ご利用金額の半額分チケットをキャッシュバック　夏の宴会応援企画！！！

“真夏の情熱キャンペーン” 期間限定開催！
◆期間限定◆ 7/1（木）～8/31（火）

　株式会社コロワイドのグループ会社である、株式会社アトム（本社：愛知県名古屋市、代表取締役社長：植田剛史）は、
7/1（木）より夏の宴会応援企画“真夏の情熱キャンペーン” を開催致します。

　本キャンペーンは、よりお得に夏の宴会を楽しんでいただくことを目的としています。角ハイボールキャンペーンを筆頭に、
ご利用金額の半額分のお食事券をプレゼントする“チケットバック”企画など、盛りだくさんな内容でお送りいたします。
　“真夏の情熱キャンペーン”でアツイ夏メニューをご堪能ください。


『真夏の情熱キャンペーン』概要
■展開期間：7/1（木）～8/31（火）
■展開店舗：魚活鮮と炙り焼き寧々家、美酒・創菜ダイニング寧々家、和処ダイニング暖や
　　　　　　居食ダイニング暖、炭火ダイニング暖、食事酔房北海道時遊館、焼肉宮
　　　　　　いろはにほへよ(東北・北関東エリア) 各店舗
■キャンペーン詳細：【夏の角ハイボールキャンペーン】7/1（木）～8/31（火）
　　　　　　　各店にてオリジナルのハイボールを提供

　　　　　　　※『角ハイボール』は飲み放題メニューにも含まれております。
＜一例＞
●いろはにほへと/北海道限定････『仙台!七夕ハイボール』￥399
●時遊館限定････『時遊館HIGHハイボール』￥609
●暖や限定････『兄貴のハイボール』￥472

【半額！チケットバックキャンペーン】8/1（日）～8/15（日）
17時以降ご来店のお客様⇒ご利用金額の半額分の“お食事券”をプレゼント

【お食事券について】
※他の割引券・サービス券との併用不可。
※現金との引換、再発行、差額の返金は不可。
※ディナータイム（17：00～）でご利用可、ランチタイムでのご利用は不可。
※本券は1回のお会計でお一人様１枚まで、１グループで最大3,000円分までご利用可。
※2010年8月16日（月）以降のご来店時、1営業日1回のご利用可。

■URL：http://www.atom-corp.co.jp/fair/fair.php?fair_no=935





＜企業情報＞
■会社名：株式会社アトム
■代表者：代表取締役社長植田剛史
■本社：愛知県名古屋市中区栄4丁目2番7号栄イーストビル5階
■事業内容：東北・北関東・東海・北陸地区における直営・FC飲食チェーンの経営
　　　　　　（カラオケ店含む）及びレンタルビデオ店の経営
■設立：1972年1月（2009年3月26日株式会社ジクト吸収合併）
■資本金：2,973百万円
■URL：http://www.atom-corp.co.jp/