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1320-276
【TEL】 0460 -86 -1411　　【客室数】 20 室
【公式】 http://www.gora-tensui.com/　　
【館内施設】レストラン、大浴場、露天風呂、貸切露天風呂、岩盤浴、エステ
【アクセス】 箱根登山鉄道 強羅駅より徒歩 2分　

◆姉妹館【熱海TENSUI】概要　～和モダンオーベルジュ～★

熱海TENSUI

日本の美を愉しむ“幻の銘酒”をサービス！
http://directin.jp/?x=A2RA89
【住所】〒413-0029　静岡県熱海市小嵐町2-3
【TEL】0570-032-217(予約専用ダイヤル)
【公式】http://atami-tensui.com　【客室数】 19室
【館内設備】レストラン、大浴場、源泉かけ流し露天風呂、
【アクセス】熱海駅よりお車にて約１０分


※天翠(てんすい)グループは、(株)ワールドリゾートオペレーションが所有・運営する施設です
　 　
■株式会社ワールドリゾートオペレーション　
～リゾートホテル・旅館の問題解決のプロフェッショナル ～90日で黒字化を実現
□所 在 地 : 〒160-0022 東京都新宿区新宿4-2-18
　　　 　　　TEL：[phone]　 FAX：[phone]　
□公式サイト：http://www.wro.co.jp/
□設 立 : 2009年9月
□資 本 金 : 50百万円
□事業内容 :　リゾートホテル・旅館の運営・支援業務
□代 表 者 : 代表取締役社長 田村　佳克