“境界を超える”音楽祭、2年ぶりに横浜で開催！ 超える、交わる、聴こえてくるー『ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭2016』

ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭2016 in 横浜みなとみらいホール／アートフォーラムあざみ野

横浜出身のヴァイオリニスト・鈴木理恵子が音楽監督を務める「ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭」。
“境界を超える”音楽祭を、今年は10月14、15、16日の3日間にわたって市内各地で開催します！

2008年から続く「ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭」はヴァイオリニスト・鈴木理恵子が音楽監督を務める国内でも類をみないフェスティバル。
国境を越え、時代を越え、ジャンルを越え、音楽とアートが織りなすビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭。2016年は北欧とアジアの芸術交流に焦点を当てて開催します。
ソリストとしても海外で高い評価の鈴木理恵子が培ってきた、インターナショナルな視点を通して構成されるプログラムは、回を増すごとに音楽ファンの注目を集めています！2年ぶりの横浜開催に注目です！
フェスティバルはコンサート、アウトリーチと盛りだくさん！それぞれの見どころを紹介します。
 

鈴木理恵子 ⓒWataru Nishida

ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭は、私の生まれ育った、異文化の融合する港町“横浜”にて始まりました。
本年はアジアから北欧に視点を向け、クラシックの名作、北欧の名作を中心に、インド古典劇、古典雅楽、ホーメイ、舞台芸術等、様々な芸術が、ジャンル、文化、時代を超えてボーダーレスに響き合います。
第５回目を開催できますこと、たくさんの皆様にお力添えを頂けますことを、心より感謝申し上げますとともに、たくさんの皆様のご来場をお待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ー鈴木理恵子ー




 

マッツ・ヤンソン

♪ コンサート① ♪
 横浜芸術アクション事業
ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭2016　コンサートⅠ
溢れる歌と絵　クラシックから現代　東から西へ　そして北欧の彩り
East meets West & Scandinavia

日程：2016年10月14日（金）
会場：横浜みなとみらいホール 小ホール
開場時間：18：30
※18：50～ステージにてマッツ・ヤンソンと若林顕によるプレトーク開催
開演時間：19：00

［出演者]
鈴木理恵子（ヴァイオリン）

若林顕 ⓒWataru Nishida

若林顕（ピアノ）

マッツ・ヤンソン（ピアノ）

松原賢（美術）

［プログラム］
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタKV305
クライスラー：中国の太鼓
武満徹：悲歌
シューマン：「東洋の絵」より
フロディン：ピアノフォルテのためのカデンツァ（初演）
アウリン：「4つの水彩画」より
シベリウス：ノクターン
グリーグ：ヴァイオリン・ソナタ第3番

料金：全席自由3,000円  ※Miraist Club（横浜みなとみらいホール友の会）会員10%割引
主催：ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭実行委員会
企画制作協力・マネジメント：コンサートイマジン
共催：横浜みなとみらいホール（公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団）
　　　横浜アーツフェスティバル実行委員会
助成：公益財団法人 ロームミュージックファンデーション
後援：一般社団法人全日本ピアノ指導者協会・スウェーデン大使館
お問い合わせ先：ホールチケットセンター：045-682-2000

 

！アウトリーチにも注目！

10月15日は横浜市内2か所でイベントを開催！

『 気軽にクラシック～ピアノとヴァイオリンの名曲選 』 音楽祭の一環として、若林顕と鈴木理恵子による、スペシャルプログラムが実現！ 日本を代表するふたりのソリストによる、名曲ばかりを集めたカジュアルなコンサート。 週末のひとときをお楽しみください。 ［プログラム] モーツァルト：トルコ行進曲 ベートーヴェン：ピアノソナタ第23番“熱情”より第1楽章 ショパン：黒鍵のエチュード、別れの曲　　...ほか ■会 場：アートフォーラムあざみ野 1F レクチャールーム ■日 時：2016年10月15日（土）13:00～14:00 開場12:30 ■主 催：アートフォーラムあざみ野（男女共同参画センター横浜北・横浜市民ギャラリーあざみ野） 　　　　 ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭実行委員会 ■共 催：横浜アーツフェスティバル実行委員会 ■企画制作協力・マネジメント：コンサートイマジン ■入場料：全席自由1,500円（税込） 　　　　  ※未就学児童の入場はご遠慮ください。6ヶ月～未就学児の保育あり（予約制･有料） ■チケット取扱い： アートフォーラムあざみ野 1F 総合受付 TEL [phone] コンサートイマジン TEL [phone]

『 ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭　スペシャルパフォーマンス 』 ■日時：2016年10月15日（土）16：00～18：00（予約不要・入場無料・随時入場可） ■会場：象の鼻テラス

 

♪ コンサート② ♪
横浜芸術アクション事業
ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭2016　コンサートⅡ
出演者全員によるガラ・コンサート
音楽祭の出演者が集結！国境・時代・ジャンルを超える、まさに"境界を超える"音楽祭の豪華フィナーレ！
音楽監督：鈴木理恵子

石川高

日程：2016年10月16日（日）
会場：小ホール
開場時間：16：30※16：50～ステージにてプレパフォーマンス開催
開演時間：17：00

［出演者]

 

鈴木理恵子（ヴァイオリン）
若林顕（ピアノ）
マッツ・ヤンソン（ピアノ）
Kishun＜石川高（笙）＆中村かほる（楽琵琶）＞
入野智江ターラ（インド古典舞踊、伴奏：畑板智保、岩田豊美、石山聖子）
巻上公一（ホーメイ）
松原賢（美術）

入野智江

［プログラム］

 

【1部　インド古典劇から笙と琵琶のいにしえの響き】
【2部　ケルト・北欧音楽からフランスのジャズへ】
【3部　フィナーレ～クラシックの名曲からアジアの息吹 ホーメイ、雅楽と舞台美術、様々な芸術・時代・文化の饗宴】

料金：全席自由4,000円
　　　Miraist Club（横浜みなとみらいホール友の会）会員10%割引
主催：ビヨンド・ザ・ボーダー音楽祭実行委員会
企画制作協力・マネジメント：コンサートイマジン
共催：横浜みなとみらいホール（公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団）
　　　横浜アーツフェスティバル実行委員会
助成：公益財団法人 ロームミュージックファンデーション
後援：一般社団法人全日本ピアノ指導者協会・スウェーデン大使館

♬ 10月14・15・16日は異国情緒の漂う横浜で、国境を越えた音楽を楽しんでみませんか ♬