【トリップアドバイザー】「外国人旅行者に人気の宿泊施設2012」を発表 ~都心では大手ラグジュアリーホテル、地方ではリーズナブルな小規模施設が高評価!~

main image

報道関係者各位

トリップアドバイザー ニュースリリース

外国人旅行者人気No.1は、パークハイアット 東京 
「外国人旅行者に人気の宿泊施設2012」を発表

~ 都心では大手ラグジュアリーホテル、地方ではリーズナブルな小規模施設が高評価! ~

=========================================================================================

世界最大の旅行クチコミサイト「TripAdvisor®」の日本法人であるトリップアドバイザー株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:山本考伸、http://www.tripadvisor.jp)は、トリップアドバイザーに過去1年間に投稿された外国人旅行者のクチコミ評価をもとに「外国人旅行者が選んだ日本の人気宿2012」(http://www.tripadvisor.jp/pages/InboundHotel_2012.html)を発表しました。

日本を訪れた外国人旅行者から、最も高い評価を受けた宿泊施設には、東京都新宿区の「パークハイアット 東京」が選ばれました。

■外国人旅行者に人気の宿泊施設2012 トップ20

1 パークハイアット 東京東京都/新宿区
2 フォーシーズンズホテル丸の内 東京 東京都/千代田区
3 料理旅館 白梅京都府/京都市
4 京の宿 しみず京都府/京都市
5 ホテル ムメ京都府/京都市
6 アルペン ヴィラのざわ長野県/野沢温泉村
7 ザ・キャピトルホテル東急東京都/千代田区
8 一茶のこみち 美湯の宿長野県/山ノ内町
9 コンラッド東京東京都/港区
10 フレイザーレジデンス南海大阪大阪府/大阪市
11 シタディーン京都 烏丸五条京都府/京都市
12 ハッピーネコ大分県/別府市
13 島屋旅館 長野県/山ノ内町
14 マンダリン オリエンタル 東京東京都/中央区
15 ザ シャレー アット カウントリーリゾート北海道/ニセコ町
16 ザ・ペニンシュラ東京東京都/千代田区
17 シャングリ・ラ ホテル 東京東京都/千代田区
18 グランド ハイアット 東京東京都/港区
19 宇野スロープハウス岡山県/玉野市

20 ロイヤルパーク ザ 京都京都府/京都市

■都内=豪華チェーン系ホテル、地方都市=リーズナブルな旅館やサービスアパートメントを使い分け 

このランキングは、過去1年間に国内の宿泊施設に対して投稿された外国人旅行者の口コミをもとに集計したもの。
1位には「パークハイアット 東京」が選ばれたほか、2位の「フォーシーズンズホテル丸の内 東京」、7位の「ザ・キャピトルホテル東急」など、トップ20のうち8施設が東京都から選ばれました。

次いで「料理旅館白梅」や「ホテル ムメ」など京都府から5施設が、「アルペン ヴィラのざわ」や「一茶のこみち 美湯の宿」など長野県から3施設がランクインする結果になりました。

今回のランキングでは、都内からランクインした8施設がすべて5つ星クラスの最高級ホテルで、うち7軒が外資系のグローバルなホテルチェーンであるのに対して、その他のエリアでは中小規模の旅館やペンション、ブティックホテル、長期滞在型のサービスアパートメントなどが選ばれる結果となりました。

この結果、宿泊料金も、都内の8施設が平均で1泊あたり4万149円となったのに対して、都内以外の12施設の平均は1万1579円と、3倍以上の差がつく結果となりました。

■以下上位5施設の口コミをご紹介します。

1位  パークハイアット 東京(東京都/新宿区)
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g1066457-d307368-Reviews-Park_Hyatt_Tokyo-Shinjuku_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html
“I wouldn’t have thought after spending over $600 per night I would say this hotel is good value but it is true! ”

(1泊に600ドルを払ったホテルをリーズナブルだと思うとは想像もしなかったが、本当にそう思った)

2位 フォーシーズンズホテル丸の内 東京 (東京都/千代田区)
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g1066443-d301911-Reviews-Four_Seasons_Hotel_Tokyo_at_Marunouchi-Chiyoda_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html
“It is clear the employees have pride in their hotel and so they should.”

(スタッフは皆、自分たちの働くホテルに誇りを持っているようでした。そしてそれは当然のことと思われます)

3位  料理旅館 白梅(京都府/京都市)
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g298564-d1028858-Reviews-Shiraume-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html
“It was a great experience, very different from staying at a hotel.It really felt like you were staying in the real Kyoto.” 

(旅館に泊まるのは、ホテルに泊まるのとは全く違ったすばらしい体験です。本当の京都に泊まっていると実感できます)

4位  京の宿 しみず(京都府/京都市)
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g298564-d608088-Reviews-Ryokan_Shimizu-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html
“The staff were absolutely LOVELY. I think that is what I missed the most once we had checked out. ” 

(スタッフは本当に親切でした。チェックアウトしてからというもの、とても寂しい気持ちになりました)

5位 ホテル ムメ(京都府/京都市)
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g298564-d1547516-Reviews-Hotel_Mume-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html
“The service here still exceeds expectations of a small 7 room boutique hotel..”

(わずか7室だけのこじんまりしたホテルということを考慮しても、ここのサービスは期待以上のものでした)

上記ランキングおよび口コミの抜粋は下記特設ページでもご覧いただけます 

http://www.tripadvisor.jp/pages/InboundHotel_2012.html

評価方法:

今回のランキングは、トリップアドバイザーに2011年4月~2012年3月の1年間に、日本国内の宿泊施設に対して投稿された日本語以外の言語の口コミをもとに、宿泊施設に対しての5段階の評価およびクチコミ投稿数をもとに、独自のアルゴリズムで分析し集計したものです。

トリップアドバイザーについて:
トリップアドバイザー(本社:米国マサチューセッツ州ニュートン)は、旅行者が最高の旅行を計画し実行するための世界最大の旅行サイト。
旅行者の実体験に基づくアドバイスと、幅広い旅行の選択肢および予約ツールとシームレスにつながったプランニング機能を提供しています。
世界最大の旅行者のコミュニティとして、世界30カ国でサイトを展開し (中国ではdaodao.comとして運営)、月間ユニークユーザー 数5000万人、6000万件以上のクチコミ情報を掲載しています。

このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります。

メディア会員登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。
※内容はプレスリリースにより異なります。

  1. プレスリリースTOP
  2. >
  3. トリップアドバイザー株式会社
  4. >
  5. 【トリップアドバイザー】「外国人旅行者に人気の宿泊施設2012」を発表 ~都心では大手ラグジュアリーホテル、地方ではリーズナブルな小規模施設が高評価!~