【ホテル日航東京】～咲顔のテラス、あります。～オープンエアのテラス席で、優雅に昼からシャンパーニュ「シャンパーニュブランチ」発売 2013年3月20日（水）～5月31日（金）

南仏のガーデンをイメージしたコースメニュー「ジャルダンドプロヴァンス」も発売。館内レストラン６店舗のテラス席が、期間限定で同時オープン

ホテル日航東京

2013年2月27日 17時01分

===================================================
～咲顔のテラス、あります。～
オープンエアのテラス席で、優雅に昼からシャンパーニュ
「シャンパーニュブランチ」発売
2013年3月20日（水）～5月31日（金）
http://www.hnt.co.jp/rest/terrace.html
■南仏のガーデンをイメージしたコースメニュー「ジャルダンドプロヴァンス」も発売
■館内レストラン６店舗のテラス席が、期間限定で同時オープン
===================================================

　ホテル日航東京（東京都港区台場総支配人：本中野真）は、ラウンジ＆シャンパンバー「ベランダ」にてオープン
エアで風を感じながらお愉しみいただける「シャンパーニュブランチ」を2013 年3 月20 日（水）から5 月31 日（金）ま
での期間、販売いたします。
　「シャンパーニュブランチ」は、フルボトルのシャンパーニュとともに、ブリニーといわれる小さなパンケーキ、色彩豊
かな6 種のディップ、ベジタブルスティック、フルーツなど、フィンガーフード感覚で海辺のリゾート気分が味わえるセッ
トメニューです。レインボーブリッジや東京タワーを眺める開放的なオーシャンビューのテラス席で、優雅な時間をお
過ごしください。館内で最も人気のあるベランダのテラス席は、カラフルなソファー席など70席ご用意しており、非日常
的な時間をお過ごしいただけます。
　また、同期間にてコンチネンタルレストラン「テラスオン・ザ・ベイ」にて南フランスのガーデンをイメージし、開放的
でラグジュアリーな雰囲気をオードブルガーデンデッキで演出する「ジャルダンドプロヴァンス」を販売。新鮮なオリ
ーブやトマトをつかった色とりどりの前菜をお選びいただけます。テラス席にて爽やかな早春の風を感じながら、開放
的な海沿いの景色とともに南仏のコースメニューをご堪能ください。エグゼクティブソムリエ石田博セレクトのワインも多
数ご用意しております。
　同日よりラウンジ＆シャンパンバー「ベランダ」、コンチネンタルレストラン「テラスオン・ザ・ベイ」を含め、館内6店舗
のレストランにてテラス席がオープンいたします。東京湾の上にひろがる広い空のもと、春のあたたかい日差しを感じ
るテラス席で至福のときをご堪能ください。

■「シャンパーニュブランチ」
販売期間　：　2013年3月20日（水）から5月31日（金）
販売時間　：　10:00～14:00
テラス席数　：　70席
内　　　　容　：　2～3名様分　ブリニー／6種のディップ／ベジタブルスティック／フルーツ／ミニカップスープ
料　　　　金　：　12,600円　※消費税込、サービス料別　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
U　　R　　L　：　http://www.hnt.co.jp/rest/plan_1029.html
ご予約・お問い合わせ： 2Fラウンジ＆シャンパンバー「ベランダ」　Tel.03-5500-5703

■「ジャルダンドプロヴァンス（Jardin de Provence）」
販売期間　：　2013 年3 月20 日（水）から5 月31 日（金）
販売時間　：　11：30～14：30
テラス席数　：　24 席
内　　　　容　：　　　
前菜（オードブルガーデンデッキからお選びいただけます）／
スープ・ド・ポワソン／メインディッシュ／デザート／
コーヒーまたは紅茶
5,250 円

前菜（オードブルガーデンデッキからお選びいただけます）／
メインディッシュ／デザート／コーヒーまたは紅茶
平日 2,625 円土日祝 3,150 円

※消費税込、サービス料別

U　　R　　L　：　http://www.hnt.co.jp/rest/plan_1030.html
ご予約・お問い合わせ： 3Fコンチネンタルレストラン「テラスオン・ザ・ベイ」 Tel.03-5500-5698

＜テラス席のご案内＞
・ラウンジ＆シャンパンバー「ベランダ」
・コンチネンタルレストラン「テラスオン・ザ・ベイ」
・バーベキューテラス「アブレイズ」
・グリル＆ワイン「タロンガ」
・日本料理「さくら」
・中国料理「唐宮」

■ホテル日航東京
名　　　称　：　ホテル日航東京
代　表　者　：　総支配人　本中野真
所　在　地　：　〒135-8625　東京都港区台場1-9-1　Tel　03-5500-5500（代表）
客　室　数　：　453室　（全室バルコニー付）
アクセス　：　新交通ゆりかもめ「台場」駅　直結
　　　　　　　　　新橋駅から 15 分、豊洲駅から 16 分。
　　　　　　　　　東京臨海高速鉄道りんかい線「東京テレポート」駅から徒歩 10 分。
　　　　　　　　　東京テレポート巡回無料シャトルバスを運行しています（所要時間 5 分～10 分）。