「スクラッチパイレーツ」繁体字版 配信決定のお知らせ

カワイイ海賊たちが今度は台湾、香港、マカオの海で大暴れ！

株式会社パオン･ディーピー(代表取締役社長：木原 海俊、本社：東京都中央区)は、スマートフォン向けゲームアプリ「スクラッチパイレーツ」につきまして、台湾、香港、マカオでの配信が決定したことをお知らせ致します。

■パオン・ディーピー初の海外配信タイトル！近日配信決定！！

「スクラッチパイレーツ」は、株式会社パオン・ディーピーが2014年9月に配信を開始致しましたスマートフォンアクションゲームです。可愛くデフォルメされた海賊たちと一緒に、ライバルを倒しながら世界中を巡り、お宝を探す大冒険へと旅立ちます。ガリガリと敵の船を削る新感覚のアクションに加え、自分の船のデザインをパーツ毎にカスタマイズ出来る機能も備えており、やりこみ要素たっぷりのゲームアプリとなっております。

配信開始以降、多くの方にご支持を頂いた本作「スクラッチパイレーツ」ですが、この度、台湾の大手ゲーム開発・運営会社であるCayenne Entertainment Technology Co., Ltd.（以下、「カイエンテック社」、董事長　鄧潤澤）と、台湾、香港、マカオでの配信におけるライセンス契約を締結し、繁体字版「スクラッチパイレーツ（刮刮海盗）」を配信することとなりました。

今回の台湾、香港、マカオでの配信は、株式会社パオン・ディーピーにとって初の海外配信タイトルとなりますが、これまで日本のタイトルを数多く手掛けてきたカイエンテック社との強力なタッグにより、細かなローカライズを進めて参りました。台湾、香港、マカオの皆様にもきっと「スクラッチパイレーツ（刮刮海盗）」を気に入って頂けるものと確信しております。

配信開始日等の詳細は、随時お知らせして参ります。


■日本版「スクラッチパイレーツ」アプリ概要

• アプリ名称　　スクラッチパイレーツ
• ジャンル　　　ゲーム > アクション
• アプリ本体価格（税込）　　無料　（※一部有料アイテムがございます）
• App Store　https://itunes.apple.com/jp/app/id906914803
• Google Play　https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.dpcorp.sp.padp.monica
• 公式サイト　　http://paon-dp.com/sukupai/
• コピーライト　Ⓒ PAON DP Inc.​

※iOSはCisco Systems, Inc. またはその関連会社の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
※Android 、Google Play は、Google Inc. の商標です。
※その他すべての商標は、各々の所有者の商標または登録商標です。

～本件に対するお問い合わせ～
株式会社パオン・ディーピー
管理部　広報グループ
Mail : [e-mail]
TEL. [phone]　FAX. [phone]
〒104-0031東京都中央区京橋3-1-1　東京スクエアガーデン
ホームページURL  http://paon-dp.com