PC-Transerの新バージョン「PC-Transer 翻訳スタジオ V21」先行予約販売を開始

株式会社クロスランゲージ（東京都千代田区、代表取締役：古賀勝夫）は、実務翻訳者向け英日・日英翻訳ソフトの新バージョン「PC-Transer 翻訳スタジオ V21」（2013年11月29日より販売開始）の先行予約受付を開始します。

 

「汎用XMLファイル翻訳」と「対訳アライメント」機能を新たに搭載し、　実務翻訳／業務向け機能を強化した本格派翻訳ソフト

PC-Transerは専門性の高いビジネス～科学技術分野の専門語辞書を網羅し、『機械翻訳』と人の手により完成させた訳文を反映する『翻訳メモリ』とのハイブリット方式で、さまざまな翻訳ソリューションを提供し続けてきた翻訳ソフトです。

新バージョンV21では、出版データや官公庁の管理データなどで多用される「汎用XMLファイル」のタグを維持した状態で翻訳結果を出力する機能を新搭載!　本機能により、様々なXMLファイルデータの多国語化作業の効率化を実現!

また、新たに搭載された「対訳アライメント機能」では、別々に保存された原文と訳文を、一文単位でマッチングさせ、効率的に「翻訳メモリ」（対訳データベース）への登録ができます。これにより、過去の翻訳資産の再利用／有効活用が可能になりました。

 

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  先行予約受付中!　【特典】　標準価格から最大20%引きにてご提供
  クロスランゲージ 直販オンラインショップにて、11月28日(木)まで、先行予約の受付を行います。
  先行予約受付サイト: http://shop.crosslanguage.co.jp/category/1001/
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

• PC-Transer 翻訳スタジオ V21 スタンダード ￥92,400 ⇒ ￥73,920　[20%off]
• PC-Transer 翻訳スタジオ V21 プロフェッショナル ￥134,400 ⇒ ￥107,520　[20%off]
• PC-Transer 翻訳スタジオ V21 スタンダード 優待版 ￥71,400 ⇒ ￥67,830　[5%off]
• PC-Transer 翻訳スタジオ V21 プロフェッショナル 優待版 ￥102,900 ⇒ ￥97,755　[5%off]
• PC-Transer 翻訳スタジオ V21 スタンダード アカデミック版 ￥50,400 ⇒ ￥47,880　[5%off]
• PC-Transer 翻訳スタジオ V21 プロフェッショナル アカデミック版 ￥71,400 ⇒ ￥67,830　[5%off]

この機会に、是非、本格派業務向け翻訳ソフトをご検討ください。

※ご登録ユーザー様には準備が整い次第、電子メールにてバージョンアップのご案内をお送り致します。
ユーザー登録がお済みでない場合やご登録内容に変更がある場合はサポートセンターまでお知らせ下さい。

本リリースに関してのお問い合わせ先
株式会社クロスランゲージ　マーケティング2部
TEL：[phone]　電子メール：[e-mail]
サポートセンター e-mail: [e-mail]