今年も銀座に美ら海の魚が登場！ 「44th Sony Aquarium -3D 沖縄美ら海水族館-」開催！ 2011 年7 月18 日（月・祝）～8 月31 日（水）
沖縄美ら海水族館の監修のもと、ソニービル全館で「44th Sony
Aquarium -3D 沖縄美ら海水族館-」を開催いたします。
今年は、期間中にソニービル壁面に太陽電池を設置し自家発電を行
いながら「Sony Aquarium」を運営してまいります。
44 回目となる今年は「発見！海の中のドキドキ。」をテーマに
沖縄の海の生態系（生き物の係わり合い）を本物の生き物と映像で
紹介します。
ソニービル屋外のイベントスペース「ソニースクエア」に設置す
る14 トンの大型水槽と、館内2 箇所に設置する小水槽で本物の
魚たちが泳ぎ、8F コミュニケーションゾーンOPUS（オーパス）の
200 インチスクリーンでは、沖縄の海の生き物たちの生態を3D
ハイビジョン映像にて上映します。
○ 実施概要
名称 ：「44th Sony Aquarium -3D 沖縄美ら海水族館-」
期間 ： 2011 年7 月18 日（月・祝）～8 月31 日（水）
時間 ： 11:00～19:00 ※屋外に設置する大水槽は23:00 までご覧いただけます。
会場 ： 東京・銀座 ソニービル （〒104-0061 東京都中央区銀座5-3-1） ※入場・体験無料
内容 ： 44th Sony Aquarium 公式サイト http://www.sonybuilding.jp/aqua11
・数寄屋橋交差点角に14 トン大型水槽が出現。本物のサメやウツボなどの魚たちが泳ぐ沖縄の「美ら海」を再現！
・館内の小型水槽（2台）では、「イノ一の生き物」や大人気「カクレクマノミ」が見られる！
・親子に大人気！沖縄美ら海水族館出張授業や、イノ一のいきもの“ふれあい体験”も開催！
・沖縄の「美ら海」の色鮮やかな海とそこにすむ生き物を、大迫力3Dハイビジョン映像で！
・PlayStation®Home に、沖縄美ら海水族館の「黒潮の海」大水槽が出現 「Sony Aquarium VR黒潮の海」を体験！
※このほか、スタンプラリーや沖縄気分を満喫する各種イベントを開催します。
詳細は下記をご覧ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
沖縄の美ら海を “見て” 体感！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○沖縄の魚たちが銀座の大型水槽に出現！
沖縄の「美ら海」ならではの生き物たちが銀座に登場します。
昨年も登場した全長1m を超えるウツボや、迫力のあるサメ、ナポレオンフィッシュという名で知られる
メガネモチノウオも登場します。また朝夕には魚たちへの給餌シーンもご覧いただけます。
館内にも水槽を設置し、イノー（サンゴ礁の浅い海を表す沖縄の方言）の海の生き物として、ヒトデやウニ、
ナマコの他、小さな魚たちをお楽しみいただけます。
屋内・屋外水槽あわせて約40 種類1000 匹の魚たちが、期間中入れ替わり登場します。
＜会場/時間＞
屋外イベントスペース ソニースクエア「熱帯魚の海」大水槽 / 11：00-23：00
1F エントランスホール「イノーの生き物たち」水槽 / 11：00-19：00
○大迫力！ハイビジョン・3D映像で見る沖縄の海
沖縄の海にすむ生き物たちの生態を、200 インチ大画面、3D ハイビジョン映像で上映します。
珍しい形をした魚、色鮮やかな魚など、お子様から大人まで楽しみながら生態を学べる映像となっております。
＜会場/時間＞
8F コミュニケーションゾーンOPUS（オーパス） / 11：00-19：00
※土日11：30～12：30 は「沖縄美ら海水族館出張授業」のため3D上映はありません。
※上映時間は予告なく変更となる場合があります。
○「Sony Aquarium VR黒潮の海」仮想世界の水槽で、沖縄の魚たちと泳ごう！
株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントとの取り組みにより、PlayStation®3 のユーザー同士が体験を
共有できる"あたらしい遊び場"「PlayStation®Home」上に「Sony Aquarium VR 黒潮の海」ラウンジが登場します。
沖縄美ら海水族館監修の元、同水族館の「黒潮の海」大水槽をモデルに制作された「Sony Aquarium VR 黒潮の海」
ラウンジでは、友達やその場にいるほかのユーザーたちと沖縄の魚たちを眺めるだけでなく、ジンベエザメや
ナンヨウマンタと一緒に水槽内を泳ぐ「水中カメラマン成りきり体験」を楽しむことも可能です。
ソニービル8F のコミュニケーションスペースOPUS ホワイエでは、「Sony Aquarium VR 黒潮の海」をお楽しみいた
だけるPlayStation®3 を設置する予定です。
また、PlayStation®Home 内シアターでは「Sony Aquarium VR 黒潮の海」の公開に先がけ、過去4 回のSony Aquarium
