「敗者復活のない社会」から「生きやすい社会」へ　～ 新刊『わからないことは希望なのだ』、2010年1月14日発売。

株式会社アルク（東京都杉並区永福 代表：平本 照麿）より、
新刊『わからないことは希望なのだ－新たな文化を切り拓く15人との対話』
のご案内を申し上げます。
日本語教育の月刊誌『月刊日本語』に連載してきた原稿を単行本化にあたっ
て改めて文字起しし、多文化的取り組みを現場で実践する15人との対話集と
してまとめました。
勝ち負けが大きく取り上げられる今日。新たな文化を切り拓くための強いこ
とばに満ちた一冊です。

「老いや病、障碍や依存症、外人性や異文化を抱える当事者の体験のなかにこそ、
社会を再生、変革、創造していく大切な情報や知恵が集積されている。」（本書より）

現代の日本社会で「課題」といわれる事象に、少子高齢化、格差、地方再生、
医療崩壊、教育再生などがあげられます。世界的規模で国境を越えた人の移
動が活発になり、課題を抱えた日本の地域コミュニティには日本国籍ではない
人々が数多く暮らすようになりました。彼らは定住を前提とした「移民」です。

多様な背景をもつ人々との暮らしは、一方の価値観を優先させ、他方がその価
値観を押し付けられるという関係では成り立ちません。お互いに認め合い、新
たな価値を創造していくことが不可欠となります。その上で、どんな背景をも
っていても安心して暮らせる社会の構築が求められます。では、そのような社
会はどうすれば実現できるのでしょうか。

本書では、日本語教育の現場で長年、外国籍の人とかかわってきた春原憲一郎氏
が、さまざまなフィールドを訪ね、多文化的な取り組みを重ねる実践家と対話し
ていきます。15人の対談者は、強さを前提とした既存の価値観を否定し、これま
で切り捨てられてきた弱さを、弱いままに包括した新しい文化を切り拓くため、
現場で考え抜き、闘っている方々ばかりでした。その１年間の対談を通じて見え
てきたのは、「わからないという希望」にほかなりません。

※15人のうち12人は『月刊日本語』（2008年４月号～2009年3月号/アルク刊）誌
上で１年間連載した対談に大幅な加筆修正を加え、月刊誌未収録部分と書き下ろ
し原稿を再録しています。

【対談者一覧】　（敬称略）

小菅正夫［旭山動物園名誉園長］
村嶋孟［銀しゃり屋げこ亭店主］
向谷地生良［ソーシャルワーカー］
山下洋輔［ジャズピアニスト］
下館和巳［演出家］
龍村仁［映画監督］
ルダシングワ真美［義肢装具士］
杉山春［フリーランスライター］
岡真理［現代アラブ文学研究者］
雨宮処凛［作家・活動家］
J・F・モリス［歴史学者］
上野千鶴子［社会学者］
日野原重明［聖路加国際病院名誉院長］
色平哲郎［佐久総合病院地域医療部医師・京都大学医学研究科非常勤講師］
最首悟［社会学者・評論家］

【編著】春原憲一郎 プロフィール
1954年、東京生まれ。上智大学中退後、長野県野辺山で野菜作りをしたり、ケニアで
アフリカ事情を学んだりした経験をもつ。1980年から（財）海外技術者研修協会で技
術研修生への日本語教育に従事し、現在、理事兼AOTS日本語教育センター長。日本語
教師や日本語ボランティアの研修などでも幅広く活動中。著書に『移住労働者とその
家族のための言語政策』（ひつじ書房）、共著書に『日本語教師必携ハート＆テクニ
ック』（アルク）、『日本語教師の成長と自己研修』（凡人社）など多数。

＜書籍情報＞

【タイトル】『わからないことは希望なのだ－新たな文化を切り拓く15人との対話』
http://shop.alc.co.jp/spg/v/-/-/-/7009088/
【本体】2,000円（税込2,100円）　
【ISBN】978-4-7574-1839-4
【仕様】A5判、336ページ

『月刊日本語』
http://www.alc.co.jp/gn/

[株式会社アルクとは]http://www.alc.co.jp/
アルクは、1969年4月の創業以来、企業理念として「地球人ネットワークを創る」を
掲げ事業を推進してまいりました。語学学習者のための通信講座の企画制作をはじめ、
ｅラーニング教材、書籍（単行本、情報誌など）、各種デジタルコンテンツの提供など、
語学分野における学習者向けの様々な支援を行っております。