『エキサイト翻訳　中日翻訳』を中国語ブラウザに対応

－プレスリリース－

2010年2月12日
報道関係各位
エキサイト株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　　　　『エキサイト翻訳　中日翻訳』を中国語ブラウザに対応


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

エキサイト株式会社が運営する翻訳サービス『エキサイト翻訳』は、
日本語でのサービス提供をしておりますが、この度、機械翻訳サービス
「エキサイト翻訳」の中日（中国語から日本語への）翻訳機能において、
中国や台湾など中国語圏からのアクセスがあった場合※に、ナビゲーション
等を中国語で表示することにいたしました。中国語での表示は、
平成22年2月10日から開始、簡体字及び繁体字に対応しております。
　※ユーザーが利用しているブラウザが中国語の場合に中国語圏からの
　　アクセスと仮定し、中日翻訳を中国語ブラウザに対応いたします。

これは、日中翻訳機能をご利用の約半分が、中国語圏の国からの
アクセスであるため、利用者の利便の向上をはかろうとするものです。


------------------------------------------------------------------
■特徴
------------------------------------------------------------------
・簡体字、繁体字に対応
・中日翻訳のテキスト翻訳、Webページ翻訳に対応
・ブラウザの言語によって自動判別し、中国語ページを表示

------------------------------------------------------------------
■エキサイト翻訳
------------------------------------------------------------------
2000年のサービス開始当初より多くのユーザーに支持され、1日あたり
約45万人のユーザーに利用されています。
英語、中国語、韓国語の他、欧州五ヶ国語（仏、独、伊、西、葡）の
合計八ヶ国語に対応しています。文章を入力して翻訳する「テキスト翻訳」、
Webページそのものを翻訳できる「Web翻訳」、インストールするだけで
Microsoft Office製品に翻訳機能を追加できる「オフィス翻訳」
（有料、月額525円～）など、シーンに併せた翻訳をご提供しております。

------------------------------------------------------------------
□会社概要
　社名　　　　エキサイト株式会社　　http://www.excite.co.jp/
　所在地　　　〒150-6020
　　　　　　　東京都渋谷区恵比寿4-20-3　
　　　　　　　恵比寿ガーデンプレイスタワー20Ｆ
　設立　　　　1997年8月
　代表者　　　代表取締役社長　　野田　俊介
　事業内容　　インターネット情報サービス
　証券コード　3754　JASDAQ

------------------------------------------------------------------
　インターネット情報サイト『エキサイト』は、都市型生活者の
　知的好奇心を刺激するオリジナリティの高いサービスを
　多数提供しています。

　　・ハイクオリティーWebマガジン『エキサイトism』、『Garbo』、
　　・女性向けサイトNo.1『Woman.excite』、
　　・オリジナルの面白ニュース『Excite Bit コネタ』、
　　・独自運営の音楽情報サイト『Excite Music』

　　・8カ国語対応の翻訳サービス『エキサイト翻訳』
　　・プロバイダ『BB.excite』
　　・オンラインゲームを運営する『Game.excite』、
　　・結婚情報＆コミュニティサイト『エキサイト恋愛結婚』

　　・上質のユーザーを誇る『エキサイトブログ』
　　・ブログ記事が公式コンテンツとして掲載される『ブログtoメディア』、
　　・ハンドメイドポータル『アトリエ』、
　　・パンとお菓子のポータル『キッチン』