ファッション界から届いた139通の応援メッセージ「Letters to Japan」をVOGUE JAPANウェブサイトで公開中

このたび日本を襲った東日本大震災に際し、
世界中から温かい励ましと支援の手が差し伸べられていますが、
VOGUE JAPAN（ヴォーグ ジャパン）にもファッション界から
多くのエールが届いています。
デザイナーのカール・ラガーフェルド（シャネル）からは、
彼の直筆のイラストとともに「希望と、そして勇気を」との
力強いメッセージが。
たくさんのハートとともに「日本の皆様に心より愛をこめて」と
温かい言葉を贈ってくれたアルベール・エルバス（ランバン）。
さらにマーク・ジェイコブス（ルイ・ヴィトン）、
ミウッチャ・プラダ（プラダ）や、
USヴォーグ編集長のアナ・ウィンター、
VOGUE JAPAN 2011年6月号（4月27日発売）の
表紙を飾っているスーパーモデルのナオミ・キャンベルなど、
その数は実に139通。本誌では12ページにわたり、
愛と優しさにあふれた直筆メッセージを掲載しています。
VOGUE JAPANウェブサイト
（http://www.vogue.co.jp/special/letters_to_japan/01）
では、直筆メッセージに加え、日本語訳版も4月27日に第1弾、
5月10日に第2弾を公開します。

「Letters to Japan」賛同クリエイター

ドメニコ・ドルチェ＆ステファノ・ガッバーナ（ドルチェ＆ガッバーナ）、
ジョルジオ・アルマーニ、ナタリー・リキエル（ソニア　リキエル）、
ラルフ・ローレン、ヴィヴィアン・ウエストウッド、
トーマス・マイヤー（ボッテガ・ヴェネタ）、ピーター・マリノ（建築家）、
ヴィクトリア・ベッカム、カレン・エルソン（モデル）、
キャロリン・マーフィー（モデル）、
フランカ・ソッツァーニ（イタリアヴォーグ編集長）、ほか。