やさしい英語で読む　知っておきたい「聖書」の話『英語でハッとする聖書の話』、7月17日発売

どんどん読める　教養が深まる

株式会社アルク（東京都杉並区永福 代表取締役社長：野田 亨、以下アルク）より、新刊『英語でハッとする聖書の話』のご案内を申し上げます。

これまで世界中の人の生き方や文化に大きな影響を与えてきた「聖書」。英語表現の中には聖書にちなんだものが数多くあり、日常会話やメディアでも頻繁に使われています。また、アメリカの大統領は演説でよく聖書を引用することがあります。英語と英語圏の文化を深く理解するカギとなる聖書の知識。本書では、英語力も教養も身に付く、含蓄に富んだ聖書の名ストーリー18編をやさしい英語でお届けします。

●世界のベストセラー「聖書」の有名な物語18編をダイジェストで！
「アダムとエバ」「バベルの塔」「イエスの誕生」など、聖書の有名な話18編をダイジェスト版で読むことができます。麗しい話や教えられる話、残酷な話など、驚きと発見に満ちた多彩な内容をお楽しみいただけます。

●物語由来の慣用表現が身に付く！
物語から生まれた英語表現が実際にどのような場面で使われるかを「聖書の表現」のコーナーで解説しています。聖書にちなんだ言い回しと背景のエピソードあわせて知ることで、英語をより深く理解できるようになります。

●やさしい英語がベースだから、すらすら読める！
キリスト教英語の専門家、石黒マリーローズ先生が書き下ろした、やさしい聖書物語です。初中級レベルの英単語（※1）をベースにし、難しい単語や宗教用語には語注が付いています。
※アルクの「標準語彙水準12000」（SVL[Standard Vocabulary List]12000）のレベル1～4相当。
◇SVL12000　http://www.alc.co.jp/vocgram/article/svl/

●付属CDで物語の英語音声も聞ける！
CDには物語の英語音声を収録しています。耳からも聖書の物語を味わうことができます。

●ダウンロード特典つき！
「聖書の表現」の英語音声（MP3形式）と、本書未収録の物語1編のテキスト（英文・和訳。PDF形式）と音声（物語と聖書の表現。MP3形式）をダウンロード特典としてご用意しました。ぜひ学習にご活用ください。

＜商品情報＞
【タイトル】『英語でハッとする聖書の話』
【URL】http://www.alc.co.jp/book/7015044/
【価格】1,620円
【サイズ】A5判型、152ページ、CD1枚（76分）　収録言語：英語
【付属商品1：CD】
・基本情報：CD1枚・76分
・収録言語：英語
・収録内容：すべての物語本文の英語音声を収録。CDを参考に音読、リピーティング、シャドーイング用教材として活用したり、CDのみでリスニング用教材として利用するなど、リーディング以外の用途にも幅広くお使いいただけます。
【付属商品２：ダウンロード音声】
・基本情報：MP3音声（20ファイル、合計23分）。すべての物語の「聖書の表現」、ならびに本書未収録の物語1編の本文と「聖書の表現」をお聞きいただけます。
【付属商品３：本書未収録の物語1編のテキスト】
もっと物語を楽しみたい人のために、「Joseph and His Jealous Brothers（ヨセフと嫉妬深い兄弟たち）」をご用意しました。英文と和訳、「聖書の表現」のテキストファイルです。
【対象レベル】英検準2級、TOEIC(R)テスト470点程度
【ISBNコード】978-4-7574-2644-3
【著者】石黒マリーローズ
【著者プロフィール】レバノン生まれ。外交官の語学教授やクエイート王室つきの教師などを歴任。1972年日本人実業家と結婚。1989年神戸市の「国際文化交流賞」受賞。2014年レバノン・ノートルダム大学より外国で活躍する「生涯功労賞」受賞。大阪大学と大阪教育大学で教鞭をとる。著書に「キリスト教文化の常識」講談社新書、「聖書でわかる英語表現」岩波新書、「英語で読む罪と悪の聖書」コスモピアなど多数。

＜本件に関する報道関係者向けお問合せ先＞
アルク　マーケティング部　河合（かわい）
e-mail:[e-mail]
TEL:[phone] (平日 9:00～18:00)

[アルクとは]
アルクは、1969年4月の創業以来、企業理念として「地球人ネットワークを創る」を掲げ、実践的な語学力を身につける教材の開発をすすめてきた出版社です。『ENGLISH JOURNAL』などの学習情報誌をはじめ、受講者数延べ120万人の通信講座「ヒアリングマラソン」シリーズ、書籍、ｅラーニング教材、各種デジタルコンテンツの提供など、語学分野における学習者向けの様々な支援を行っております。
URL：http://www.alc.co.jp/