韓国の若者が支持するトレンドが決定「2012 Mnet 20’s Choice」受賞者決定のお知らせ

　このたび、CJ E&M Japan 株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：裵亨燦Hyungchan Bae）で運営する韓国100％エンターテインメントチャンネル【Mnet】で、韓国より同時生中継で放送いたしました、韓国で唯一の夏の豪華授賞式「Mnet 20’s Choice」の受賞者が決定いたしましたので、お知らせいたします。

「Mnet 20’s Choice」は2007 年より始まった韓国唯一の夏の授賞式で、韓国のTV、映画、音楽、スポーツ、スタイルなどのジャンルにとらわれず、いま最もトレンドな人物を韓国の雑誌編集者、ジャーナリスト、音楽PD、大衆文化評論家などで構成されたトレンドリーダー集団と、20 代のアンケート調査により、さまざまな部門の候補として選出。

「2012 Mnet 20’s Choice」では、17 部門でオンライン投票も実施、インターネット投票50%、外部アンケート投票30%、専門家投票20%が合算され各部門別最終受賞者が決定されました。

また、本年の授賞式は、ソウルのBanyan Tree Club & Spa のプールサイド特設ステージで実施、水着を着用した観客が、テティソ、f(x)、2PM のウヨン、パク・ジニョン、SISTAR、Busker Busker、スジ(miss A)、ユン・ドヒョン、SUPER JUNIOR のパフォーマンスをプールサイドで観覧するなど、夏らしい演出も満載の授賞式となりました。

本授賞式の模様は8 月4 日（土）22 時～25 時に「2012 Mnet 20’s Choice 字幕版」として、「2012 Mnet 20’s Choice バックステージ」と合わせてMnet にて独占放送。夏らしく、華やかな授賞式の模様をぜひお楽しみ下さい。

画像クレジット：©CJ E&M

=================================================
【2012 Mnet 20’s choice 受賞者／プレゼンター】
■20's MOVIE STAR 女性部門
受賞者：スジ(miss A) 「建築学概論」
プレゼンター：チョン・ギョウン、イ・チョニ、ユ・ハジュン、チェ・ウォニョン
■20's MOVIE STAR 男性
受賞者：イ・ジェフン「建築学概論」
プレゼンター：チョン・ギョウン、イ・チョニ、ユ・ハジュン、チェ・ウォニョン
■20'ｓ Performance
受賞者：ヒョナ&ヒョンスン(TROUBLE MAKER)「Trouble Maker」
プレゼンター：イ・サンミン、イ・スミン
■20's Variety Star
受賞者：ハン・ヘジン
プレゼンター：イ・ハヌィ、コ・ギョンピョ
■20's Online Music
受賞者：Busker Busker「桜エンディング」
プレゼンター：ALEX、イ・チェヨン
■20's Band Music
受賞者：the Koxx
プレゼンター：ユン・ドヒョン
■20's Click
受賞者：ファッション王(ギアン84)
プレゼンター：ライト
■20's Trendy Music
受賞者：テティソ
プレゼンター：DJ KOO、イ・チェヨン
■20’s Sexy Performance
受賞者：SISTAR
プレゼンター：ハン・ゴウン
■20's Do Don'ts
受賞者：パク・ジニョン
プレゼンター：チャンジン、チャン・ハンジュン、Kolleen Park
■20's Global Star
受賞者：SUPER JUNIOR
プレゼンター：キム・ジンピョ
■Upcoming 20's
受賞者：ヨ・ジング
プレゼンター：キム・ミンジュン、パク・スジン
■20's STYLE
受賞者：チャン・ユンジュ
プレゼンター：ビョン・ジョンス
■20's Booming Star
受賞者：チョ・ジョンソク
プレゼンター：カン・レオ、パク・ソンジュ
■20’s Gag Character
受賞者：ライト
プレゼンター：チョン・ヒョンドン、Defconn
■フォルクスワーゲン ブルーカーペット人気賞
受賞者：キム・スヒョン
プレゼンター：チョン・アジン
■20's Drama Star 女性部門
受賞者：ハン・ジミン「屋根裏部屋の皇太子」
プレゼンター：イ・ジョンジン、ユジン
■20's Drama Star 男性部門
受賞者：キム・スヒョン「太陽を抱いた月」
プレゼンター：イ・ジョンジン、ユジン
■20's Sports Star
受賞者：ク・ジャチョル(サッカー選手)

==================================================

【放送情報】
「2012 Mnet 20’s Choice 字幕版」
本放送：8 月4 日（土）午後10:00～深夜1:00
再放送：8 月7 日(火)深夜2:00～5:00、8 月9 日(木)深夜2:00～5:00
「2012 Mnet 20's Choice バックステージ」

初回放送：8 月4 日(土)深夜1:00～2:00
再放送 ：8 月8 日(水)午前5:00～6:00、8 月10 日(金）午前5:00～6:00

【チャンネル情報】
韓国100%エンターテインメントチャンネル【Mnet】
スカパー！、全国のケーブルテレビほかで視聴可能
Mnet カスタマー TEL:[phone] （Weekday 10:00-12:00/13:00-18:00）
Mnet ホームページ www.mnetjapan.com

=================================================