開業 40 周年・札幌全日空ホテル　9 月に新客室「コンフォートタイプ」誕生

客室 1 フロア（25 室）、ロビー＆エントランス、宴会場 2 室が改修完了。 本日ロビーラウンジが「Café Minamo（カフェミナモ）」としてリニューアルオープン

札幌全日空ホテル（札幌市中央区北 3 条西 1 丁目、総支配人 ：荒井 輝夫）では、2014 年 7 月 14 日（月 ）より行 っていた第 1 期改修工事が完了 し、新客室 「コンフォートタイプ」が誕生 。「リニューアル記念宿泊プラン」（1 名様 6,000 円～、コンフォートタイプ）の予約を受付中です。また、本日、ロビーラウンジが「Café Minamo（カフェミナモ）」としてリニューアルオープンしました。

札幌全日空ホテル（札幌市中央区北 3 条西 1 丁目、総支配人 ：荒井 輝夫）では、2014 年 7 月 14 日（月 ）より行 っていた第 1 期改修工事が完了 し、新客室 「コンフォートタイプ」が誕生 。「リニューアル記念宿泊プラン」（1 名様 6,000 円～、コンフォートタイプ）の予約を受付中です。また、本日、ロビーラウンジが「Café Minamo（カフェミナモ）」としてリニューアルオープンしました。

2014年は開業40周年 という節目に当たり、「NORTHERN SMART HOTEL～スタイリッシュで温かみのある
スマートなホテル～」をコンセプトに、客室16Fフロア（※11～15Fは第2期工事で改修）のほか、ロビーラウ
ンジ（1F）、ロビー＆エントランス（1F・2F）・宴会場2室（3F、24F）の改修が、9月初旬に完了いたしました。
本日 9 月 16 日 （火 ）、1F の旧ロビーラウンジは「Café Minamo（カフェミナモ）」と名称変更 し、リニューア
ルオープンいたしました。

また、期間限定の「リニューアル記念宿泊プラン」（コンフォートタイプ、1名様6,000円～）は、2014年9月
30日まで予約を受け付けています。

札幌全日空ホテルは、北海道の文化 と経済の中心地である札幌駅からも程近い好立地で、ビジネスと
観光の拠点 としてだけでなく、駅前地区において高 さを誇るランドマークホテルとして、1974年に全日空
ホテルズ第一号店 として開業以来地元のお客様にも広 く親 しまれています。お客様が集まるスペースを中
心に引き続きお客様に親 しみを持 っていただける魅力ある空間づくりを行 って参 ります。

【改修範囲 】

・旧ロビーラウンジ（1F）
・客室 （11F～16F／128室 ）
・宴会場2室（３F・24F）
・ロビー＆エントランス（1F・2F）

【改修概要 】

●客室 （11F～16F／128室 ）
英語で「快適 」「安心感 」を表すコンフォートタイプの客室を新設。個人客の利用拡充を図 ります。

■新 ・客室タイプ
・コンフォートツイン 85室 （最大定員2名 ）
・コンフォートトリプル 5室 （最大定員3名 ）
・コンフォートダブル 24室 （最大定員2名 ）
・コンフォートプレミアムツイン 9室 （最大定員3名 ）
・コンフォートファミリールーム 1室 （最大定員4名 ）
・コンフォートシングル 4室 （最大定員1名 ）
※第1期工事では16Fフロアの改修を完了。第2期工事で、11月末に予定の128室の改修完了予定。

■リニューアル客室共通仕様
・道内初の高機能VODシステムを導入
・Wi-Fi完備
・シモンズ社製ベッド
・全室禁煙
・空気清浄機完備
・40型液晶テレビ（一部除 く）

■リニューアル客室の特徴
・海外のお客様からの需要が高いダブルルームすべてに180cm幅のクイーンベッドを設置。既存のダブル
ルームと合わせてクイーンベッドの客室は全28室になり、日本国内はもちろん海外のお客様のニーズにも
対応
・室内空間を最大限に活用できる機能性 とデザイン性に優れた室内備品に一新
・道内初の高機能VODシステムを導入。毎日異なる作品を配信 し、国内唯一 となるディズニー作品放映
許諾を取得。また、NETと連動 して無料で8ヶ国語のニュースの視聴が可能

●旧ロビーラウンジ（1F）
「Café Minamo（カフェミナモ）」に名称変更 してリニューアルオープン

■新店舗名 「Café Minamo（カフェミナモ）」
ミナモ＝水面。現在 「カフェミナモ」がある場所に開業当時はプールがあったこと、みずみずしいフルーツを
使 ったスイーツを提供することから。

■コンセプト
・カラフルなフルーツを使 ったホテルメイドの生ケーキが主力商品
・女性をターゲットとした居心地の良い空間
・店内からコーヒーやパンが香る店内

■提供商品
・カフェで提供する生ケーキ、パン、焼 き菓子はすべてホテルメイド。商品数は前身の店舗 「ロビーラウン
ジ」のときから、ほぼ倍増 した常時 65 種類以上を販売。併設のペストリーブティックでお持ち帰 り用に購
入可能。
・朝食、ランチメニューや軽食 も提供。
・日曜 ・祝日に「ホリデイスイーツブッフェ」を実施

■営業時間
7：30～20：00 （フード・ラストオーダー19：00、ドリンク・ラストオーダー19：30）
定休日なし

●宴会場 （３F・24F/2会場）
3F「鳳の間 」、24F「白楊の間 」それぞれ会場名称をテーマにリニューアル。24Fの高層階会場は空が見え
る眺望を生かした自然 と調和 した空間に。

■3F「鳳の間 」 ※写真左
会場名 「鳳 」の羽根をイメージしたカーペットに一新。

■24F「白楊の間 」 ※写真右
会場名 「白楊 」は「ヤマナラシ」という木の別称。ヤマナラシにある菱形の木目をモチーフに、カーペットと
正面奥の刷 りガラスをデザイン。カーペットのストライプは林立するヤマナラシをイメージしています。

●ロビー＆エントランス（1F・2F）
スロープを拡張し実用性 と安全性を向上。光を活かした明るい空間に。

【改修工事・全日程 （予定 ）】

・第1期工事…7月14日から9月初旬 （完了 ）
対象…・ロビーラウンジ（1F）、客室の一部、宴会場 （3F、24F）、ロビー＆エントランス（1F・2F）
・第2期工事…9月下旬～11月末 （予定 ）
対象…客室の一部

◇◆札幌全日空ホテル 客室 リニューアル記念宿泊プラン◆◇

■プラン名 ：ワンランク上のお部屋／リニューアルルームお試 しプラン／1日5室限定
■予約期間 ：2014年9月30日まで
■対象期間 ：2014年9月22日～2015年1月31日
■対象客室 ：コンフォートツイン、コンフォートダブル
■予約方法 ：ホテルホームページより
■宿泊料金 ：1名1室利用＠9,000円 （税込 ）～／2名1室利用＠6,000円 （税込 ）～ ※時期により変動
●コンフォートツイン
2台のベッドを接するように並べることができるので、添い寝のお子様が一緒でも安心。
●コンフォートダブル
180cm×200cmのクイーンサイズベッドを設置。1名利用でも、カップル・ご夫婦旅行にもお勧め。
シモンズ社製ベッド・全室禁煙 ・空気清浄機 ・Wi-Fi環境完備 ・道内初の高機能VODシステムを導入
ワンランク上の快適 さをいち早 くお試しくださいませ。

以上