で上映された映像作品を順次公開いたします。ラウンジ公開までの間は美しい映像の数々をお楽しみください。
・「Sony Aquarium 映像上映会」6／30（木）～7/28（木）PlayStation®Home
・「Sony Aquarium VR 黒潮の海」公開期間 7/28（木）～10/27（木）（予定）
・ 8F コミュニケーションゾーン OPUS（オーパス）ホワイエ 設置期間 7/29（金）～8/31（水）/ 11：00-19：00
※毎週木曜メンテナンス時間を除く
※8/7（日）は「VR 黒潮の海で泳ごう」イベントを8F OPUS にて開催
※「PlayStation」および「PS3」は株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。
またPlayStation(R)3 は同社の商品です。
○美ら海の “秘密” 生き物たちの不思議なつながりを楽しもう！沖縄の海の生態系には、不思議がいっぱい！
1 階～4 階のソニーショールームスペースでは、「共生」と「七変化」をテーマに、3D〈ブラビア〉の迫力の映像を
通して、沖縄の海にすむ生き物の“秘密”をお楽しみいただけます。
また、ソニーショールーム1 階には水槽を設置。カクレクマノミとイソギンチャクの「共生」をリアルで体感いただ
けます。
＜会場/時間＞
ソニーショールーム / 11：00-19：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
沖縄の美ら海を “学んで” 体感！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○親子で学ぼう！沖縄美ら海水族館の飼育員による
「沖縄美ら海水族館出張授業」夏休みに親子で参加して楽しめる授業を開催します。沖縄の海にすむ生き物たちの
共生関係や、行動能力など、不思議な生態系をわかりやすく紹介します。
普段沖縄美ら海水族館で生き物たちと触れ合っている飼育員から貴重な話や体験談を直接聞くことができる、
期間限定の出張授業です。
開催スケジュール ※1 日1 回、11：30～12：30
7/23（土）・24（日） イカ・タコ・貝のふしぎな世界
7/30（土）・31（日） カメは万年ってほんと？ ウミガメの生態
8/6（土） イルカとクジラ 海に住む哺乳類のチャンピオン
8/13（土）・14（日） ジンベエザメ・マンタの秘密を探る
8/20（土）・21（日） クマノミとイソギンチャク 共生生活をおくる海洋生物たち
8/27（土）・28（日） サンゴは植物それとも動物？
会場 ： 8F コミュニケーションゾーン OPUS（オーパス）
募集人数 ： 各回先着40 組（1 組4 名まで、20 歳以上の保護者含む）
対象 ： 5 歳以上～小学生以下のお子様がいる親子
※参加無料、事前WEB 申込制（Web のみ）
ソニービルホームページ ：http://www.sonybuilding.jp/aqua11
※人数限定で当日立ち見でご覧いただくこともできます
○イノーの生きもの“ふれあい”体験
サンゴ礁に囲まれた浅いおだやかな海、イノー。沖縄美ら海水族館飼育員が、1 階エントランスホールに設置した
「イノー」水槽内の生き物について解説します。週末だけの期間限定開催となっております。
＜開催日＞
7/23（土）、24（日）、30（土）、31（日）、
8/6（土）、7（日）、13（土）、14（日）、20（土）、21（日）、27（土）、28（日）
＜開催時間＞
14：00～/15：00～/16：00～ 各回約30 分 ※参加料無料
＜会場＞
1F エントランスホール
○ソニーサイエンスプログラムをソニービルで開催！発電・蓄電ワークショップ
毎年好評のソニーサイエンスプログラムを、今年はソニービルでも1 日限定開催します。発電・蓄電の仕組みを
学ぶワークショップです。
＜開催日＞
8/27（土） 13：00-15：00（予定）
＜会場＞
8F コミュニケーションゾーン OPUS（オーパス）
※参加無料、事前WEB 申込制（Web のみ）
ソニービルホームページ ：http://www.sonybuilding.jp/aqua11）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
その他
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○水槽の使用電力を自家発電！
今年の「Sony Aquarium」は、9 時～20 時の水槽で使用する電力を自家発電でまかない節電しています。
ソニービルの壁面に設置する126 枚の「太陽電池」、及び発電機で電気を発電し蓄電した電力で、夜間の演出照明や
水槽の演出照明、BGM の再生、モニター上映をしています。
また、使用済みの天ぷら油を再利用した資源循環型新燃料VDF(*)を燃料として、水槽の裏に設置した発電機を発電し、
水槽の循環ポンプやクーラー等に使います。
＊VDF：Vegetable diesel fuel の略、植物油の軽油代替燃料
