ネパール大地震　泣き続け、眠れぬ子どもたち　全力で子どもたちの心のケアを 【プレスリリース】

ラジオでの電話相談や子どもが集える場所の設置を強化

瓦礫の中に座り込む14歳の少年。© UNICEF_NYHQ2015-1065_Nybo

 

※本信は、ユニセフ本部からの情報を日本ユニセフ協会 広報室が翻訳・編集したものです。
※原文は http://www.unicef.org/media/media_81889.html でご覧いただけます。
※関連画像・映像は　http://uni.cf/1HH6SbO　からダウンロード可能です。
 

【2015年5月14日 カトマンズ発】

ユニセフは、わずか2週間半の間に起こった2度の大地震による壊滅的な状況と向き合わな
ければならないネパールの子どもたちは今、これまで経験したことのない大きな影響を
心に受けていると警鐘を鳴らしました。

5月12日の大きな揺れによって多くの人々が自宅に戻ることを恐れ、数千人もの子ども
たちとその家族が、各地に設置されている避難施設に再び殺到しました。

「繰り返し起こる地震が子どもたちの心に与える影響を軽んじてはいけません」とユニセフ・
ネパール事務所副代表のローナック・カンは話しました。

「火曜日に起こった地震の際、私は震源地に非常に近い場所にいました。人々は家から
逃げ出し、子どもたちは抱き合って何時間も泣いていました。多くの子どもが怖い夢に
うなされ、眠ることすらできないほど大きなストレスを抱えていたり、親のそばを離れられ
なくなってしまった子どももいます」

ユニセフは、ドラカやシンドゥパルチョークなど、12日の地震で最も被害の大きかった地域
での支援活動を強化しています。安全な水、衛生や基礎医療の資材の提供はもちろん、
大きなストレスを感じている子どもたちへの心理社会的ケアに重点を置いて活動をして
います。

「我々は子どもたちへの心のケアを最優先に、いつでもどこでも子どもたちのニーズに対応
できるようにしなければなりません。食べ物がない、身を寄せる避難場所がない、水が手に
入らないといった状況はすぐに目に見えますが、不安などの精神的な苦しみは見えづらい
ため、適切なケアを受けられずに長期にわたって深刻な心の傷に苦しむことになってしまう
のです」（カン副代表）
 

ユニセフが支援する「子どもにやさしい空間」で遊ぶ子どもたち。© UNICEF_NYHQ2015-1197_Panday

 

子どもたちが自分たちの経験に向き合えるよう、ユニセフは以下の支援を実施しています。
・被害の大きかった地域で、子どもたちへの心のケアにあたるカウンセラーへの支援を
行っています。
・子どもたちが心理社会的支援を受けられる“子どもにやさしい空間”を、避難所に設置・
運営しています。
・子どもたちへのアートセラピーのクラスを支援しています。
・ラジオ・ネパールにて、電話相談などの特別番組を放送しています。12日の地震発生後も、
発生後10分を待たずに番組を放送しました。
・家族と離れ離れになっている子どもを探して支援するチームを編成し、活動しています。
・子どもたちが学び、安心して過ごしながら日常生活を取り戻すことができるよう、学校の
再開支援や仮設の学習スペースの設置を行っています。

カン副代表は、「重要なのは、子どもたちがつらい体験と向き合えるよう、心のケアに加え、
安全な環境や安定した日常生活を確保し、できる限りの支援をすることです。ネパールの
子どもたちは、既にたいへんな経験をしています。彼らが子どもらしい日常を取り戻せる
よう、全力を尽くさなくてはなりません」と話しました。

ユニセフは、今後3カ月間の緊急支援活動に必要な資金として、総額5,035万ドル（約60億円）
を国際社会に要請しています。

＊　＊　＊

子どもたちが心の安定を取り戻し、必要な支援やケアを受けられる場として重要な役割を
果たす学校は、当初5月15日に再開される予定でしたが、5月12日の地震被害を受け、再開
を2週間延期し、5月末の再開となる見込みとなりました。

