高品質ハンズフリー通話機能＆モバイルバッテリー機能搭載　ポータブルBluetoothスピーカー「TRAVELER」を新発売

ハーマンインターナショナル株式会社（本社：東京都台東区、代表取締役社長：トム・メッツガー）は、伝統的な音響技術と先進的なデザインの融合で世界中の音楽ファンから愛されているオーディオブランド「Harman Kardon　(ハーマンカードン)」から、Bluetoothスピーカー「TRAVELER（トラベラー）」を2月23日（金）に発売します。

「TRAVELER」は、スタイリッシュなデザインに加え、ハンズフリー通話やモバイルバッテリー機能を搭載し、忙しいビジネスパーソンに向け快適な機能を搭載したBluetoothスピーカーです。ボディの表面はアルミ研磨仕上げ、操作パネル面にはレザーをあしらったエレガントなスクエアデザインを採用し、ハーマンカードンらしいデザインに仕上げました。コンパクトなサイズであるため、ビジネスバッグにも容易に収まり、持ち運びにも適しています。
また、エコー＆ノイズキャンセレーション機能を搭載したデュアルマイクにより、高品位なハンズフリー通話を実現。電話会議などの使用に最適です。さらに、リチウムイオン充電池の搭載で、約10時間の連続ワイヤレス再生が楽しめるだけでなく、2,500mAhのモバイルバッテリーとしても使用ができるので、出張や外出時にも適しています。
さらに本製品は、独自のサウンドテクノロジーにより開発した36mmフルレンジスピーカーユニット2基を搭載し、スリムなボディでありながらハーマンカードンのクリアかつ重厚なサウンドを可能にしました。カラーバリエーションは、ブラック、ブルー、シルバーの3色をご用意。ビジネスの場やプライベートなどそれぞれの使い勝手に合わせて、お好みのカラーをお選びいただけます。
アクティブでスタイリッシュな大人に最適な「TRAVELER」が、新たなハーマンカードンサウンドをお届けします。

【特長】
■外出時に最適な、スタイリッシュでコンパクトなデザイン
「TRAVELER」は、表面にアルミ研磨仕上げ、操作パネル面にはレザーをあしらい、ダイヤモンドカットのエッジがアクセントとして映える、クールでスタイリッシュなスクエアデザインが特長です。コンパクトなサイズであるため、ビジネスバッグにも容易に収まり、持ち運びにも適しています。また、付属の専用キャリングポーチを使えば、本体をキズやホコリから守るだけでなく、バッグなども傷つけずに持ち運べます。
カラーバリエーションは、ブラック、ブルー、シルバーの3色をご用意。ビジネスの場やプライベートなどそれぞれの使い勝手に合わせて、お好みのカラーをお選びいただけます。

■デュアルマイク、エコー＆ノイズキャンセレーション機能搭載で高品質なハンズフリー通話を実現
高品質なハンズフリー通話を実現するデュアルマイクは、周囲の騒音を排除する高性能ノイズキャンセリング機能と、音声をクリアに抽出する機能を搭載しているので、電話会議などでの使用に最適です。
スマートホンをBluetooth接続することで、音楽再生中の着信応答は通話ボタンひとつで簡単にハンズフリー通話に切り替わります。

■2つの高性能ドライバーが生み出すクオリティサウンド
独自のサウンドテクノロジーにより開発した、36mm径フルレンジスピーカーユニットを2基搭載し、コンパクトなボディでありながら、サイズを超えた高品位で音の粒立ちが整った美しいハーマンカードンサウンドを奏でます。

■Bluetooth対応で、モバイルバッテリーとしても使用可能
Bluetooth対応で、連続約10時間のワイヤレス再生ができ、旅行やアウトドアでも十分にワイヤレス音楽再生を楽しむことができます。
また、2,500mAhリチウムイオン充電池は、電力供給専用USBポートを装備しているため、スマートホンやタブレットなどの充電ができるモバイルバッテリーとしても使用でき、旅先や外出時の急なスマホのバッテリー不足をサポートします。（※再生時間は、使用環境により異なります。）

【主な仕様】
製品名：TRAVELER（トラベラー）
タイプ：ポータブルBluetoothスピーカー
カラー：ブラック、ブルー、シルバー
Bluetooth：バージョン4.2　（※class2：通信距離10m、障害物がない場合）
対応プロファイル：A2DP、AVRCP、HFP
オーディオ入力：Bluetooth×1、外部音声入力×1
最大出力：10W　（5W×2）
ユニット：36mm径フルレンジスピーカー×2
周波数特性：180Hz – 20kHz
サイズ（H×W×D）：約67×160×27.5（mm）
重量：約300g
電池：2,500mAhリチウムイオン充電池＜充電：約3～5時間、再生約10時間（※時間は環境により異なります）＞
付属品：USBケーブル（USB A→Micro USB）×1、キャリングポーチ×1
価格：オープンプライス ※公式通販サイト販売価格 15,880円（税抜）
発売日：2018年2月23日（土）

＜Harman Kardonについて＞
オーディオの世界的権威であるシドニー・ハーマン博士により、1953 年にアメリカ合衆国ニューヨーク州にて設立。以降、半世紀以上の長きに渡り、様々な分野へ高品位な製品を数多く発表している音楽業界のリーディングカンパニーです。その伝統的な音響技術と先進性の高いデザインが融合した、上質なインテリアのようなハイクオリティ・オーディオシステムは世界中の高感度な音楽ファンに愛され続けています。現在は、カー及びホーム用エレクトロニクス製品にとどまらず、iPod 用スピーカーなどのマルチメディア製品にも力をいれており、あらゆるオーディオ製品の分野において高い評価を得ています。特に欧米ではホームオーディオブランドとしての評価も高く、世界中のファンに支持されています。

＜ハーマンインターナショナル（米国本社/Harman International Industries, Incorporated）について＞
ハーマンインターナショナルは、プレミアム・オーディオ、ビジュアル、コネクテッド・カーと、それらを統合したソリューションを、自動車、消費者、プロフェッショナルの市場に向けて、設計・製造・販売しています。弊社のAKG®、Harman Kardon®、Infinity®、JBL®、 Lexicon®、Mark Levinson®、Revel®を含む主要ブランドは、オーディオ愛好家やアーティスト、イベント／コンサート会場などで多く利用され、称賛を受けています。また今日では、弊社のオーディオやインフォテイメント・システムが装備された自動車が世界で5,000万台以上走っており、弊社のソフトウェアサービスは、オフィスや家庭、車やモバイルなどあらゆるプラットフォームにおいて、何十億台ものモバイル端末やシステムが安全な接続や統合を行えるよう、支えています。ハーマンインターナショナルは全世界に約30,000名の社員が在籍し、2017年3月にて韓国サムスン電子の子会社となりました。