46カ国で1位を獲得した人気英語翻訳シリーズ第18弾 “Be My Princess 2” (王子様のプロポーズSeason2) 5月14日より配信開始

株式会社ボルテージ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:横田晃洋)は、恋愛ドラマアプリの英語翻訳版“Be My Princess 2”を、iOSおよびAndroid搭載端末向けに、2014年5月14日(水)より配信を開始しました。

本作は、王子様との甘い恋を描いた究極のシンデレラストーリー「王子様のプロポーズSeason2」の英語翻訳版スマートフォンアプリです。2012年12月に配信を開始して以来、海外でも高い人気を誇る「Be My Princess」の50年後を描いた続編が、遂に英語翻訳版として登場。ストーリーやイラストはオリジナル版の魅力をそのままに、全編英語に翻訳しました。
街のケーキ屋で働くアナタが、ある日出会ったのは6か国の王子たち。彼らから突然お見合いを申し込まれたことから平凡な日常が大きく変わっていきます。華やかな世界を舞台に、身分の違いを乗り越えたもう一つの王宮ラブストーリーをお楽しみください。

2011年より海外向けに配信を開始した恋愛ドラマアプリは、現在配信中の“My Forged Wedding” が、App Store エンターテインメントカテゴリ(トップセールス)において、米国を含む46カ国で1位※を獲得。エンタメコンテンツとして世界中に受け入れられています。今後もボルテージは、日本発の恋愛ドラマアプリを、世界の女性に向けて提供してまいります。

※:2014年5月14日現在



【コンテンツ概要】
<ストーリー>
パティシエとして働くヒロインは、ひょんなことから王子とお見合いをすることに…。
次第に惹かれていくヒロインの気持ちとは裏腹に身分の壁が立ちふさがる。
果たして王子様と結ばれることはできるの!?

恋のお相手は、あの王子様の子孫!?
恋の相手は多くの女性を虜にした「Be My Princess」の王子様たちの子孫。
さらにストーリーでは、「Be My Princess」の王子様たちも登場し、50年後の姿も垣間見ることができます。

究極のシンデレラストーリーを体験!
平凡な日常を送っていたヒロインが、王子様との出会いで世界が一変、華やかな舞台へ。きらびやかなドレスに身を包み、パーティーに出席したり、国中が見守るパレードの最中に王子様から愛を告げられたり・・・。今まで体験したことがない究極のシンデレラストーリーをお楽しみいただけます。


【“ドラマアプリ”とは】
“ドラマアプリ”とは、モバイル端末で気軽に楽しむことができる、ストーリー型のコンテンツのこと。恋愛やサスペンスといった様々なストーリーを、自分が主人公となって読み進めることができます。ゲームでもマンガでもない、新しいスタイルのエンターテインメントです。

【“恋ゲーム”から“恋愛ドラマアプリ” へ】
ボルテージの女性向け恋愛シミュレーションは、2006年の配信開始以来、“恋ゲーム”の名称で親しまれてきましたが、この度新たに“恋愛ドラマアプリ”へと変わります。好みのカレ、好みのシチュエーションを選んで、理想の恋愛ストーリーが体験できる、女性のためのストーリーエンターテインメントアプリです。通勤途中や寝る前のリラックスタイムに、ドラマのような世界観をお楽しみください。

【ボルテージについて】
会 社 名:株式会社ボルテージ(http://www.voltage.co.jp/
本 社:東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー28階
代 表 者:代表取締役社長 横田 晃洋(よこた あきひろ)
設 立:1999年9月
事業概要 :
映像ソフト・音声ソフトの企画・製作・買付・販売
インターネットコンテンツ・コンピュータソフトの企画・制作・販売
書籍・雑誌・テレビ番組・ラジオ番組の企画・製作・販売
音楽ソフトの企画・製作・買付・販売・著作権管理

【配信概要】
■コンテンツ名
「Be My Princess 2」
■料金体系
ダウンロード無料 / 個別課金制
■配信開始日
2014年5月14日(水)
■対応端末
iPhone5S,iPhone5C,iPhone5,iPhone4S,iPhone4、iPad(第3世代~) 、iPad2 、iPad mini、iPod touch (第5世代~)
Android(OS 2.3以上 )
※機種によりご利用いただけない場合がございます。
■ダウンロード方法:下記の手順でダウンロードしてください。
iOS [App Store] ⇒[検索] ⇒[Be My Princess 2]
Android [Google Play] ⇒[検索] ⇒ [Be My Princess 2]
■権利表記
(C) ボルテージ

※記載されている会社名・商品名・サービス名は、各社の商標または登録商標です。

■HP  http://www.voltage.co.jp/
■HP(英語版) http://www.voltage.co.jp/en/index.html
■「恋アプ」オフィシャルサイト http://koi-game.voltage.co.jp/romance/index.html
■「恋アプ」英語翻訳版Facebookページ“Voltage Romance Sims”
https://www.facebook.com/RomanceSims/
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります。

メディア会員登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。
※内容はプレスリリースにより異なります。

  1. プレスリリースTOP
  2. >
  3. 株式会社ボルテージ
  4. >
  5. 46カ国で1位を獲得した人気英語翻訳シリーズ第18弾 “Be My Princess 2” (王子様のプロポーズSeason2) 5月14日より配信開始