＊　＊　＊

日本ユニセフ協会は、被災地で続く緊急支援ならびに今後の復興支援のための更なる
ご支援を受けつけています。ユニセフ『ネパール大地震緊急募金』の告知へのご協力を
お願いいたします。

ユニセフ『ネパール大地震緊急募金』

・インターネット（クレジットカード）による募金
日本ユニセフ協会ホームページ：www.unicef.or.jp　にて受付中

・郵便局（ゆうちょ銀行）募金口座への振込
振替口座：00190-5-31000
口座名義：公益財団法人 日本ユニセフ協会
＊通信欄に「ネパール」と明記願います。
＊送金手数料は免除 されます。

・三井住友銀行募金口座
支店名：　三井住友銀行東京公務部
口座番号：普通預金　162609
口座名：　日本ユニセフ協会 緊急募金口2
*期間：2015年4月27日（月）～ 2015年10月26日（月）
*コンビニATMや他行からの振込み手数料等については対象外となります。

・募金に関する一般お問い合わせ
フリーダイアル　0120-88-1052（平日9時～18時）

公益財団法人 日本ユニセフ協会への寄付金には、特定公益増進法人への寄付として、
所得税、相続税、法人税の税制上の優遇措置があります。また一部の自治体では、
個人住民税の寄付金控除の対象となります。

＊　＊　＊

ユニセフ・ネパール事務所の穂積代表はじめ、現地で活動するユニセフ職員も、
可能な限りインタビュー等のご希望に対応しております。ご取材をご希望の方は、
以下まで直接お問い合わせ・お申込みください。

※穂積代表からの報告はWEBにてご覧いただけます。
http://j.mp/unicef-nepal2015

Rupa Joshi,  UNICEF ネパール,   Tel + 977 1 5523200 ext 1179.
 　　　　　　　　　　　　mobile  + 977 9851054140 ,  Eメール：[e-mail]
Jean-Jacques Simon ,　UNICEF ネパール,  
Tel [phone],  Eメール :  [e-mail]
Rose Foley,  UNICEF ニューヨーク(在ネパール),
                         Tel [phone], 　Eメール : [e-mail]
Kent Page,  UNICEF ニューヨーク(在ネパール),
                         Tel [phone],  Eメール :  [e-mail]
Chris Tidey,  UNICEF, 　Tel [phone], 　Eメール : [e-mail]

＊　＊　＊

■お問い合わせ
（公財）日本ユニセフ協会  広報室
TEL：[phone]　 FAX : [phone]　[e-mail]

■画像・映像素材のお貸し出しについて
ユニセフ本部サイト内にて、画像・映像のお貸し出しを行っています（無償）＞
http://uni.cf/1HH6SbO
ご使用に当たっては下記の事項をご確認・遵守いただきますよう、お願いいたします。
・ユニセフの支援活動やその背景となる状況の説明としての使用
・画像・映像の編集・加工・トリミングは禁止
・提供元の記載＞提供：（公財）日本ユニセフ協会

■ユニセフについて
ユニセフ（UNICEF：国際連合児童基金）は、すべての子どもの権利と健やかな成長を促進
するために活動する国連機関です。現在190の国と地域※で、多くのパートナーと協力し、
その理念を様々な形で具体的な行動に移しています。特に、最も困難な立場にある子ども
たちへの支援に重点を置きながら、世界中のあらゆる場所で、すべての子どもたちのため
に活動しています。（http://www.unicef.or.jp/）

※ユニセフ国内委員会（ユニセフ協会）が活動する36の国と地域を含みます
※ユニセフの活動資金は、すべて個人や企業・団体からの募金や各国政府からの
  任意拠出金で支えられています

■日本ユニセフ協会について
公益財団法人 日本ユニセフ協会は、先進工業国36の国と地域にあるユニセフ国内委員会の
ひとつで、日本国内において民間として唯一ユニセフを代表する組織として、ユニセフ活動
の広報、募金活動、政策提言（アドボカシー）を担っています。 （http://www.unicef.or.jp/）