割引周遊券「江の島・鎌倉フリーパス」パンフレットに中国語（簡体字）、タイ語を追加し、全６言語での配布を開始しました！

訪日外国人の約１０％がお困りの「パンフレットの多言語対応」を推進

小田急電鉄株式会社（本社：東京都新宿区 社長：山木 利満）は、２０１５年１２月２５日（金）から、江の島・鎌倉エリアの割引周遊券「江の島・鎌倉フリーパス」の案内パンフレットの多言語化を行っております。
訪日外国人の約１０％の方々がお困りのパンフレットの多言語対応（※）を推進し、近年、訪日外国人旅行客が急増している江の島・鎌倉エリアの魅力をよりわかりやすくご案内します。
※訪日中の外国人の９．８％が、日本旅行中に困ったこととして、「地図・パンフレット（多言語）が少ない」ことをあげています。  出典：「外国人旅行者に対するアンケート調査」（平成２３年、観光庁調査）

割引周遊券「江の島・鎌倉フリーパス」多言語パンフレット

 

１．概要
割引周遊券「江の島・鎌倉フリーパス」パンフレットの多言語化

２．開始日
２０１５年１２月２５日（金）から

３．配布場所
小田急外国人旅行センター（新宿・小田原）、小田急線各駅、湘南ＦＵＪＩＳＡＷＡコンシェルジュなど

４．サイズ 
Ａ４・３つ折

５．対応言語
全５種類、６言語対応
①日本語版、②中国語（簡体字版）、③中国語（繁体字版）、④韓国語版、⑤タイ語版
※②－⑤には全て英語が併記されています
※これまでは、日本語版、英語・中国語（繁体字）・韓国語 ３言語併記版の全２種類・４言語でのご案内を行っておりました

当社では、今後も、「プロモーションの強化」「販売チャネルの拡大」「商品力の強化」「受け入れ体制の整備」の４つの取り組みを通じて、訪日外国人旅行客の観光需要の取込みを図ってまいります。


■江の島・鎌倉フリーパスとは
小田急グループの交通機関を利用して、江の島・鎌倉エリアを周遊できるお得で便利な周遊券です。主な特徴は以下のとおりです。
１．小田急線（藤沢～片瀬江ノ島）と江ノ電が乗り降り自由
２．小田急線（発駅～藤沢まで）の往復きっぷ
３．周辺のお寺や観光施設・飲食店など、１８の施設が優待・割引料金
有効期間は１日間で、料金は発駅により異なります。
（新宿発の場合 おとな１，４７０円 こども７４０円）