世界52カ国で1位を獲得した英語翻訳シリーズ　第27弾「Kiss Me on Clover Hill」7月2日(木)より配信

株式会社ボルテージ（本社：東京都渋谷区 代表取締役社長：横田 晃洋）は、恋愛ドラマアプリ英語翻訳版「Kiss Me on Clover Hill」を、iOSおよびAndroid搭載端末向けに2015年7月2日（木）より配信を開始しました。

本作は、2009年にリリースされた「ルームシェア素顔のカレ」の英語翻訳版スマートフォンアプリです。
人気タイトルのストーリーやドラマチックなイラストの魅力そのままに全編英語に翻訳致しました。男ばかりのルームシェアというドキドキの共同生活の中で、一緒に悩んだり、答えを見つけていったりと「芸大生」ならではの恋愛体験がお楽しみ頂けます。
ボルテージはこれからも、世界中の女性へ恋愛ドラマアプリで日常のときめきを提供してまいります。

 

【ストーリー】
憧れの大学生活がスタート！
…と思いきや入学早々、家を追い出されてしまう。
そんなアナタがたどり着いた先は
アトリエ付きの一軒家『四つ葉荘』。
けれど、ルームメイトは全員男で…!?

突然はじまった共同生活。
ひとつ屋根の下で恋が始まる…？
 

 

【ストーリー設定】
ルームメイトは全員オトコ！？
芸大生だけが住めるアトリエ付きの一軒家「四つ葉荘」。
憧れの大学生活でアナタを待ち受けていたのは、個性豊かなルームメイトたち。
男ばかりのルームシェアに戸惑いながらも、いつしか恋心も芽生えて…
ドキドキ共同生活をお楽しみください。
 

 

【登場キャラクター】
才能にあふれたルームメイト達
建築科のオレ様、美術学科のやんちゃ天才肌、ピアノ科の冷静ドＳ…
早くこんなところ出ていきたいと思っていたのに、
「静かにしろよ…他の部屋に聞こえるだろ？」
ちょっと甘くて危険な同居生活…アナタはどのルームメイトと恋に落ちる？
 

 

【胸キュンポイント】
アナタだけに見せるカレの素顔
突然始まった共同生活。
一緒に夢を追いかけるうちに、普段は見せない素顔を知って…
「ずっと俺の腕の中にいろ…」
いつからか、彼のことだけが気になって…二人の恋の行方は？
 

 

“ドラマアプリ”とは
モバイル端末で気軽に楽しむことができる、新しいスタイルのストーリー型のコンテンツです。 提供中の恋愛ドラマアプリは、現在60タイトル以上を配信しており、2015年4月をもって累計利用者数が3,000万人を突破しました。

※ボルテージが提供中の、携帯キャリア（ドコモ、au、ソフトバンク）公式月額サイト登録者数、SNSプラットフォーム（GREE、Mobage、mixiゲーム、dゲーム、Ameba、Facebook、自社プラットフォーム 女子ゲー）向けソーシャルアプリ登録者数、およびApp Store、Google Playで提供中のアプリのインストール数、各タイトルの合計数

配信概要
■コンテンツ名：「Kiss Me on Clover Hill」
■料金体系：ダウンロード無料　/　個別課金制
■配信開始日： iOS  / Android :2015年7月2日(木)
■対応機種： iOS 6.0～ / Android OS 4.0～ 以上
 ※機種によりご利用いただけない場合がございます。
■アクセス方法：各ストアから「Kiss Me on Clover Hill」で検索
■権利表記： (C) ボルテージ     
 
ボルテージ会社概要
社名：株式会社ボルテージ （1999年9月設立）
所在地：東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー28階
代表取締役社長：横田 晃洋（よこた あきひろ）　　
■HP http://www.voltage.co.jp/
■「恋アプ」オフィシャルサイト http://koi-game.voltage.co.jp/ 

※ 記載されている会社名・商品名・サービス名は、各社の商標または登録商標です。