H.I.S.ハワイ　旅行会社で唯一 ホノルル空港出国ゲート内に専用ラウンジをオープン！

～ハワイのご旅行がますますに快適に～

株式会社エイチ・アイ・エス（本社：東京都新宿区　代表取締役社長：平林 朗　以下H.I.S.）は、この度ホノルル空港のターミナル内にH.I.S.のお客様専用のラウンジをオープンいたしました。
ホノルル空港内のラウンジオープンにより、空港での待ち時間をより快適に、おくつろぎ頂けるようになります。

～ホノルル出発ターミナル内に、旅行会社で唯一のH.I.S.エアポートラウンジがオープン～
通常はビジネスクラスなどを利用した場合に航空会社の空港ラウンジの利用が可能となりますが、H.I.S.のハワイツアー（対象コース）であれば、エコノミークラスをご利用のお客様でもご利用頂けます。
約230㎡のゆったりとした専用ラウンジでは、ご出発までのお時間を快適にお過ごし頂けます。お子様連れのお客様にもキッズスペースをご用意しております。

H.I.S.専用エアポートラウンジでのご提供サービス（無料）
・軽食サービス
・ドリンクサービス（ビール、ワインを含む）
・日本の新聞や日本の雑誌
・Wi-Fi、iPadステーション
・キッズスペースも併設

＜対象コース＞
・「ハワイ」　掲載エクセレントセレクションコース
・「ハワイアイランドリゾート」　掲載全コース
・「2人のハワイ」　掲載全コース
・「プレミアムステイ　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」　掲載全コース
・「プレミアムステイ　モアナ・サーフライダー・ウェスティンリゾート＆スパ」　掲載全コース
・「プレミアムステイ　ハイアット・リージェンシー・ワイキキリゾート＆スパ」　掲載全コース

H.I.S.では、「お客様にいい旅をしていただくために」様々な現地サービスをご用意しております。

レアレアトロリー　トロリー運行エリアを拡大し、停留所数最多５１箇所！

「アラモアナライン」
→ワイキキの中心、ロイヤル・ハワイアン・センターとアラモアナ・センターを結ぶショッピングに便利なライン

「ダウンタウンライン」、
→ロコに人気のショッピングスポットやレストランはもちろん、カメハメハ大王像やイオラニ宮殿をはじめとした、ホノルル定番の観光ポイントが楽しめるライン

「ダイヤモンドヘッドライン」
→ダイヤモンドヘッド、ワイキキ水族館、ホノルル動物園などの観光ポイントや、大型スーパー｢セーフウェイ｣、グルメなレストランが密集している「ワイアラエ通り」
さらに「カハラモール」までを巡るライン

「ウエスト・ディナーライン」
→名店からロコが集まるB級グルメまで150軒以上のレストランが立ち並ぶサウスキング通りを巡るライン

「イースト・ディナーライン」
→お洒落なカフェやレストラン、スピリチュアルグッズなど個性的なお店が混在するカイムキエリアを巡るライン
レアレアトロリーでは、移動中もリアルタイムでfacebook等をアップできるよう無料Ｗｉ－Ｆｉがご利用いただけます。

レアレアラウンジ
ワイキキの中心に位置するロイヤル・ハワイアン・センター内にある約600㎡のH.I.S.のツアーデスク＆ラウンジでは、オプショナルのお申込みや、各種特典の引き換えなど滞在中のお問い合わせの際にお気軽にお立ち寄りいただけます。
また無料Wi-Fi、インターネット利用や、日本語のテレビ＆新聞、お飲み物の無料サービスをご用意しております。パウダールームやキッズルーム、ロッカーもご用意しておりますのでハワイ到着後やお買い物の合間にご活用いただけます。

レアレアプラス
ワイキキ滞在中をより快適なものにしていただくために、ワイキキ市街での無料Wi-Fiエリアを拡大しております。空港～ワイキキ間送迎車でも利用できますので到着したことをご家族や友人にお知らせするのに便利です。
また、注目を集めるオシャレなショッピングタウンカイルアまでの「カイルアシャトル」や、ホノルルで一番の絶景と言われるスポット「タンタラス夜景シャトル」などフリータイムもワイキキを満喫いただけるよう4つの人気アクティビティからお一つお選びいただけます。

～ハワイ　LeaLeaキャンペーン　秋　開催中～
下記対象コースにお申し込みのお客様に、抽選で総額1,000万円相当分が当たる！！さらにもれなく全員に$190相当の特典をご用意しております。ハワイ旅行がより快適に、より充実したものになればと考えております。

ハワイ　LeaLeaキャンペーン　秋
【対象コース】　　
以下CiaoH.I.S.パンフレット　「ハワイ」、「ハワイアイランドリゾート」、「2人のハワイ」、「プレミアムステイ　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」、「プレミアムステイ　モアナ・サーフライダー・ウェスティンリゾート＆スパ」、「プレミアムステイ　ハイアット・リージェンシー・ワイキキリゾート＆スパ」　掲載全コース
【予約期間】　　　
2013年8月24日～2013年10月4日の間の新規ご予約
【出発対象期間】
2013年10月15日～2013年12月21日の間のご出発
【内容】
①抽選で総額1,000万円相当が当たる大抽選会ヒルトン、ハイアット、モアナサーフライダーのH.I.S.プレミアムフロアの宿泊券やDFSで使える500ドル分の商品券、人気レストランのディナークーポンなどをプレゼント！
②全員に$190相当分の特典
「ダイアモンド日の出ツアー（＄26相当）」
「人気レストランの選べる食事クーポン（＄30）相当」、
「オプショナルツアー＄30引」
「レアレアエアポートラウンジ利用（＄45相当）」
「レアレアwifi（＄20相当）」、
「3つから選べるアクティビティ（＄40相当）」

★H.I.S.ホノルル支店（オアフ島）マウイ支店（マウイ島）コナ支店（ハワイ島）が日本語で24時間安心サポート致します。