オプショナルツアーが「まっぷるリンク」からの事前予約で5％OFF！『まっぷる ハワイ・ツアーデスク』オープン！

プランニングからオプショナルツアーなど現地サービスまで

　株式会社昭文社は、11月11日（ハワイ現地時間）より、ハワイ現地法人であるファーストワイズ・コミュニケーション・インク（所在地：アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル市、代表取締役社長　橋本芳明）運営にて、旅行ガイドブックのブランド「まっぷる」とコラボレーションしたハワイ現地ツアーデスクが開設されますことをお知らせいたします。
　当社発行の旅行ガイドブックブランド「まっぷる」では、スマートフォンで閲覧できる無料のアプリ「まっぷるリンク」を付帯しており、この「まっぷるリンク」を活用した新たな旅のスタイルを提案しております。
　このたび、ファーストワイズ・コミュニケーション・インク運営による『まっぷる ハワイ・ツアーデスク』が開設されることで、「まっぷるリンク」からの事前予約で現地オプショナルツアーが５％オフでご利用いただくことが可能になり、「まっぷるリンク」を活用した事前のプランニングから、「まっぷる ハワイ・ツアーデスク」による現地でのサービス提供まで、みなさまの「幸せの記憶となる体験」を旅のあらゆるシーンで提供することが可能となりました。

 

　株式会社昭文社（本社：千代田区麹町、代表取締役社長　黒田茂夫、東証コード：9475）は、11月11日（ハワイ現地時間）より、ハワイ現地法人であるファーストワイズ・コミュニケーション・インク（所在地：アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル市、代表取締役社長　橋本芳明）運営にて、旅行ガイドブックのブランド「まっぷる」とコラボレーションしたハワイ現地ツアーデスクが開設されますことをお知らせいたします。

　当社発行の旅行ガイドブックブランド「まっぷる」では、電子書籍や掲載されている情報・地図等のコンテンツをダウンロードしてスマートフォンで閲覧できる無料のアプリ「まっぷるリンク」を付帯しており、この「まっぷるリンク」を活用した新たな旅のスタイルを提案しております。
　このたび、ファーストワイズ・コミュニケーション・インク運営による『まっぷる ハワイ・ツアーデスク』が開設されることで、「まっぷるリンク」からの事前予約で現地オプショナルツアーが５％オフでご利用いただくことが可能になり、「まっぷるリンク」を活用した事前のプランニングから、「まっぷる ハワイ・ツアーデスク」による現地でのサービス提供まで、みなさまの「幸せの記憶となる体験」を旅のあらゆるシーンで提供することが可能となりました。

■アプリと連動することでお得にご利用いただけるオプショナルツアー
　11月11日（ハワイ現地時間）より開設されるハワイ現地カウンター『まっぷる ハワイ・ツアーデスク』では、「まっぷるマガジン ハワイ」「まっぷるマガジン ホノルル」などに代表される当社ハワイ関連商品をご購入いただいた方には、人気現地オプショナルツアーが５％オフでご利用いただける特典があります。この他にもレストランの代行予約や各種レンタルサービス、旅のご相談など、すべての応対をハワイに精通した日本人スタッフにて対応いたしますので、安心してご利用いただけます。

■ツアーデスク　概要
【名称】『まっぷる ハワイ・ツアーデスク』
　=お取扱いサービス（例）=
1.現地オプショナルツアー予約
※《読者特典！》オプショナルツアーの事前予約で5％OFF
読者限定の無料アプリ「まっぷるリンク」からの事前予約、あるいは「まっぷる見た」と言っていただいての事前電話予約をしていただくと現地ツアーデスクにてお支払いの際に5％OFFとなります。

＜オプショナルツアー例1＞

＜オプショナルツアー例2＞

＜オプショナルツアー例3＞

＜オプショナルツアー例4＞

2.各種レンタルサービス・・・ベビーカーやWi-Fiレンタルなどが可能です。

3.レストラン代行予約・・・レストラン代行予約だけではなく、予約時にメニュー選びに迷ったら相談も可能、スタッフが親身にアドバイスいたします。
4.旅に関する無料相談（現地）・・・現地デスクでのオプショナルツアーの詳細説明、旅の相談サービス（日本語）のほか、日本国内にもコールセンターを開設、事前相談もお受けすることで快適な旅をサポートいたします。
5.日本での事前サポートも可能・・・出発前の事前相談も、日本のサポートデスクで対応いたします。自分だけのオリジナルツアーをプランにしたい！せっかくのハワイだから、憧れのあのホテルに泊まりたい！など、どんなリクエストにもお応えいたします。

＜現地ツアーデスクがある Tギャラリア入口＞

＜相談サービス＞

＜現地スタッフ＞

●『まっぷる ハワイ・ツアーデスク』現地連絡先

TEL:[phone]
営業時間　9:00～18:00（年中無休）
住所　2222 Kalakaua Avenue Suite#601 Honolulu,Hawaii 96815
URL: http://hawaii.mapple-desk.com/

●ご出発前のお申し込み、ご相談（日本国内）
TEL:[phone]
営業時間　平日／10:00～18:00　土曜／10:00～15:00（日曜・祝日・年末年始および特定日を除く）

＜ツアーデスク　ロゴ＞

■ファーストワイズ・コミュニケーション・インク（Firstwise Communication Inc）について

　同社は30周年を迎えたハワイ旅行専門店の老舗「㈱セブンフォーセブンエンタープライズ」のブランド「ファーストワイズ」の現地法人として設立され、ハワイ現地における旅のトータルサポートを行っております。当社は今回の提携を通じ、ハワイ現地における旅行サービスを更に拡充して参ります。

• 名称：ファーストワイズ・コミュニケーション・インク（Firstwise Communication Inc）
• 住所：2222 Kalakaua Avenue Suite 601
• TEL:[phone]

■海外でも安心！オフラインでも使える旅行アプリ「まっぷるリンク」について

＜アプリTOP画面＞

　読者限定の無料旅行アプリ「まっぷるリンク」は、お使いいただくと本誌に掲載されている情報や地図、電子書籍をスマートフォンで閲覧することができます。地図上に目的地と現在地を示すことができるので、初めての旅先でも安心して街歩きを楽しめるうえ、事前にダウンロードしておけばオフライン※１でもお使いいただけるなど、海外旅行に役立つ機能が詰まっています。

「まっぷるリンク」は当社旅行ガイドブック「まっぷるマガジン」の他にも、海外ガイドブックシリーズ「トラベルデイズ」にも対応しております。

※１一部機能はインターネットの接続が必要なことがあります。

【アプリ名称】まっぷるリンク
【価格】無料【対応端末・OS】iPhone5以降（iOS7.0以降）、Android（AndroidOS 4.0以降）のスマートフォン

▼「まっぷるリンク」の詳しい機能はコチラ▼
⇒ http://www.mapple.co.jp/mapple/mapplelink/new.html