○44th Sony Aquarium テーマソングが決定！
ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル所属のヴァイオリニスト宮本笑里の最新アルバム「大きな輪」
が、この度「44th Sony Aquarium」のテーマソングとして決定！
○美ら海の仲間たちのスタンプを集めよう！
毎年恒例！館内6 か所にある美ら海の仲間たちのスタンプを集めるスタンプラリーをお楽しみいただけます。
○ソニービルで沖縄を満喫しよう！沖縄フェアも開催
開催期間中、ソニービル館内にて、沖縄気分を満喫する各種イベントを開催！
沖縄の食材を使った限定メニューなど、食べたり、買ったり、沖縄の魅力がソニービル各店舗で楽しめます。
その他、7/31（日）にはソニー通りにて琉球舞団 昇龍祭太鼓・エイサーの演舞をお楽しみいただけます。
「創作エイサー」が銀座で楽しめる、めったにない機会です。
○「やっぱりいいね沖縄フェア」沖縄にちなんだ限定メニュー・商品などをご用意
※イベント内容やメニュー、販売商品など、変更になる場合がございます
【レストラン・カフェ】
7F サバティーニ・ディ・フィレンツェ
沖縄特産紅イモの冷製スープや琉球黒豚アグー豚の炭火焼きのほか、ビタミンたっぷりの沖縄野菜をふんだんに
取り入れた、沖縄の食を愉しむ、ヘルシーなイタリアンコースを特別価格にてご用意。
6F あるでん亭
色とりどりの野菜とツナに沖縄でなじみ深い「スパム」をトッピング、昆布風味のあっさり塩味の「スパムとツナ
のチャンプルー風」スパゲッティをご用意するほか、今年もオリオンビールを販売します。
1F パブ・カーディナル
沖縄の昔ながらの伝統菓子サーターアンダギー、島らっきょうなどの沖縄野菜のピクルス、タコライスのほか、
カクテル3 種をご用意。
※フェアメニューは14:30 以降限定。 ※変更の可能性あり
B1F 銀座 天一
沖縄産ゴーヤ、島らっきょう、島人参など、沖縄の素材のうまみを引き立てた、季節を感じさせる限定ランチコース
（11:30～16:00）をご用意。
※仕入により内容が変わる場合がございます。
【ショールーム】
5F ライフプランニング・スクエア
コンサルティングブースでライフプランニングを体験していただい方に、沖縄美ら海水族館オリジナルグッズを
プレゼント（同時期に当社が行う他のキャンペーンとの重複応募はできません。ご応募はお一人様1 回限りとさせて
いただきます。）
【ショップ】
5F LightUp/Zekoo
＜かりゆしウエア特集＞風通しがよく、さらりとした風合いの生地で作られたシャツは、猛暑を乗り切るワード
ローブとして、今年は特に活躍すること間違いなし！琉球の風がふんわりと薫る、沖縄らしい柄も魅力です。
4F ソニーストア 銀座
ソニー製品購入の方、先着300 名様に沖縄美ら海水族館グッズをプレゼント！
3F ザ・キッス アニバーサリー 銀座サロン
沖縄の伝統織物「ミンサー」をモチーフにしたチャームや、沖縄の美しい海やプルメリアをモチーフにしたチャーム
など、各種オリジナルチャームを販売。
1F スズキフロリスト
アンスリューム/デンファレといった沖縄を代表する花を販売するほか、クマノミやシーサーなどのミニチュアグラス
も販売。
B2F マキシム・ド・パリ ケーキショップ
沖縄産のマンゴーとパイナップルをしっとりしたスポンジ生地でロールした「OKINAWA ロール」を販売。
- 沖縄美ら海水族館とは -
「沖縄の海との出会い」をテーマとする世界最大級の水族館です。
沖縄周辺の海は、①サンゴ礁、②巨大な暖流である黒潮、③南西諸島の東西に位置する深海、の3 つの要素により
生き物の生息環境を形作っており、そこには多種多様な世界有数の生物種が生息する神秘的な海の世界が広がって
います。この豊かな海をサンゴ礁の浅瀬から沖合の黒潮、さらに深海へと旅する形で、沖縄の海の素晴らしさ、大切さ
を体験、体感できる展示をしています。
また、世界初の「オープンシステム（自然海水を利用した水槽）による生きたサンゴの大規模飼育」や「黒潮の海」
大水槽（7,500 立方メートル）の巨大アクリルパネル（高さ8.2m×幅22.5m×厚さ60cm）越しに見る世界初の「ジンベ
エザメとナンヨウマンタの複数飼育」、世界初の「ナンヨウマンタの親子展示（飼育下におけるナンヨウマンタの繁殖
に成功）」、見たこともない「珍しい深海魚の展示」など、いくつもの感動体験が皆様をお待ちしています。
「44th Sony Aquarium -3D 沖縄美ら海水族館-」
主催 ：ソニー企業株式会社（ソニービル）
共催 ：ソニーマーケティング株式会社
特別協賛：財団法人沖縄観光コンベンションビューロー
協力 ：沖縄県、
財団法人海洋博覧会記念公園管理財団、
株式会社荏原製作所、富士電機株式会社
株式会社ジェイティービー、ソニー株式会社、
株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント
株式会社ソニーコンピュータサイエンス研究所、
ソニーエナジー・デバイス株式会社
監修 ：沖縄美ら海水族館
すべての画像
